gå igång oor Fins
gå igång
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alkohol får mig att gå igång.
Tämän vuoksi EFTAn valvontaviranomainen haluaa rohkaista kansalaisia ja yrityksiä ilmoittamaan täytäntöönpanoviranomaisille epäillyistä kilpailusääntöjen rikkomisistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att vara straight med bröst och plötsligt gilla kukar eller gå igång på snoppar och få grått hår?
Lasketaan maahanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag måste dra, så kan du hålla koll utan att gå igång på min bror
Allergiset reaktiot ovat harvinaisia (niitä tulee alle yhdelle tuhannesta hoidetusta potilaasta). • Hoitoa seurataan erityisen tarkasti, jos sinulle annetaan sädehoitoa verisuoniin, jotka kuljettavat verta sydämeen (ns. beeta-tai gammabrakyterapiaa). • Käytettävä annos riippuu painostasi ja sinulle annettavasta hoidostaopensubtitles2 opensubtitles2
Så... två huvuden får dig att gå igång?
Juuri tästä on kyse Howittin laatimassa mietinnössä, jonka aiheena on yritysten yhteiskuntavastuu: uusi kumppanuus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du måste gå igång på din pappas låtar.
Olemme tulleet suorittamaan tilintarkastuksen herra David ClarkilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mer extrema fall kan hjärnans överlevnadsinstinkter gå igång.
HPAI-viruksen saaneiden lintujen kliiniset oireetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad som får människor att gå igång.
Ajattelin harjoitella vähän ennen lähtöäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inget kan som en påkörning få en att gå igång på alla växlar.
ÄLÄ RAVISTA, ETTEI PULLOON MUODOSTU VAAHTOAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi får varandra att gå igång
EU:n kansalaisten passit *opensubtitles2 opensubtitles2
Har det fått Mulder att gå igång?
muistuttaa, että EU:n jäseninä ovat valtiot eivätkä alueet ja että tästä johtuen ei voida hyväksyä sitä, että jäsenvaltio kieltäytyy kansallisesta ilmoituksesta alueellisen jaotuksensa perusteella, ja katsoo, että kunkin jäsenvaltion on kyettävä ottamaan vastuu vastaanottamiensa EU-varojen hallinnoinnista joko yksittäisellä kansallisella ilmoituksella tai kansallisessa yhteydessä annettavalla usealla ilmoituksellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För två timmar sedan så började en Megatech Kroppsfabrik i Newport City producera ett cyborg-skal utan att någon sett maskinen gå igång.
Heitin poisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det nya och smidigare antagningsförfarandet innebär att det borde gå snabbare att komma igång med åtgärderna för att hjälpa arbetstagare.
Hän otti takaisinEurLex-2 EurLex-2
Jag brukar gå med in och hjälpa igång det.
Hän sanoi että minusta voisi tulla mitä tahansaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ska vi inte gå nån annanstans och sätta igång?
Verband Sozialer Wettbewerb eV (Direktiivit #/#/EY ja #/#/ETY- Kansallinen lainsäädäntö, jolla kielletään lääkkeiden mainostaminen kolmansien henkilöiden lausunnoilla tai arvonnoilla- Kuluttajille tehdyn kyselyn yleisesti ottaen myönteisten tulosten käyttäminensekä kuukausittainen arvonta, jossa voi voittaa pakkauksen valmistettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ibland låter pappa mig gå tidigare, så jag kommer igång med lä xorna
kuuluuko tietty tuote johonkin liitteessä I taikka liitteessä # olevassa B osassa tarkoitettuun elintarvikeryhmään tai onko se jokin niissä tarkoitetuista elintarvikkeistaOpenSubtitles OpenSubtitles
Okej, vi har mycket att gå igenom så vi sätter igång.
Tässä tarkoituksessa komissio voi tarvittaessa ottaa huomioon # ja # kohdassa lueteltujen tekijöiden kaltaiset tekijätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gå till geggeriet och få igång den.
Korvataan I kohdan d alakohdan ii alakohta seuraavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ibland låter pappa mig gå tidigare, så jag kommer igång med läxorna.
Kaikki kunnossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill gå till vår Runabout och få igång datorn.
Haluan, että tulette pian takaisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min utgångspunkt är att låta marknaden gå sin egen väg, sätta igång den och skynda på den och sedan måste sektorn klara sig själv.
Täytyy olla täysi hullu, ampuessaan näin kaunista tyttöä päähänEuroparl8 Europarl8
Skaka hand, gå till era hörnor och sätt sen igång.
Tämä on erityisen tärkeää uusien hoitomenetelmien yhteydessä (geeniterapia ja siihen liittyvät soluterapiat, somaattinen ksenogeeninen soluterapia jneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kör igång, vi har mycket att gå igenom.
En voisi koskaan olla uskoton sinulle, tiedät senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skaka hand, gå till era hörnor och sätt sen igång
viljelylaitoksessa olevan kannan eloonjäämisen takaamiseksiopensubtitles2 opensubtitles2
Han såg förvåningen i mina ögon, skrattade lågmält och förklarade: ”När du har gett mig välsignelsen vill jag vara beredd på att ta min säng och gå för att sätta igång och arbeta.”
No, anna se tänne nytLDS LDS
60 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.