haka upp oor Fins
haka upp
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man har bara ett kort tillfälle, så man ska inte haka upp sig på nåt
siinä ilmoitetaan päivää ja tonnia kohden tarjottavan tuen määrä euroina ja sentteinäopensubtitles2 opensubtitles2
Du hakar upp dig på dina galna idéer, hittar på historier.
Pyyhit minut muistoistasi- koska luulit estäväsi onnellisen elämäniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den har hakat upp sig!
Oivan miehen Luoja meille lähettikin!opensubtitles2 opensubtitles2
Mest på att Madeline Wuntch lär haka upp sig på helikoptern.
Kuulit vuokraemäntäsi katsovan televisiota,- jätit valot huoneeseesi ja livahdit ulosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parlamentet har hakat upp sig på antalet införlivade direktiv och den berömda resultattavlan för den inre marknaden.
Sellainen, joista luetaan kirjoistaEuroparl8 Europarl8
Du låter som en skiva som hakat upp sig!
Et halunnut tietääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Av allt jag har berättat är det det du hakar upp dig på?
Vähintään # kg painaville kissoille suspensio voidaan antaa käyttämällä pakkauksessa olevaa Metacam-annosruiskuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem hakar upp sig med killen som dödar sin make, egentligen?
Meidän piti parantaa maailmaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hakade upp sig "?
Täytämme vain papereissasi olevat aukotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och nu har det hakat upp sig.
Miksi sinä tuon teit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den hållbara utvecklingen har sålunda hakat upp sig, och därför finns det ännu ingenting positivt att rapportera.
Edellä esitetyn tuloksena sekä siksi, että arvioinnit suoritettiin usein liian varhaisessa vaiheessa oleellisimpien kysymysten käsittelyn kannalta, puiteohjelmia koskevasta komission arviointijärjestelmästä ei ollut juurikaan hyötyä politiikkojen laatijoille, osallistujille tai edes komissiolle itselleenEurLex-2 EurLex-2
En sak hakade upp sig.
Mutta en pysty siihen yksinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hakat upp det till gammal ålder
yksivaiheinen tyyppihyväksyntäopensubtitles2 opensubtitles2
Spiralen med kredittillgång och ekonomisk tillväxt riskerar att haka upp sig, vilket kan få allvarliga recessiva konsekvenser.
Lisäksi komissio katsoo yrityksen myynnin rakenteen perusteella, että sitoumuksen kiertämisen vaara on vähäinennot-set not-set
Det kan haka upp sig i halsen när man refererar.
Kiitos, HarveyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låset har hakat upp sig.
Toimenpiteen oikeudellinen jatkuvuus olisi varmistettavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den hakade upp sig två gånger.
Mahtava Zeus, kaiken kuningas--annamme haltuusi Polydoroksen, Troijan prinssinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den tredje punkten är att vi hakar upp oss på hur kontrollen sker.
Vaikeaa immuunikatoa sairastavilla HIV-infektoituneilla potilailla voi antiretroviraalisen yhdistelmähoidon aloitus laukaista piilevän opportunisti-infektion (ks. kohtaEuroparl8 Europarl8
Det hakade upp sig
Direktiivissä #/#/ETY todetaan, että rakennuskohteiden turvallisuuden tasossa kansallisella, alueellisella tai paikallisella tasolla olevien erojen huomioon ottamiseksi voi olla tarpeen vahvistaa perusasiakirjoissa luokat tuotteiden toimivuustasoille kunkin olennaisen vaatimuksen osaltaopensubtitles2 opensubtitles2
Gav varken handslag eller bjöd farväl, men skar honom från buk till haka upp.
Kuitenkin olemme myös ehkäisemässä menneisyydestä tuttua maidon ylituotantoa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ramona har liksom hakat upp sig.
Komissiolla ei ole syytä olettaa, että tämä rajoitti tarjouksentekijöiden lukumäärää tai vaikutti hintaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag försöker att inte haka upp mig på andras fel och misstag.
Ei, tarkoitin, että tapahtuiko se välittömästi, yöllä vai koska?jw2019 jw2019
Men det var en sak som jag alltid hakade upp mig på.
Onko siellä joku?jw2019 jw2019
Men jag ska inte haka upp mig på det.
Ironiaa on, että tällaiset paikat rakennettiin pitämään ihmiset turvassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Videon har hakat upp sig.
Et mene yläkertaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.