föring oor Fins
föring
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak för över-föringar*)
Yhteydenotot eivät saa johtaa sopimusehtojen tai alkuperäisten tarjousehtojen muuttamiseennot-set not-set
För mål 2 har utvärderingen uppvisat följande brister: a ) En obalans mellan programmets genomförande och finansieringen från gemenskapen, eftersom kreditöver-föringen från ett program till ett annat fortfarande är stor, ca 12% i genomsnitt för övergången från perioden 1994 – 1996 till perioden 1997 – 1999 ( se punkt 6.27 ). b ) Raden av korta programperioder tillåter inte någon optimal användning av utvärderingsresultaten ( se punkt 4.23 ). c ) Den indirekta effekten mäts fortfarande på ett otillräckligt sätt för att avgränsa strukturåtgärdernas inverkan, i synnerhet på sysselsättningen ( se punkt 5.12 – 5.15 ).
Hänhän on siskonielitreca-2022 elitreca-2022
Dessa över föringar till påföljande år är alltför stora och strider mot bud getprincipen om ettårighet.
Työjärjestyksen # artiklan # kohdan mukaisesti niin kauan kuin jäsenen valtakirjaa ei ole tarkastettu tai sitä koskevaa muistutusta ratkaistu, Monica Giuntini osallistuu parlamentin ja sen elinten istuntoihin täysin valtuuksin sillä edellytyksellä, että hän on tätä ennen ilmoittanut, että ei harjoita tehtävää, joka on ristiriidassa Euroopan parlamentin jäsenen tehtävän kanssaelitreca-2022 elitreca-2022
Gruppernas egna medel och över-föringar
Muita merkintöjä saa kiinnittää vaakoihin, jos ne eivät heikennä CE-merkinnän näkyvyyttä ja luettavuuttaEurLex-2 EurLex-2
Det nederländska förslaget att behållningen av avgifterna på produkter importerade från andra medlemsstater skulle överföras till representativa organisationer i dessa medlemsstater för att användas för marknads föring i de berörda medlemsstaterna ändrade inte denna bedömning.
Rapsuta, kamu, rapsutaEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna kan skjuta upp tidsfristen för godkännande av tillfälliga över föringar av referenskvantiteter från den 31 december till den 31 mars.
Toivottavasti ruokaa on riittävästiEurLex-2 EurLex-2
Tak för över-föringar (17)
Meitä vastaan on nostettu kanne alaikäisen eristämisestäEurLex-2 EurLex-2
a) utdrag: en varaktig eller tillfällig över[föring] av hela eller en väsentlig del av innehållet i en databas [till ett annat medium], oberoende av på vilket sätt och i vilken form detta sker,
Kolmanneksi tukea voidaan myöntää sekä julkisille että yksityisille yrityksilleEurLex-2 EurLex-2
Genomförandeorganet kommer dock att fortsätta sina ansträngningar för att minska storleken på över föringarna av anslag.
Et voi tietää sitäelitreca-2022 elitreca-2022
Kommissionens administrativa kostnader för varje projekt inom marknadsföringsmekanismen blev därför över 100 % av det genomsnittliga åtagandet, medan den administrativa kostnaden för förberedelse- och investeringsprojekt uppgick till 28 % (rörliga kostnader) eller 44 % (inklusive kostnader för anslag till marknads förings mekanismen) av det genomsnittliga åtagandet.
Me kaikki tiedämme, että ne muodostavat vain 30 prosenttia myöhästymisistä, mihin on toki syytä puuttua, mutta suurin osa myöhästymisistä johtuu sotilaallisista velvoitteista.EurLex-2 EurLex-2
Budget-årets anslag || Från över-förda anslag || Från inkomster för särskilda ändamål || Totalt || % || Auto-matisk över-föring || Över-föring genom beslut || Från inkomster för särskilda ändamål || Totalt || % || Budget-årets anslag || Från över-förda anslag || In-komster för särskilda ändamål || Totalt || %
Lähden Mount VernoniinEurLex-2 EurLex-2
Från och med mars 2000 deltar inte GD Näringsliv i marknads förings åtgärder och har också trappat ner sin medverkan i styrkommittén.
Olenko vainoharhainen, vai katsooko tuo kaveri meitä?EurLex-2 EurLex-2
Över- föring av avsatta inkomster från år 2015 till år 2016
Määräraha on tarkoitettu kattamaan hallintoneuvostolle, puheenjohtajistolle sekä kongresseja, seminaareja ym. varten tarkoitettujen tutkimusten, raporttien ja työasiakirjojen kääntämisestä yhteisön kielille aiheutuvat kustannukseteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Över-föring av dagar
He seurasivat vastarintaliikettäEurLex-2 EurLex-2
Pfizer skulle använda sitt världs omspännande distributionsnätverk för att ta hand om det mesta av marknads föringen.
Olen samaa mieltä.EurLex-2 EurLex-2
Alternativt bör programplaneringen och övervakningen av verksamheter förbättras så att mängden över föringar minskas.
ALANKOMAIDEN VIRANOMAISTEN HUOMAUTUKSETelitreca-2022 elitreca-2022
Översynen visade också att de administrativa kostnaderna per ärende var mycket höga (observera att det rör sig om uppskattningar): 12 507 euro för projekt inom marknadsförings mekanismen och 17 714 euro för projekt som gällde förberedelser för och investeringar i samrisk projekt (vilket ökade till 27 736 när kostnaderna för projekten inom marknads förings mekanismen fördelades proportionellt).
Odota miestäsi kentälläEurLex-2 EurLex-2
Från budget-årets anslag || Från över-förda anslag || Från inkomster för särskilda ändamål || Totalt || % || Från inkomster för särskilda ändamål || Över-föring genom beslut || Totalt || % || Från budget-årets anslag || Från överförda anslag || Inkomster för särskilda ändamål || Totalt || %
HAKEMUSTEN KÄSITTELYEurLex-2 EurLex-2
Över-föring av dagar
Ja siitä syntyy toinen touchdown Carter CowboysilleEurLex-2 EurLex-2
Lokala kretslopp för marknads-föring av produkterna
Ensimmäisenä, joka kertaEurLex-2 EurLex-2
Lokala kretslopp för marknads-föring av produkterna | Lokal försäljning av bearbetade produkter (brädor, plankor, sparrar och annat kantat virke) | Företaget för räkenskaper över den lokala försäljningen | Antal kollin/kollinummer | Företaget översänder de uppgifter som avser uppföljningen av de bearbetade produkternas spårbarhet via Internet i SIGEF-databasenDe viktigaste handlingarna i detta steg är SIGEF och fältuppdrags- /produktions-/kontrollrapporterna | SCPFE/tullväsendet via kontrollrapporter, produktionsrapporter och den uppdaterade SIGEF-databasenIGEF via rapporter om fältuppdrag, SIGEF-databasen och spårningssystemet | Test av uppgifternas överensstämmelse genom jämförelse av produktions-rapporterna i steg 6 (bearbetning) med produktionsrapporter-na i steg 8 (lokal handel). |
Olen ollut koko elämäni sodassa hänen maailmansa kanssaEurLex-2 EurLex-2
66 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.