ingen rökning oor Fins
ingen rökning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
tupakointi kielletty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ingen rökning, tack
Et minun läsnä ollessaniopensubtitles2 opensubtitles2
Ingen rökning på rummet.
Tämä ei ole vain multinäyttö-järjestelmäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Åh förresten, ingen rökning i huset.
Et kehity, jos et hankkiudu eroon niistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen rökning härinne.
Ehdotuksia arvioidessaan komissio ottaa erityisesti huomioon vaikutukset, joita ehdotuksella oletettavasti olisi edunsaaja-MMA:n yhdentymiseen siihen alueeseen, johon se kuuluuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har regler. lngen fortkörning, ingen rökning eller mat medan du kör
Minä myös, olen Pilarin kannallaopensubtitles2 opensubtitles2
Ingen rökning i helikoptern.
Pas-PisueñajokiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen rökning, tack
Ilmoitetun laitoksen on sovittava hakijan kanssa paikka, jossa tarkastukset ja tarvittavat kokeet suoritetaanopensubtitles2 opensubtitles2
Ingen rökning.
Vastasi kaikkiin kysymyksiin väärin, paitsi urheilukysymyksissäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen rökning i bilen.
Météo-France: ranskalaisten ja eurooppalaisten sää- ja ilmastotietojen laatiminen ja tarjoaminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen rökning, sir.
Näin-HeIvetin hauskaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och ingen rökning i labbet, doktorn.
dollaria, sama kuin DowntownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Åh förresten, ingen rökning i huset
Direktiivissä #/#/ETY säädetään lisäksi, että lampaiden ja vuohien siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisöön tuontia varten vahvistetaan erityiset eläinten terveyttä koskevat edellytykset tai direktiivissä säädettyjä takeita vastaavat takeetopensubtitles2 opensubtitles2
Ingen rökning här?
Henry, tämä on BruceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och ingen rökning på mitt kontor, okej?
Useimmat ovat laittomasti maassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inget drickande, ingen rökning och ni får inte gå ut efter midnatt.
Kotivaltiossa tapahtuvan verotuksen järjestelmää voitaisiin aluksi testata kahdenvälisesti ja arvioinnin jälkeen mahdollisesti laajentaa koko EU:n kattavaksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen rökning
Arvoisan parlamentin jäsenen mainitsemasta konkreettisesta hankkeesta voin sanoa, että komission kuuluu toimivaltansa rajoissa järjestää koe- tai esittelyhankkeita ja tarvittaessa esittää neuvostolle asianmukaisia ehdotuksia.opensubtitles2 opensubtitles2
En skylt i New Yorks tunnelbanetåg lyder: ”På alla språk är budskapet detsamma: Ingen rökning vid någon som helst tidpunkt, någonstans, på våra stationer eller på våra tåg.
Perustana tulisi olla sähkö- ja kaasumarkkinoiden toimiva kilpailu, joka johtaa lopulta energian kohtuullisiin hintoihinjw2019 jw2019
Ingen sprit, rökning eller knullande
Tiesitkö, että sinä tikität?opensubtitles2 opensubtitles2
(EL) Ingen tvivlar på rökningens skadliga effekter, och ingen kan vara motståndare till att åtgärder vidtas som syftar till att minska rökningen.
Tässä yhteydessä Euroopan pakolaisrahastolla, jäljempänä rahasto, voidaan tukea jäsenvaltioita niiden toteuttaessa EU:n turvapaikkapolitiikkaaEuroparl8 Europarl8
Kampanjer mot rökning — ingen nyhet!
SPE on yhdisteltävä konsernitilinpäätökseen silloin, kun yhteisön ja SPE:n välisen suhteen tosiasiallinen luonne osoittaa SPE:n olevan yhteisön määräysvallassajw2019 jw2019
Det finns inga regler, men rökning är förbjuden.
Tiffany, hoida hänelle BlackBerryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen hävdar att rökning är bra för hälsan.
Seuraamme häntäEuroparl8 Europarl8
Det finns inga regler, men rökning är förbjuden
Andyn äidin pitää ajaaOpenSubtitles OpenSubtitles
Har ingen sagt att passiv rökning dödar?
Mitä tapahtui?opensubtitles2 opensubtitles2
Det finns inga restriktioner som avser rökning av köttprodukter.
Tulen pian takaisinEurLex-2 EurLex-2
75 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.