huvudform oor Fins
huvudform
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
pääluokka
fi
1|verbien taivutusluokka, joka kertoo siitä tunnetaanko tekijä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Provkroppen för huvudformen för provet av motorhuvens ovansida skall röra sig fritt när sammanstötningen sker.
Se tarkoittaa, että meillä tulee olemaan, mitä, neljä kakaraa?EurLex-2 EurLex-2
2.14 referensområde: det område som begränsas av två vertikala, längsgående plan på 400 mm avstånd från varandra och symmetriska i förhållande till H-punkten och som definieras av rotationen från vertikalt till horisontellt av den huvudformade delen av mätapparaten i bilaga 1 till föreskrifter nr 21.
Kuunnelkaa tarkasti.Sanon tämän vain kerranEurLex-2 EurLex-2
Provning av huvudform för barn/småväxt vuxen mot motorhuvens ovansida
Kun lähdit, Oliko naru yhä täällä?EurLex-2 EurLex-2
Huvudform för barn och vuxna
Ystäväni lähes kuoli tuollaisen kompassin takiaEuroParl2021 EuroParl2021
3.2 Den huvudformade provkroppen skall vara utrustad med två accelerometrar och en anordning för hastighetsmätning, samtliga med möjlighet att mäta värden i islagsriktningen.
Tarkoituksena on täsmentää, mitkä tilinpäätösasiakirjat esitteeseen on liitettävä ja mitkä kaudet niiden on katettava sekä kuinka vanhoja tilinpäätösasiakirjat ja muut taloudelliset tiedot voivat ollaEurLex-2 EurLex-2
Infektioner med aviära influensavirus hos tamfjäderfä orsakar två huvudformer av denna sjukdom som har olika virulens.
Hätäkeskus.Minkälainen hätätila on kyseessä?EurLex-2 EurLex-2
Mellanstycket för huvud och hals skall fastmonteras på en särskild symmetrisk huvudform, speciellt konstruerad för typgodkännande och med en vikt på 3,9 ± 0,05 kg (se figur 4).
Veri oli jo hyytynytEurLex-2 EurLex-2
Om det konstateras att en sådan sammanstötning är sannolik ska den partiella provningen med hjälp av islagsprovet med huvudformad provkropp enligt beskrivningen i punkt 3.1 i bilaga 8 till FN-föreskrifter nr 95 utföras och de kriterier som anges i punkt 5.2.1.1 i FN-föreskrifter nr 95 vara uppfyllda.
Lasket varmaan leikkiäEurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) Islagsprov med huvudformad provkropp
Saanko palan vehkeistänne?Eurlex2019 Eurlex2019
Huvudform för vuxen (4,5 kg) mot vindruta
Esittämäni asia on kuitenkin hyvin poikkeuksellinen.EurLex-2 EurLex-2
Denna del skall fästas stumt i provbänken, så att den inte rör sig vid islag med den huvudformade provkroppen
Haukkaamassa raikasta ilmaaeurlex eurlex
När provkroppen för vuxenhuvudformen träffas av en linjärt styrd certifieringsprovkropp, i enlighet med punkt 4.3, skall den högsta resulterande accelerationen som uppmätts av en treaxlad accelerometer (eller tre enaxlade accelerometrar) i huvudformen vara minst 337,5 g och högst 412,5 g.
Emme voi noin vain mennä häntä syyttelemäänEurLex-2 EurLex-2
Hebreiska verb har bara två huvudformer, och den som används när det gäller Skaparens namn ”betecknar handlingar ... i pågående utveckling.
Hän on tuolla!- Tarvitsen sinuajw2019 jw2019
Huvudformen skall bestå av ett solitt halvklot av trä med ett tillsatt mindre sfäriskt segment som visas i figur A nedan.
He osasivat lyödä arkoihin kohtiinEurLex-2 EurLex-2
3.4.2.5 Det första islaget för provkroppen för huvudformen skall ske inom ± 10 mm från den valda islagspunkten.
Muista vain, kuka sinä oletEurLex-2 EurLex-2
Toleransområdets mittlinje ska löpa vinkelrätt mot monteringsytan och dess mittpunkt ska sammanfalla med centrum för provkroppssfären för huvudformen.
Vieläkö sinulla on se tatuointi pyllyssä?EurLex-2 EurLex-2
Infektioner med aviära influensavirus hos tamfjäderfä orsakar två huvudformer av denna sjukdom som har olika virulens.
Neljässä lumevertailututkimuksessa kokonaiselinajan vaarasuhteet (hazard ratio) sijoittuivat välille #, #– #, # vertailuryhmän potilaiden hyväksiEurLex-2 EurLex-2
4.3 En provkropp för barns/småvuxnas huvudform enligt avsnitt 5 skall användas för provningar på frontskyddet på de punkter för den första kontakten som valts enligt avsnitt 2.
Ota vastuutaEurLex-2 EurLex-2
4.3.1 När provkroppen för barns/småvuxnas huvudform träffas av en linjärt styrd certifieringsprovkropp, enligt punkt 4.4, skall den högsta resulterande acceleration som uppmäts med en treaxlad (eller tre enaxlade) accelerometer i huvudformen vara minst 290 g och högst 350 g.
Tarvitsen kellonEurLex-2 EurLex-2
När provkropparna för huvudformerna släpps från en höjd av 376 ±1 mm i enlighet med punkt 4.4, ska den högsta resulterande acceleration som mäts med en treaxlad accelerometer (eller tre enaxlade accelerometrar) i provkroppen för huvudformen vara följande:
Kaverin kampanjalause onEurLex-2 EurLex-2
Ryggradens ländparti monteras på en symmetrisk huvudform som konstruerats speciellt för godkännande, vars vikt skall vara 3,9 ± 0,05 kg (se figur 4).
Neuvosto ja komissio painostivat parlamenttia huomattavasti, jotta niiden ehdotusta pidettäisiin kiveen hakattuna.EurLex-2 EurLex-2
Om det konstateras att en sådan sammanstötning är sannolik ska den partiella provningen med hjälp av islagsprovet med huvudformad provkropp enligt beskrivningen i punkt 3.1 i bilaga 8 till FN/ECE-föreskrifter nr 95 utföras och de kriterier som anges i punkt 5.2.1.1 i FN/ECE-föreskrifter nr 95 vara uppfyllda.
f) Jos menetetyksi tuomitsemista koskeva päätös on jatkoa täytäntöönpanovaltiolle omaisuuden tai todistusaineiston jäädyttämistä koskevien päätösten täytäntöönpanosta Euroopan unionissa # päivänä heinäkuuta # tehdyn neuvoston puitepäätöksen #/#/YOS mukaisesti lähetetylle jäädyttämispäätökselle, asiaankuuluvat tunnistetiedot jäädyttämispäätöksestä (jäädyttämispäätöksen tekemis- ja lähettämispäivämäärä, viranomainen, jolle jäädyttämispäätös on lähetetty, ja mahdollinen viitenumeroEurLex-2 EurLex-2
Infektioner med aviära influensavirus hos tamfjäderfä orsakar två huvudformer av denna sjukdom som har olika virulens.
Eli vaikutti asioihineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2.1 Provkroppen för huvudformen för provet av vindrutan skall röra sig fritt när sammanstötningen sker.
Äkkiä sisäänEurLex-2 EurLex-2
3.4.1.5 Provkroppen för huvudformen skall monteras, drivas och frigöras enligt definitionen i punkt 2.1 och 2.2.
Onko näitä ihmisiä näkynyt?EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.