honnörsord oor Fins
honnörsord
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoppfullt fortsätter tidskriften: ”Nedrustning, avspänning, fred, avreglering, liberalisering, frihandel, samarbete, rörelsefrihet, internationalisering, globalisering, så lyder de gamla honnörsorden.
Niiltä puuttuu kuri ja vastuujw2019 jw2019
Kvalitet har blivit ett honnörsord bland alla producenter av skotsk odlad lax och kraven sänks aldrig, vilket framgår av den Label Rouge-etikett som skotsk odlad lax har rätt att bära
Tarkistuksen jälkeen toimivaltaisen viranomaisen on allekirjoitettava ilmoitusoj4 oj4
Nu när alla skulle vilja att polisen kan utbyta information samtidigt som försiktighet är honnörsord när det gäller utlämning av personuppgifter, uppstår följande situation: det är uppenbart mycket svårt för polisen att utbyta information, men samtidigt sprids personuppgifter till jordens alla hörn på villkor som inte är rättsligt tillfredsställande.
Joskus sitä vain miettii liikaaEuroparl8 Europarl8
Kvalitet har faktiskt blivit ett honnörsord bland alla producenter av skotsk odlad lax och kraven sänks aldrig, vilket framgår av den "Label Rouge"-etikett som skotsk odlad lax har rätt att bära.
Jos en näe enää tätä antiikkista turistiloukkua, olen onnen tyttöEurLex-2 EurLex-2
Kvalitet har blivit ett honnörsord bland alla producenter av skotsk odlad lax och kraven sänks aldrig, vilket framgår av den ”Label Rouge”-etikett som skotsk odlad lax har rätt att bära.
Kaksi miestä kummaltakinEurLex-2 EurLex-2
Jag anser att vi inte i tillräcklig utsträckning främjar små strukturerande projekt, där enkelhet och snabbhet bör vara honnörsord för att passa de konkreta behoven ute i samhället.
Tapoit legendanEuroparl8 Europarl8
Ni påpekade flera gånger att det handlar om konsekvens, vilket är dagens honnörsord.
Se ei käy neljän tunnin pysähdykselläEuroparl8 Europarl8
Tyvärr blir dessa ord ibland bara vackra honnörsord.
Kävin gynekologillaEuroparl8 Europarl8
Den socialpolitiska dagordningen och andra honnörsord för solidaritet, som var det föregående franska ordförandeskapets favoritalibi, är denna gång knappt bekräftade, på bekostnad av endast ekonomiska kriterier.
Jos asianomaista kuljettajaa koskeva tutkinta aloitetaan kyseisten kymmenen vuoden kuluessa, häntä koskevat tiedot on säilytettävä tarvittaessa pidempään kuin kymmenen vuottaEuroparl8 Europarl8
Kanhända har de hört att man på den tiden levde ett mycket lugnare liv och att ärlighet och andra dygder var honnörsord inom alla samhällsklasser.
Taidan tietää, miksi he eivät tule tännejw2019 jw2019
Finland konstaterar att för att den ekonomiska förvaltningen skall kunna förbättras och antalet fel minskas är det viktigt dels att finansieringsreglerna är klara och enkla, dels att man främjar en förvaltningskultur med honnörsord som sparsamhet, effektivitet och goda resultat.
En etsi häntäEurLex-2 EurLex-2
Förfarandet för att få till stånd ett avtal bör inledas med förhandlingar inom en snar framtid med representation från arbetsmarknadens parter och det civila samhället, och insyn bör vara honnörsord för förhandlingsförfarandena.
Oireet ovat yleensä ohimeneviä ja annoksesta riippuvia, mutta saattavat vaatia annoksen pienentämistäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Öppenhet, demokrati och pluralism är honnörsord för EU och för parlamentet, men de får aldrig förvandlas till symbolpolitik.
Tajusin nopeasti, että monella niistä oli pelottavia voimiaEuroparl8 Europarl8
Honnörsorden är ledarskap och ansvarskänsla.
Kuinka kauan hän jaksaa, Hal?EurLex-2 EurLex-2
Honnörsorden för europeiska företag måste vara spjutspetsforskning och utveckling.
Olen valmisEuroparl8 Europarl8
Avslutningsvis påminner jag om rådets honnörsord: ansvarstagande och solidaritet.
En ole tapaillut Pamia enää pariin kuukauteenEuroparl8 Europarl8
Flexibilitet och rörlighet är honnörsord för en europeisk sysselsättningspolitik och man förlitar sig på arbetsgivarna för att om möjligt genomföra omstruktureringarna på ett humant sätt.
Kuten mietinnöstä käy selkeästi ilmi, meidän on sitä paitsi jatkuvasti painostettava Kiinaa kunnioittamaan ihmisoikeuksia.Europarl8 Europarl8
för ALDE-gruppen. - (DA) Fru talman! László Surján har valt ”säkerhet” som honnörsord i 2010 års budget, säkerhet i vid mening: att mildra den finansiella och ekonomiska krisen, dess betydelse för jobben och den ekonomiska tryggheten, säker energiförsörjning, säkra transporter, säkerhet och trygghet för medborgarna när det gäller de problem som invandringen orsakar och de problem som uppstår på grund av demografiska förändringar - när färre unga människor ska ta hand om allt fler äldre - behovet av ett bättre miljöskydd, behovet att bekämpa terrorism och främja säkerhet och trygghet genom EU:s roll i världen.
Samppanjaa ja ostereitaEuroparl8 Europarl8
Inom den ideella sektorn - där deltagardemokrati och solidaritet är honnörsord - torde detta vara av största betydelse.
Kirotun vapautuksen teologianne vaikutuksiaEurLex-2 EurLex-2
Mer behöver också göras för att det livslånga lärandet skall förverkligas och inte bara bli ett honnörsord.
On pakko lähteäEurLex-2 EurLex-2
Om stigande bränslepriser är ett problem, om det finns ett tvingande behov av att minska energiförbrukningen i allmänhet, om de oansvarigt höga nivåerna av koldioxidutsläpp måste sänkas och om vi vill göra något för att bekämpa klimatförändringen, kan vi aldrig rätta till detta med en filosofi som bygger på mer och mer, högre och högre, snabbare och snabbare, ännu fler tekniskt avancerade system och ännu mer rörlighet, utan snarare genom att tillämpa en annan livsstil, där honnörsorden är långsammare, mindre och snålare.
Auttakaa häntä!Europarl8 Europarl8
Nästan alla medlemsstaterna har säkerhet, förbättrade arbetsvillkor och undanröjande av orättvis konkurrens som honnörsord.
injektiopulloa sisältää # mg injektiokuiva-ainetta liuosta varten # injektiopulloa sisältää # ml liuotinta # ruiskua (# ml) # siirtoneulaa (# G, #, # x # mm) # injektioneulaa (# G, #, # x # mmEuroparl8 Europarl8
Våra förslag måste syfta till utveckling, sysselsättning och solidaritet, de tre honnörsorden för kommande generationers framtid.
Se on sairaanhoitajien käsikirjaEuroparl8 Europarl8
Honnörsord för en kapten.
Hallinnollisista syistä on aiheellista säätää, että tukitodistuksen mukaisen määrän alentamista ja vakuuksien vapauttamista koskevat pyynnöt on tehtävä lyhyen ajan sisällä ja että tiedot hyväksytyistä alennetuista määristä on ilmoitettava komissiolle ajoissa, jotta ne voidaan ottaa huomioon sen määrän vahvistamisessa, jolle # päivästä joulukuuta # käytettäväksi tarkoitetut tukitodistukset annetaan asetuksen (EY) N:o #/# mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.