hålla i sig oor Fins
hålla i sig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dåliga minnen håller i sig.
Mutamiehille!- Juuri niin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla håller i sig!
Tervetuloa kaikkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min frus migrän håller i sig.
Edellä todetun johdosta sanoisin, että syynä kollegani puheenvuoroon on mielestäni se, että puheenjohtajavaltio Yhdistynyt kuningaskunta näyttää pitävän tätä asiaa turvallisuutta ja vakautta koskevana asiana pikemmin kuin ihmisoikeuksia koskevana asiana.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men vad skall man göra om ensamhetskänslorna håller i sig?
Minulla ei ole aikaa tapella koirien kanssajw2019 jw2019
Det finns inget att hålla i sig i.
Elämä olisi jonkin arvoistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denna tillväxt fortsätter, och om den nuvarande trenden håller i sig kommer luftfarten att ha fördubblats till
Yhteistoimintamenettely: ensimmäinen käsittelyoj4 oj4
Hans voodoo brukar inte hålla i sig längre än 10-12 timmar.
Mikä joukkue teillä on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produktionstillväxten förväntas hålla i sig till och med år 2000.
Ohittele eri puolilta, pysy matalanaEurLex-2 EurLex-2
Hur bör andra i församlingen reagera, om problemet håller i sig?
Tuollaista röyhtäisyä en kyllä ole kuullutjw2019 jw2019
Känslor av sorg och besvikelse kan hålla i sig länge, som det var för Claire.
Lomakkeelle # laadittuihin vientilupahakemuksiin on liitettävä seuraavat asiakirjatjw2019 jw2019
10. a) Vad är det förståndiga handlingssättet, om du inte kan övervinna någon svaghet som håller i sig?
Hyvä on, jos veli- Ma haluaa, lähdenjw2019 jw2019
Man kan befara att utflyttningstrenden kommer att hålla i sig i många av EU:s landsbygdsområden
Todistaminenoj4 oj4
Och vad menade Paulus, när han sade att vi skulle låta en sådan kärlek hålla i sig?
Jos kuormitetun tai kuormittamattoman ajoneuvon molemmat taka-akselin pyörät lukkiutuvat ja yksikään etuakselin pyörä ei lukkiudu tai vain yksi etuakselin pyörä lukkiutuu jarrutussuhteella #,#–#,#, pyörien lukkiutumisjärjestystä koskeva testi hylätäänjw2019 jw2019
Om den nuvarande utvecklingen håller i sig kan man förvänta sig flaskhalsar i försörjningen i framtiden.
C. Jokaisen osittaisen maksuunpanon jälkeen kyseinen tullitoimipaikka palauttaa tämän todistuksen viejälle tai hänen edustajalleen ja lähettää sen jälkeen, kun lihojen kokonaismäärä on saatettu maksuunpanoonEurLex-2 EurLex-2
Tendensen till koncentration inom bryggerinäringen håller i sig.
Emme me osaa teidän laulujanneEurLex-2 EurLex-2
Om vår tur håller i sig, så kommer Rohans gap att vara öppet för oss
Toiminnan tavoitteena on tukea avoimeen ja etäopiskeluun liittyviä monialaisia toimenpiteitä sekä tieto-ja viestintätekniikan, myös multimedian, käyttöä koulutuksessaopensubtitles2 opensubtitles2
Krigstillståndet med Armenien håller i sig trots alla maningar från OECD: s sida till ett fredsfördrag.
Indonesialaisen viennin osalta ainoastaan vientitodistuksen # kohdassa ilmoitettu määrä ja kiinalaisen viennin osalta ainoastaan vientitodistuksen # kohdassa ilmoitettu määrä on otettava huomioon tuontitodistusta annettaessaEuroparl8 Europarl8
Denna tillväxt fortsätter, och om den nuvarande trenden håller i sig kommer luftfarten att ha fördubblats till 2020.
Ryhmän sydän ja sieluEurLex-2 EurLex-2
Håll i sig, grevinnan!
Valitettavasti yhä puutteelliset yhtenäismarkkinat saavat aikaan puutteellisen eurooppalaisen kilpailukyvyn.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men vad kan du göra om nedstämdheten ändå håller i sig?
Se on niistä hauskaajw2019 jw2019
Ökningen i fråga om nya arbetstillfällen torde hålla i sig under 2001, om än något dämpad.
Koeta kestää, kaveriEurLex-2 EurLex-2
Och tänk om känslorna håller i sig ovanligt länge, kanske ett par veckor eller ännu längre?
Siistiä, saan pienen Glockin.Kuuntelehanjw2019 jw2019
Uppgifter från 2013(4) visar att utvecklingen för perioden 2008–2012 håller i sig.
Takautuva soveltaminen on näin ollen tarpeen # päivästä elokuuta # eli asetuksen (EY) N:o #/# voimaantulopäivästänot-set not-set
När den mer helt och fullt har insett faran är den starkt motiverad att hålla i sig hårt.
Eikö hän nainut Sandyä?jw2019 jw2019
Hur länge kan förmörkelsen hålla i sig?
Vaikutustapaopensubtitles2 opensubtitles2
11130 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.