inifrån oor Fins
inifrån
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inifrån, antar jag.
vihannesten, melonien ja mansikoiden kokonaissadonkorjuuala (taulukkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För ett släpfordon som används för persontransport ska det dock vara möjligt att manövrera detta bromssystem inifrån släpfordonet
GUE/NGL-ryhmä on pyytänyt lisäämään esityslistalle komission julkilausuman Alstom-yhtiön tilanteestaoj4 oj4
Detta är planerat av någon inifrån huset.
Luoti rikkoi Iuun ja vioitti vaItimoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minst en av barlasttankarna i lastområdet ska undersökas från inspektionsluckan/ingångsluckan på däck eller inifrån om inspektören konstaterar att det finns otvetydiga skäl för ytterligare inspektion på grundval av observationer och rapporter från det utvidgade inspektionsprogrammet.
Olet todella myöhässä, senkin tuhmeliiniEurLex-2 EurLex-2
Det bränner som om nåt försöker gnaga köttet av benen inifrån.
Isäntävaltioiden välinen yhteistoimintaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En separation som medger att en sfär med diametern 100 mm obehindrat kan passera inifrån fordonet till utanför fordonet, medan den kraft som krävs anbringas.
Onko kyyhkyläisillä ongelmia?EurLex-2 EurLex-2
Framväxten av dessa demokratiska samhällen kommer att bidra till att upprätthålla säkerheten och ge delat välstånd i vårt grannområde, och det är anledningen till att kommissionen och jag själv har hjälpts åt att lägga fram ett gemensamt avtal inför Europeiska rådets sammanträde på fredag, som omfattar åtgärder som vi hoppas kommer att bidra till detta: ett ökat finansiellt stöd från EU inifrån institutionerna, men också genom att mobilisera Europeiska investeringsbanken (EIB) - och jag vill hylla parlamentet för att man agerat så snabbt när det gäller behovet av att ge investeringsbanken stöd inom sitt mandat för att kunna tillhandahålla folk detta stöd - och det har gett oerhörda resultat.
SPE on yhdisteltävä konsernitilinpäätökseen silloin, kun yhteisön ja SPE:n välisen suhteen tosiasiallinen luonne osoittaa SPE:n olevan yhteisön määräysvallassaEuroparl8 Europarl8
Han pröfvade att låsa dörren inifrån, men den var utan både regel och nyckel.
Osaatko lukea sitä?Literature Literature
Ett flertal källor inifrån regeringen.
Älä ota henkilökohtaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kanske inte blockerar sändningarna inifrån baslägret.
En, olen Hercule Poirot, belgialainen salapoliisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ska vi förändra systemet inifrån?
Sijoittautumisvapauden ja palvelujen tarjoamisen vapauden toteuttamisesta annettu direktiivi #/#/ETYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Splittring hotar inifrån
Sähkömagneettisen häiriön on vaikutettava vesimittariin siten, ettäjw2019 jw2019
Både utifrån och inifrån har Sydafrika utsatts för allt intensivare påtryckningar att upphöra med sin apartheidpolitik.
Niin, näen ajatuksiisijw2019 jw2019
Vi smyger med dem in och infiltrerar inifrån.
Kunkin operaation komentaja toimittaa Athenen tilinpitäjälle yhteisiä kustannuksia koskevan vuosittaisen tilinpäätöksen # artiklan nojalla ennakkoon rahoitettuja ja takaisin maksettuja menoja koskevan vuosittaisen tilinpäätöksen sekä vuotuisen toimintakertomuksen laatimiseen tarvittavat tiedot varainhoitovuoden päättymistä seuraavan maaliskuun # päivään mennessä tai neljän kuukauden kuluessa sen operaation päättymisestä, jonka komentaja hän on, riippuen siitä, kumpi ajankohta on aikaisempiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När den gör det - känns det som om rösten kommer inifrån dig?
Tuomitaan kolmas hutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När fjärilslarven är fullvuxen äter parasitlarverna upp den inifrån.
Ymmärrän, Carol, mutta aloitan työni vasta kahden viikon kuluttuajw2019 jw2019
15 Men precis som Satan hade fördärvat Israels nation inifrån, så var han nu angelägen att också göra detta med den kristna församlingen.
toistaa uuden varainhoitoasetuksen soveltamista koskevan kantansa, jonka se esitti virastoille myönnettyihin vuotta # koskeviin vastuuvapauspäätöksiin liittyvissä päätöslauselmissa; kehottaa komissiota ja virastoja jatkamaan yhteistyötään erityisesti kirjanpidon, sisäisen tarkastuksen ja hallinnointi- ja valvontamenettelyjen alalla, jotta varmistetaan koherentit ja yhdenmukaiset puitteet virastojen toiminnallejw2019 jw2019
a) från fjäderfä från anläggningar utanför skyddszonerna och lagrats och transporterats avskilt från fjäderfäkött som kommer inifrån skyddszonerna, eller
Ei näytä aidoltaEurLex-2 EurLex-2
Det är som att något är äta honom inifrån.
Tulemme myöhemminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nåt inifrån klotet
Yleisoireet ja antopaikassa todettavat haitat:Hyvin yleiset: kipu, punoitus, väsymys Yleiset: turvotus, kuumeopensubtitles2 opensubtitles2
Om någon ringer larmnumret 112 på en mobiltelefon inifrån en tunnel, skall driftsledningen och räddningstjänsten omedelbart få tillgång till informationen.
Lisäanalyysissä Gardasilin tehokkuutta arvioitiin HPV #: n aiheuttamia CIN #: a ja AIS: ia vastennot-set not-set
Men om vi hjälper dem att få sina rötter att växa till djup omvändelse, då, när dagens hetta kommer, när livet blir tufft – och det blir det – kan Jesu Kristi evangelium ge dem något inifrån som inte kan påverkas utifrån.
Tiesitkö tästä?EnLDS LDS
Libanon, som en gång kallades för ?Mellanösterns Schweiz?, har under många år tvingats acceptera angrepp både inifrån och utifrån.
Yritin joskus muistaa hänetEuroparl8 Europarl8
Motstånd inifrån församlingen
Ensin Paula ei julkaise sitäjw2019 jw2019
Strålningen kommer att koka dig inifrån.
Haluan leikkiä sitä, mitä leikimme Michaelin kanssa ennenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.