framsäte oor Fins
framsäte
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För huvudstöd som inte är ställbara i höjdled skall höjden vara minst 800 mm för framsäten och 750 mm för andra säten.
Yleisiä: painon aleneminen, väsymys, heitehuimaus, pistelyn tunne, hengenahdistus, ripuli, vatsakipu, vatsavaivat, ihottuma, kutina, hiusten lähtö, kuume, heikotus, lihasvärinä, huonovointisuus, kipu, makuaistin muutosEurLex-2 EurLex-2
När det gäller framsäten får nackstöden vara sådana att de automatiskt förskjuts till ett läge med lägre höjd än 750 mm när sätet inte används, om det automatiskt återgår till bruksläget när sätet används.
Senkin musta nulikka!EurLex-2 EurLex-2
De mått som anges i punkterna 5.6.2 och 5.6.3.1 får vara lägre än 800 mm för framsäten och 750 mm för andra säten för att ge tillräckligt fritt utrymme mellan nackstödet och innertaket, fönstren eller någon annan del av fordonets bärande delar. Det fria utrymmet får dock vara högst 25 mm.
Jotta voisimme elää itsemme kanssaEurLex-2 EurLex-2
Den derformerbara, rörliga barriärens längsgående vertikala mittplan skall på ± # mm när sammanfalla med ett tvärgående vertikalplan som går genom R-punkten för det framsäte som är beläget intill den sida av fordonet som träffas vid kollisionen
Yhteisen toiminnan #/#/YUTP # artiklan mukaisesti neuvosto on valtuuttanut poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean tekemään asiaankuuluvat päätökset osallistujien komitean perustamisesta Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettavaa Euroopan unionin sotilasoperaatiota varteneurlex eurlex
Om i fråga om framsäten i fordon vars totalvikt inte överstiger 3,5 ton minst en av vinklarna α1 och α2 är konstant i alla normala brukslägen ska dess värde vara 60° ± 10° (t.ex. en förankring fastgjord i sätet).
Se olla pelkkä hiiri, typerä merde!EurLex-2 EurLex-2
Höjden skall vara minst 800 mm (20) för framsäten och minst 750 mm (20) för andra säten. Detta värde skall bestämmas i ett läge mellan det högsta och det lägsta möjliga inställbara höjdläget.
Hyviä jatkojaEurLex-2 EurLex-2
Om ändringarna endast avser inredningen, om vikten inte ökar med mer än 8 % och om antalet framsäten förblir detsamma som ursprungligen gällde för fordonet ska en eller båda av följande provningar utföras:
Näitkö, Letitia, olet inspiraationiEuroParl2021 EuroParl2021
2.1 Framsäten
Sain suukon vain sanomalla nimesi?EurLex-2 EurLex-2
När det gäller framsäten får huvudstöden vara sådana att de automatiskt kan förskjutas till ett läge med lägre höjd än # mm när sätet inte används, om de automatiskt återgår till bruksläget när sätet används
EU:n yhteisessä puolustustarvikeluettelossa määriteltyjen tuotteiden tuottamista varten erityisesti suunnitellut tai muunnetut tuotantolaitteet ja siihen erityisesti suunnitellut komponentitoj4 oj4
6.4.3.4. När det gäller framsäten får huvudstöden vara sådana att de automatiskt kan förskjutas till ett läge med lägre höjd än 750 mm när sätet inte används, om de automatiskt återgår till bruksläget när sätet används.
Parempi tappaa toivo alkuunsaEurLex-2 EurLex-2
Framsäten
Tosi hauskaaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
►C1 typ av framsäte(n) ◄ och R-punktens läge om de inverkar negativt på de resultat som föreskrivs i detta direktiv,
julkisen huutokaupan toimittajan luovutuksista maksettava arvonlisäveron määräEurLex-2 EurLex-2
Om huvudstödet inte kan ställas in i höjdled skall höjden vara minst 800 mm ( 19 ) för framsäten och minst 750 mm ( 20 ) för andra säten.
Jäsenvaltioiden koordinoimaton toiminta rajatylittävien varainsiirtojen alalla voisi vaikuttaa merkittävästi maksujärjestelmien sujuvaan toimintaan Euroopan unionin tasolla ja vahingoittaa siten rahoituspalvelujen sisämarkkinoitaEurLex-2 EurLex-2
Framsäten vid sidan:
kaikissa muissa tapauksissaEurLex-2 EurLex-2
När det gäller framsäten får nackstöden vara sådana att de automatiskt förskjuts till ett läge med lägre höjd än 750 mm när sätet inte används, om det automatiskt återgår till bruksläget när sätet används.
Jos tämä tilanne syntyy, siirtoverkonhaltijoiden on kuvattava ja esitettävä se avoimesti kaikille verkon käyttäjilleEurLex-2 EurLex-2
5.4.2.1 Framsäten – fordon i kategori M1
Ainoa artiklaEurLex-2 EurLex-2
typen av framsäte(n),
On erittäin suositeltavaa, että aina saadessasi annoksen Viraferonia valmisteen nimi ja eränumero kirjataan ylös, jotta säilytetään tieto käytetyistä eristä. evEuroParl2021 EuroParl2021
Höjden skall vara minst 800 mm (19) för framsäten och minst 750 mm (19) för andra säten. Detta värde skall bestämmas i ett läge mellan det högsta och det lägsta möjliga inställbara höjdläget.
arvio sen taloudellisesta vaikutuksesta tai tieto siitä, että arviota ei ole mahdollista tehdäEurLex-2 EurLex-2
I fråga om säten, andra än framsäten, i fordon i kategorierna M2 och M3 ska vinklarna α1 och α2 ligga mellan 45° och 90° i alla normala brukslägen.
Ei mitään, sotkua lukuun ottamattaEurLex-2 EurLex-2
2.4 Den mobila deformerbara barriärens längsgående vertikala mittplan ska inom ± 25 mm sammanfalla med ett tvärgående vertikalplan som går genom R-punkten för det framsäte som finns vid provfordonets islagna sida.
Minun pitää saada tietääEurLex-2 EurLex-2
Om i fråga om framsäten i fordon vars totalvikt inte överstiger 3,5 ton minst en av vinklarna α1 och α2 är konstant i alla normala brukslägen skall dess värde vara 60o ± 10o (t.ex. en förankring fastgjord i sätet).
Vaikka tämä oli pieni askel, se oli kuitenkin merkittävä askel kohti yhtenäistä, pitkäjänteistä Venäjä-politiikkaa.EurLex-2 EurLex-2
Inget framsäte för Vincey
Tämä on osa ajattelutapaamme, joka tarkoittaa närkästystä, tukea ja vastuuta.opensubtitles2 opensubtitles2
Bilbältenas och fasthållningsanordningarnas antal och placering samt uppgift om vilka säten de kan användas på: (V=vänster, M=mitt, H=höger) Fullständig EG-typgodkännande-märkning Eventuell variant Höjdjustering av säkerhetsbältet (ange ja/nej/tillval) Framsäten L C R Baksäten (1 ) L C R (1 ) Tabellen kan vid behov utvidgas så att den omfattar fordon med mer än två sätesrader eller om det finns mer än tre säten utmed fordonets bredd.
vuotta, riippuen talousarviomäärärahojen saatavuudestanot-set not-set
För de säten som inte är framsäten i fordonskategori M2 och M3, skall vinklarna α1 och α2 vara mellan 45o och 90o i alla normala användarlägen.
Olet oikeassa, luulisinEurLex-2 EurLex-2
MÄTNINGAR SOM SKA GÖRAS PÅ PROVDOCKA I FRAMSÄTEN
Tuottajat pakottivat leikkaamaan sen poisoj4 oj4
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.