försörjningsstöd oor Fins
försörjningsstöd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
etuus
(@1 : en:benefit )
päiväraha
(@1 : en:benefit )
hyötyä
(@1 : en:benefit )
lahjanäytös
(@1 : en:benefit )
olla hyödyllinen
(@1 : en:benefit )
tehdä hyvää
(@1 : en:benefit )
etuisuus
(@1 : en:benefit )
lahjanäytäntö
(@1 : en:benefit )
hyvä
(@1 : en:benefit )
olla hyötyä
(@1 : en:benefit )
olla hyödyksi
(@1 : en:benefit )
saavutus
(@1 : en:benefit )
avustus
(@1 : en:benefit )
hyvinvointi
(@1 : en:benefit )
hyödyllisyys
(@1 : en:benefit )
hyödyttää
(@1 : en:benefit )
tuottaa hyötyä
(@1 : en:benefit )
etu
(@1 : en:benefit )
tuki
(@1 : en:benefit )
saada etua
(@1 : en:benefit )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det är lämpligt att införa bestämmelser för hur försörjningsstöden skall fastställas för sådana produkter som omfattas av de särskilda försörjningsordningarna.
toinen sarake sisältää vastausta vaativan kysymyksenEurLex-2 EurLex-2
Det är lämpligt att införa bestämmelser för hur försörjningsstöden skall fastställas för sådana produkter som omfattas av de särskilda försörjningsordningarna.
Otetaan käyttöön lopullinen polkumyyntitulli tuotaessa Kiinan kansantasavallasta, Korean tasavallasta ja Taiwanista peräisin olevia, tällä hetkellä CN-koodiin ex# (Taric-koodi # #) kuuluvia vähittäiskaupassa käytettäviä elektronisia vaakoja, joiden kuormitusraja on enintään # kiloa ja joissa on painon, yksikköhinnan ja maksettavan hinnan digitaalinäyttö (riippumatta siitä, onko ne varustettu laitteella näiden tietojen tulostamiseksiEurLex-2 EurLex-2
(5) En brittisk medborgare har även rätt till försörjningsstöd under denna period om de relevanta kraven är uppfyllda.
Sinitöyhtönärhi on tuo hattupäinenEurLex-2 EurLex-2
En förutsättning för rätt till försörjningsstöd är bland annat att den berörda personens inkomst inte överstiger ett bestämt ”tröskelbelopp”.
Osa pakkauksesta, jossa on # yksittäispakkausta #x# yksittäispakkauksen # kuukauden pakkauksestaEurLex-2 EurLex-2
I enlighet med [direktiv 2003/9] utgör tillfälligt väntebidrag ett försörjningsstöd som utbetalas till asylsökande under hela den tid deras ansökan handläggs, om de uppfyller nedanstående villkor.
Anna tukea kuin miesEurLex-2 EurLex-2
I rådets förordning (EG) nr 2598/95 föreskrivs att, från och med den 1 juli 1994 och fram till dess att motsvarande tillverkningsanläggningar satts i produktion i departementet Franska Guyana skall produkterna med KN-nummer 2309 90 31, 2309 90 33, 2309 90 41, 2309 90 43, 2309 90 51 och 2309 90 53, vilka där används för foderändamål, dra fördel av försörjningssystemet på de villkor som fastställs i artikel 3.1 samt i artikel 2.1 och 2.3-2.6. i förordning (EEG) nr 3763/91. Med hänsyn till den retroaktiva tillämpningen av denna bestämmelse är det nödvändigt att fastställa de kvantiteter av de berörda produkterna som levererats till departementet Franska Guyana och som får omfattas av ett försörjningsstöd samt stödbeloppet.
Selvä, pomo.Mitä sanotkinEurLex-2 EurLex-2
Den omständigheten att personer som beviljats subsidiärt skydd inte får något försörjningsstöd i nämnda medlemsstat eller beviljas sådant stöd endast i mycket begränsad utsträckning i jämförelse med andra medlemsstater, men utan att i detta avseende behandlas annorlunda än medborgarna i denna medlemsstat, kan endast leda till konstaterandet att sökanden skulle vara utsatt för en sådan risk om personen i fråga på grund av sin särskilda utsatthet och oberoende av sina personliga val skulle hamna i en situation av extremt materiellt armod.”
ElinjärjestelmäEuroParl2021 EuroParl2021
Det nuvarande stödet från EU:s budget är främst inriktat på att tillhandahålla stöd och kapacitetsuppbyggnad till människorättsförsvarare och unga aktivister och för att säkerställa tillgång till vissa icke-humanitära tjänster, t.ex. utbildning, psykosocialt stöd eller försörjningsstöd.
Luukku on yhä aukiEurLex-2 EurLex-2
18 Artikel 16 i lagen om försörjningsstöd har följande lydelse:
Tuo syanidi myrkyttäisi...... neljänneksen ruuhkametrostaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3 – Försörjningsstöd är en förmån som personer som uppehåller sig i Förenade kungariket kan erhålla om de inte har någon inkomst eller låg inkomst, de arbetar mindre än 16 timmar i veckan och inte har anmält sig som arbetslösa.
Viittaus asetuksen (EY) N:o #/# artikloihin ja tukikelpoisiin kustannuksiinEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet konstaterar att deltidsarbete kan få negativa följder för individen, exempelvis i form av karriärhinder och fattigdom under ålderdomen. Deltidsarbete kan på grund av den lägre inkomsten dessutom medföra behov av kompletterande statligt försörjningsstöd vid sjukdom eller arbetslöshet.
Rauhoittavan pitäisi jo vaikuttaaEurLex-2 EurLex-2
20 De åtta målen vid den nationella domstolen rör ansökningar om försörjningsstöd (bijstandsuitkering) och barnbidrag (kinderbijslag) enligt lagen om försörjningsstöd respektive barnbidragslagen, vilka har getts in till de behöriga nederländska myndigheterna av olika tredjelandsmedborgare, vilka samtliga är mor till ett eller flera barn som är nederländska medborgare vilkas fäder likaså är nederländska medborgare.
Onko liian myöhäistä saada syötävää?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Det gäller i ännu högre grad då de försörjningsproblem som uppkom för Jessy Saint Prix är av tillfällig natur, och försörjningsstöd följaktligen enbart krävs under en begränsad period som sammanfaller med perioden för ordinarie föräldraledighet för brittiska medborgare under vilken det inte krävs att de är tillgängliga för arbete eller aktivt söker arbete.
koordinoida a alakohdassa tarkoitettujen menetelmien soveltamista kansallisissa vertailulaboratorioissa järjestämällä vertailukokeita ja erityisesti pätevyyden testaamistaEurLex-2 EurLex-2
§ Kopplingen mellan försörjningsstöd och aktiveringsåtgärder bör stärkas genom mer personanpassade tjänster (”en egen kontaktperson”) och insatser för att förbättra utnyttjandet av åtgärder till förmån för utsatta grupper.
Chris, sinulleEurLex-2 EurLex-2
Den omständigheten att personer som beviljats subsidiärt skydd inte får något försörjningsstöd i nämnda medlemsstat eller beviljas sådant stöd endast i mycket begränsad utsträckning i jämförelse med andra medlemsstater, men utan att i detta avseende behandlas annorlunda än medborgarna i denna medlemsstat, kan endast leda till konstaterandet att sökanden skulle vara utsatt för en sådan risk om personen i fråga på grund av sin särskilda utsatthet och oberoende av sina personliga val skulle hamna i en situation av extremt materiellt armod.
injektiopulloa sisältää # mg injektiokuiva-ainetta liuosta varten # injektiopulloa sisältää # ml liuotinta # ruiskua (# ml) # siirtoneulaa (# G, #, # x # mm) # injektioneulaa (# G, #, # x # mmEurlex2019 Eurlex2019
12 Enligt Wet Werk en Bijstand (lagen om arbete och försörjningsstöd) (nedan kallad lagen om försörjningsstöd) och Algemene Kinderbijslagwet (allmänna barnbidragslagen) (nedan kallad barnbidragslagen) kan föräldrar som är tredjelandsmedborgare få rätt till försörjningsstöd och barnbidrag endast om de vistas i Nederländerna lagligen och således har rätt att uppehålla sig där.
Ja kiitos sinulleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det beloppet kan fastställas till noll, vilket i praktiken betyder att försörjningsstöd inte beviljas i det fallet.
Pääsen pois parin viikon päästäEurLex-2 EurLex-2
- Ministerbeslut nr A2-1292 av den 22 mars 1994 om försäljning av djurfoder som omfattas av försörjningsstöd för de Egeiska öarna (grekisk EGT nr 244 av den 7 april 1994),
Siksi on erittäin tärkeää, että meillä on hyvin varovainen asenne näissä asioissa.EurLex-2 EurLex-2
17 Den 18 mars 2008, det vill säga elva veckor före beräknat förlossningsdatum, ansökte Jessy Saint Prix om försörjningsstöd.
Slovakian viranomaiset kuvasivat kiistanalaista toimenpidettä alun perin pelastustueksiEurLex-2 EurLex-2
Sverige kommer att införa ett kompletterande försörjningsstöd för äldre invånare (framför allt invandrare) som saknar pensionsrättigheter. Belgien lovar att fastställa en ökningstakt för inkomstgarantin för äldre.
Tällä tarkoitetaan tilaamatonta yhteydenottoa, jonka tarkoituksena on suoramarkkinointi, joko ilman kuluttajan suostumusta tai sellaiselle kuluttajalle, joka ei halua tällaisia yhteydenottojaEurLex-2 EurLex-2
I detta mål rörde det sig om en medborgare i Förenade kungariket, Shirley McCarthy, som erhöll försörjningsstöd i denna medlemsstat och som även var irländsk medborgare men som aldrig hade uppehållit sig i en annan medlemsstat än Förenade kungariket.
ENNEN KUIN KÄYTÄT KENTERAIAEurLex-2 EurLex-2
I enlighet med bestämmelserna i SGB II, särskilt 7 § punkt 1 andra meningen led 2 SGB II, har de därför inte rätt till försörjningsstöd, och till följd därav saknar Valentina och Valentino en härledd rätt till socialt bistånd som ska täcka deras levnadsomkostnader enligt SGB II.(
Lapset kirkuvat kaikkiallaEurLex-2 EurLex-2
”Begäran om förhandsavgörande – Unionsmedborgarskap – Artikel 20 FEUF – Rätt till försörjningsstöd och barnbidrag i en medlemsstat är villkorad av rätten att uppehålla sig i denna stat – Tredjelandsmedborgare som sköter den dagliga och faktiska omvårdnaden om sitt underåriga barn som är medborgare i denna medlemsstat – Tredjelandsmedborgarens skyldighet att visa att den andra föräldern, som är medborgare i nämnda medlemsstat, saknar förmåga att ta hand om barnet – Beslut att neka uppehållsrätt vilket kan medföra att barnet tvingas att lämna medlemsstaten eller till och med unionen”
Yleisiä haittavaikutuksia (#– # %: lla potilaista) ovat: selkäkivut, ummetus, lihasvoiman heikkeneminen, ripuli, huimaus, punoitus pistoskohdassa, nopea tai epäsäännöllinen sydämen syke, päänsärky, lihaskouristukset, raajakivut, vatsavaivat, väsymys ja oksentelueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mot bakgrund av att en brittisk medborgare 11 veckor före beräknat förlossningsdatum (fram till 15 veckor efter nedkomsten) inte enbart är undantagen från skyldigheten att vara tillgänglig för arbete eller att aktivt söka arbete utan även, förutsatt att vissa villkor är uppfyllda, har rätt till försörjningsstöd under denna period, ska samma regler även gälla för en kvinna i Jessy Saint Prix situation.
Onko selvä?- JooEurLex-2 EurLex-2
163 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.