geografisk mobilitet; rörlighet inom rymden
alueellinen liikkuvuus
geografisk mobilitet oor Fins
geografisk mobilitet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detta kommer att föranleda en minskning av arbetskraften och nödvändigheten av geografisk mobilitet kommer att öka.
Uskoakseni se oli heitetty kujalle tämän rakennuksen taakseEuroparl8 Europarl8
Sammanfattningsvis: vid sin bedömning av ett föreslaget regionalstöd undersöker kommissionen det anmälda projektets faktiska geografiska mobilitet.
Kyse on uskostaEurLex-2 EurLex-2
3.3. Enligt kommitténs åsikt leder brist på reella valmöjligheter ofta till ökad geografisk mobilitet, exempelvis i form av migration av lågutbildad arbetskraft från fattiga till rikare regioner.
Edistetään tasapuolisuutta, sosiaalista yhteenkuuluvuutta ja aktiivista kansalaisuuttaEurLex-2 EurLex-2
Servicio Andaluz de Salud hade inom ramen för kommissionens projekt och handlingsplan för ett europeiskt område för e-hälsovård föreslagit ett nyformulerat mål som möjliggjorde samverkan mellan olika vårdcentraler genom säkerställandet av patienternas geografiska mobilitet.
Vene pintaan!EurLex-2 EurLex-2
Geografisk mobilitet på arbetsmarknaden har i viss mån främjats genom den senaste tidens reformer av arbetsmarknad och inkomstskatt, men den är ändå fortfarande begränsad, delvis på grund av strukturella hinder, framför allt en dåligt fungerande bostadsmarknad.
Haluatko, että herätän senhenkiin? siis tuon kärrynEurLex-2 EurLex-2
: utöver kapacitet för andra generationens system, såsom GSM tillämpningar, även kapacitet för full mobilitet och låg mobilitet i olika geografiska miljöer.
Perusasetuksen # artiklan # kohdan mukaisesti tarkasteltiin, toistuisiko polkumyynti todennäköisesti, jos Kiinaa ja Indonesiaa koskevien toimenpiteiden annettaisiin rauetaEurLex-2 EurLex-2
Multimediekapacitet; fullständig mobilitet och lågmobilitetstillämpningar i olika geografiska miljöer, utöver kapaciteten hos andra generationens system, t.ex. GSM.
Kuuluuko se johonkin sääntöihisi?EurLex-2 EurLex-2
a) multimediakapacitet; fullständig mobilitet och lågmobilitetstillämpningar i olika geografiska miljöer, utöver kapaciteten hos andra generationens system,
Aivohalvauksia esiintyi #, # %: lla reteplaasi-ja #, # %: lla alteplaasiryhmässäEurLex-2 EurLex-2
Multimediakapacitet; fullständig mobilitet och lågmobilitetstillämpningar i olika geografiska miljöer, utöver kapaciteten hos andra generationens system, t.ex. GSM.
analyyseihin perustuvat erän ominaisuudetEurLex-2 EurLex-2
Ett vägledande belopp på 2 000 000 000 EUR från de geografiska programmen bör tilldelas åtgärder för mobilitet, samarbete och politisk dialog med myndigheter, institutioner och organisationer i partnerländerna.
Hyvin pakkomielteinennot-set not-set
Detta stöd bidrar till omstruktureringen av sektorn genom att stimulera mekanismer som, på grundval av objektiva kriterier, främjar en viss mobilitet för referenskvantiteter inom ett visst geografiskt område.
Arvoisa puhemies, tuen esitystä mielelläni.EurLex-2 EurLex-2
Dagens fokus på några av dessa områden bör inte avleda vår uppmärksamhet från framtida utmaningar: Utvecklingen av en effektiv militär mobilitet bör följa ett geografiskt balanserat och helhetsbaserat tillvägagångssätt, som möjliggör en snabb transport av gods och resurser längs den nord-sydliga axeln samt den väst-östliga axeln.
Ja minä, Robert Bruce- ratsastin osoittamaan kunnioitustani Englannin kuninkaan armeijoille- ja hyväksymään hänen kannatuksensa kruunulleninot-set not-set
(57) Eftersom målet för denna förordning inte i tillräcklig utsträckning kan uppnås av medlemsstaterna på grund av dess transnationella karaktär, den stora omfattningen och den breda geografiska räckvidden av den mobilitets- och samarbetsverksamhet som finansieras, dess inverkan på tillgången till mobilitet i utbildningssyfte och mer allmänt på integrationen i unionen, samt dess förstärkta internationella dimension, kan uppnås bättre på unionsnivå, kan unionen vidta åtgärder i enlighet med subsidiaritetsprincipen i artikel 5 i fördraget om Europeiska unionen.
Pyydän, pysähtykää!not-set not-set
(40) Eftersom målen för denna förordning inte i tillräcklig utsträckning kan uppnås av medlemsstaterna utan snarare, på grund av deras gränsöverskridande karaktär, det stora omfånget och den breda geografiska omfattningen vad gäller den mobilitets- och samarbetsverksamhet som finansieras och inverkan på tillgången till mobilitet i utbildningssyfte och mer generellt på unionens integration, liksom deras utökade internationella dimension, bättre kan uppnås på unionsnivå, kan unionen vidta åtgärder i enlighet med subsidiaritetsprincipen i artikel 5 i fördraget om Europeiska unionen.
b) lähetys ei ole ollut kosketuksissa muiden eläinperäisten tuotteiden eikä elävien eläinten kanssa, jotka olisivat voineet aiheuttaa vakavan tartuntataudin leviämisriskinnot-set not-set
Bättre logistik kan också få positiva effekter på EU:s regionala utveckling, eftersom det minskar vikten av det geografiska läget och därmed främjar regional ekonomisk utveckling och konkurrenskraft. Transportlogistik kan spela en viktig roll för en långsiktigt hållbar mobilitet.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan autojen ja satunnaisiin tarpeisiin (esim. konferenssit) tarvittavan kuljetuskaluston vuokrat, käyttökulut ja huoltoEurLex-2 EurLex-2
Ansökaren föreslår en kombination av personanpassade tjänster, bl.a. karriärrådgivning, träning i jobbsökartekniker, en plattform för onlinelundervisning i hur man söker arbete och i datakunskap, hjälp att söka arbete, träning inför anställningsintervjuer, främjande av företagaranda, incitament för snabb återanpassning, stöd för mobilitet i arbetslivet för personer med vårdansvar, arbetsrelaterat stöd och vägledning för anställda i familjer med familjemedlemmar som har drabbats av arbetslöshet, främjande av geografisk rörlighet, hjälp till återanpassning och hjälp till återanpassning för personer med funktionshinder.
Ei sinun kannata kiirehtiänot-set not-set
Stödberättigande åtgärder (artikel 3 i förordning (EG) nr 1927/2006) Ansökaren föreslår en kombination av personanpassade tjänster, bl.a. karriärrådgivning, träning i jobbsökartekniker, en plattform för onlinelundervisning i hur man söker arbete och i datakunskap, hjälp att söka arbete, träning inför anställningsintervjuer, främjande av företagaranda, incitament för snabb återanpassning, stöd för mobilitet i arbetslivet för personer med vårdansvar, arbetsrelaterat stöd och vägledning för anställda i familjer med familjemedlemmar som har drabbats av arbetslöshet, främjande av geografisk rörlighet, hjälp till återanpassning och hjälp till återanpassning för personer med funktionshinder.
Sinäkö vain katsoit häntä?not-set not-set
Europaparlamentet uppmärksammar de särskilda behov som finns hos marginaliserade befolkningsgrupper på landsbygden, i bergen och i avlägsna områden, bl.a. problem i samband med anslutningsmöjligheter, mobilitet och tillgång till tjänster, men även när det gäller kulturella och sociala möjligheter. Parlamentet framhåller vikten av att knyta samman regionerna bättre. Parlamentet konstaterar också att människor i gränsöverskridande områden ofta marginaliseras på grund av det geografiska läget och att detta bör beaktas på ett bättre sätt när sammanhållningspolitiken utformas, särskilt vad gäller målet om territoriellt samarbete inom EU.
On ilo tavata sinuteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.