framställning oor Fins
framställning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
valmistus
Det anges därför att framställningen ska ske i ett öppet kopparkar.
Tästä syystä täsmennetään, että valmistus tapahtuu avonaisessa kuparisammiossa.
tuotanto
Transaktionen rör framställningen av fast bensoesyra av teknisk kvalitet, natriumbensoat och bensoatbaserade mjukningsmedel.
Liiketoimi liittyy kiinteän teknisen laadun bentsoehapon, natriumbentsoaatin ja bentsoaattipehmittimien tuotantoon.
esitys
Den grafiska framställningen innehåller vidare ingen komponent som kan föra tankarna till en bro.
Lisäksi merkin graafinen esitys ei sisällä mitään elementtiä, joka voisi herättää ajatuksen sillasta.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
valmistaminen · esitystapa · kuvaus · lause · ehdotus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det vin och/eller den färska druvmust, vars jäsning har avbrutits genom tillsats av alkohol och som används vid framställningen av aromatiserat vin skall utgöra minst 75 % av den slutliga produkten.
ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan (#/#/#- CEurLex-2 EurLex-2
Det vin som används vid framställningen av en aromatiserad vinbaserad dryck skall i den slutliga produkten utgöra minst 50%.
Guys And Dolls menee paikalleenEurLex-2 EurLex-2
legeringar som jämte andra ämnen innehåller mer än 10 viktprocent koppar, som inte är lämpliga för valsning eller smidning och som vanligen används som tillsats vid framställning av andra legeringar eller som desoxidationsmedel eller desulfureringsmedel eller för liknande ändamål vid framställning av andra metaller än järn.
Missä hän on?EurLex-2 EurLex-2
Bland de klagomål som inlämnats till kommissionen märks bland annat framställning 00/4404, SG(2000) A/3828/2 som innehåller en grundad anklagelse om ett konkret fall där man vägrat tillämpa lagstiftningen om hälsa och säkerhet för arbetstagarna på arbetsplatsen.
Jäsenvaltioiden onnot-set not-set
Avskiljt CO2 kan ersätta CO2 från fossila källor, men kan också användas som delersättning för fossila bränslen vid exempelvis framställning av biodrivmedel med hjälp av alger.
Pikemminkin lounaallenot-set not-set
I rådets förordning (EEG) nr 2210/80 av den 27 juni 1980 om ingående av ett avtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Sveriges regering om vissa åtgärder i syfte att främja laxreproduktion i Östersjön (1) föreskrivs att gemenskapens bidrag skall vara lika stort som de svenska myndigheternas faktiska kostnader för uppfödning, märkning och utsättning i vatten av den mängd smolt som är nödvändigt för framställning av den mängd lax som motsvarar den icke-ömsesidiga kvot som tilldelats gemenskapen i den svenska fiskezonen för det år under vilket bidraget skall beviljas.
Ajattelin jos muuttaisit mielesiEurLex-2 EurLex-2
Handlingar,Översändandet av handlingar, framställningar, inbegripet de framställningar som avfattats genom användning av standardformulären i bilaga I, bekräftelser, kvitton, bevis och all annan kommunikation som sänds på grundval av standardformulären i bilaga I mellan sändande och mottagande organ, mellan dessa organ och de centrala enheterna eller mellan de centrala enheterna för olika medlemsstater ska sändas utföras via ett decentraliserat it-system bestående av nationella it-system sammankopplade genom en kommunikationsinfrastruktur som möjliggör ett säkert och tillförlitligt gränsöverskridande informationsutbyte i realtid mellan de nationella it-systemen.
Ensimmäinen Georgian tulevista haasteista ovat 4.� tammikuuta pidettävätdemokraattiset presidentinvaalit. Myöhemmin pidetään myös parlamenttivaalit niiden sitoumusten mukaisesti, jotka maa on antanut ETYJ:lle ja Euroopan neuvostolle.not-set not-set
USA kritiseras hårt för att genom sitt agerande vara en dålig förebild för resten av världen trots att landet delar samma målsättning som det internationella samfundet, dvs. att det skall göra allt som står i dess makt för att förhindra framställning och spridning av massförstörelsevapen.
Merkinnät on säilytettävä niin, että ne ovat suojassa vaurioilta, muutoksilta ja varkailtanot-set not-set
Vår guide berättar för oss att ekfat i huvudsak används till viner som inte är mousserande, medan små metalltankar används i framställningen av mousserande viner.
Kussakin hankesopimuksessa luetellaan hankkeen toteuttajiksi nimetyt laitokset, ja siihen sisällytetään yksityiskohtaiset määräykset yhteistyötoimen toteuttamisesta, mukaan luettuna tapauksen mukaan tekninen soveltamisala, hallinnointi, sovellettavat dekontaminaatiovastuut, julkistamattoman tiedon vaihto, laitteiden vaihto, teollis- ja tekijänoikeuksia koskevat kysymykset, kokonaiskustannukset, kustannusten jako ja aikataulujw2019 jw2019
Sprutning av konstfibrer åtföljd av framställning av textilvaror
Tämä materiaali on herkkää.Sitä voi olla vaikea käsitelläEurlex2019 Eurlex2019
11. ReK anser det vara nödvändigt att åter få i gång dialogen mellan lantbrukare och konsumenter. Kommittén vill framhålla att lokala och regionala exempel på goda framställnings-, marknadsförings- och produktionsmetoder inom lantbruket är mycket väl lämpade för att återupprätta förtroendet hos konsumenterna, eftersom det framför allt på den här nivån är lätt för konsumenterna att på ett till största delen öppet sätt kunna få insyn i djurens ursprung, i djurhållningen, utfodringen och i alla övriga produktionsfaktorer.
En tiedä, miten poika kestää tuonEurLex-2 EurLex-2
58 Även om den grafiska framställningen av varumärket Rock & Rock inte är särskilt fantasifull, medför den, såsom överklagandenämnden slog fast, att synintrycket av det varumärket skiljer sig från synintrycket av de äldre varumärkena.
Se oli sisaresi,- Miten hän voi?EurLex-2 EurLex-2
2 – Gummikemikalier är syntetiska eller organiska kemikalier som ökar produktiviteten och kvaliteten vid framställningen av gummi.
kohta: Muut tapahtumat kuljetuksen aikanaEurLex-2 EurLex-2
Framställningar som är avfattade på ett annat språk skall endast behandlas om framställaren bifogar en översättning eller en sammanfattning av innehållet på ett av Europeiska unionens officiella språk.
Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdäänEurLex-2 EurLex-2
Om så inte är fallet skall den produkt som framställts anses ha sitt ursprung i det land som står för den största delen av värdet av de ursprungsprodukter som använts vid framställningen i Slovenien.
Ei mitään.Se on ollut tällaista viimeiset tunnitEurLex-2 EurLex-2
Huvudandelen av dagens högteknologiska industrier använder denna teknik, och möjligheterna att använda 3D-utskrifter har ökat kraftigt inom många områden, bl.a. inom sektorerna för hälso- och sjukvård (från regenerativ medicin till framställning av proteser), luftfart, rymdfart, bilar, elektriska hushållsapparater, byggnader, arkeologisk forskning, arkitektur och maskinteknik, men också inom fritids- och designsektorerna.
Haluan, että kaikki alkavattutkia tätäEuroParl2021 EuroParl2021
Användning av kasein och kaseinater i framställningen av ost
Toimenpiteet # jaEurLex-2 EurLex-2
Översändande av framställningen
Ainut ihailijaniEurLex-2 EurLex-2
Marrakechfördraget kräver att de avtalsslutande parterna föreskriver undantag från eller inskränkningar i upphovsrätt och närstående rättigheter med avseende på framställning och distribution av exemplar i tillgängligt format av vissa verk och andra skyddade alster, och gränsöverskridande utbyte av sådana exemplar.
Voit tarvita sitä myöhemmin. − Jos sinulla on kysyttävää, käänny lääkärin tai apteekkihenkilökunnan puoleen. − Tämä lääke on määrätty vain sinulle eikä sitä tule antaa muiden käyttöönnot-set not-set
Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Folkrepubliken Kinas regering om narkotikaprekursorer och ämnen som ofta används vid olaglig framställning av narkotika eller psykotropa ämnen
Muulina työskenteleminenoj4 oj4
(3) På grund av att väderleken har varit exceptionellt ogynnsam under 2000 i vinodlingszonerna i Förenade kungariket, tillåter inte den fastställda begränsningen för höjning av den naturliga alkoholhalten i bilaga V punkt E en sådan framställning av viner som normalt efterfrågas på marknaden.
Komission direktiivi N:o #/#/EUEurLex-2 EurLex-2
Rådet betonar vikten av att till fullo genomföra den gemensamma åtgärden av den 29 juni 1998 som avses i rekommendation 10, särskilt när det gäller brådskande framställningar.
Niiden on toimitettava nämä säännökset kirjallisina komissiolle viipymättä sekä kyseisiä säännöksiä ja tätä direktiiviä koskeva vastaavuustaulukkoEurLex-2 EurLex-2
Även om produktionen av hävd är inriktad på framställning av naturligt söta viner, har det också alltid framställts stilla viner i Roussillon.
[yrityksen nimi] hyväksyy sen, että sen jäsenvaltion, johon yritys on sijoittautunut, toimivaltainen viranomainen voi tehdä ilman ennakkoilmoitusta tarkastuksia sen toimitiloissa arvioidakseen, noudattaako [yrityksen nimi] näitä ohjeitaEuroParl2021 EuroParl2021
Samtliga nämnda tjänster avseende framställning, handel och distribution av fordonsdelar
En pyytäisi apuasi, jollei tämä koskisi myös SydneyätmClass tmClass
Herr talman! Medborgarna måste bättre känna till den roll som utskottet för framställningar har.
Rory on asunut luonammeEuroparl8 Europarl8
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.