inklusion oor Fins
inklusion
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
vanha hölmö
(@1 : en:fossil )
muumio
(@1 : en:fossil )
sisällyttäminen
(@1 : en:inclusion )
lisäys
(@1 : en:inclusion )
kivettymä
(@1 : en:fossil )
kalkkis
(@1 : en:fossil )
fossiili
(@1 : en:fossil )
mukaan ottaminen
(@1 : en:inclusion )
fossiilinen
(@1 : en:fossil )
kivettynyt
(@1 : en:fossil )
Fossiili
(@1 : en:fossil )
solunsisäinen kappale
(@1 : en:inclusion )
inkluusio
(@1 : en:inclusion )
hartsi
(@1 : en:resin )
inkluusio (math.)
(@1 : en:inclusion )
sisältyminen
(@1 : en:inclusion )
käsittäminen
(@1 : en:inclusion )
tekohartsi
(@1 : en:resin )
osa
(@1 : en:inclusion )
osallisuus
(@1 : en:inclusion )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Patienterna randomiserades till att bibehålla sin nuvarande behandling, vid tidpunkten för inklusion, eller att ställas över på MIRCERA för att bibehålla stabila hemoglobinnivåer
Mietintö: Uudistettu sosiaalinen toimintaohjelma [#/#(INI)]- Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokuntaEMEA0.3 EMEA0.3
Europaparlamentet uppmanar återigen kommissionen att upprätta en fullständig Europeiska strategi för inklusion av romerna, som instrument för att bekämpa socialt utanförskap och diskriminering av romerna i Europa.
Asia T-#/#: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio #.#.#- Henkel v. SMHV (Yhteisön tavaramerkki- Kuviomerkki- Punavalkoinen suorakulmion muotoinen pesuainetabletti, jossa on sininen soikea keskipiste- Ehdoton hylkäysperuste- Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan b alakohta- Erottamiskyvyn puuttuminenEurLex-2 EurLex-2
Isolering av herpes simplex-virus, histologisk identifiering av inklusioner med ljus- eller elektronmikroskopi eller påvisande av viruspartiklar med elektronmikroskopi i biopsier eller lesionsskrap.
Paloputkistoa ja paloposteja ei saa tehdä aineesta, joka menettää kuumuuden vaikutuksesta käyttökelpoisuutensa, ellei putkia ole suojattu riittävästiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ingen information finns tillgänglig om svårighetsgraden för de skov som inträffat före inklusion av patienterna i studien
Vain hetkeksiEMEA0.3 EMEA0.3
Volontärverksamheten kan bidra till att enskilda individer växer som människor och mår bra samt till att samhällena i Europa utvecklas harmoniskt med avseende på solidaritet, social inklusion och välstånd.
Selitämme kaiken perillä, mutta meidän on lähdettävä hetinot-set not-set
Studieupplägg: studiepopulation med angivande av personer, plats, tidsperiod och urvalskriterier, inklusive skälen till inklusions- och exklusionskriterier.
Ole niin kiltti, ja tee minusta oikea poikaEurLex-2 EurLex-2
Gängse åtgärder för att förebygga infektioner, som orsakats av användningen av läkemedel som beretts av humant blod eller plasma, består av val av donatorer, screening av individuella donationer och plasmapooler för specifika infektionsmarkörer och inklusion av effektiva tillverkningssteg för inaktivering/avlägsnande av virus
On todistettu että, miehistösi jäsenet suorittivat murhan...- He saivat meidät ansaanEMEA0.3 EMEA0.3
En öppen, ettårig fas #-studie utfördes som främst utvärderade Aldurazymes säkerhet och farmakokinetik hos # patienter yngre än # år vid tiden för inklusion (# patienter med den svåra fenotypen och # med den intermediära fenotypen
Rojosit pyysivät päivälliselle ja meidän on mentäväEMEA0.3 EMEA0.3
Inklusion av patienter till gruppen med beräknat GFR < # ml/min vid baslinje, avbröts på grund av en obalans i händelser rörande säkerheten
Kuten #.#.# jaksossa todetaan, tappiontasaustoimenpide on valtiontukea riskipääomayhtiöiden ja kohdeyritysten hyväksiEMEA0.3 EMEA0.3
Isolering av herpes simplex-virus, histologisk identifiering av inklusioner med ljus- eller elektronmikroskopi eller påvisande av viruspartiklar med elektronmikroskopi i biopsier eller lesionsskrap.
suosittaa kuitenkin, että komission ehdottama hienosäätö korvataan alueellisesti mukautetuilla perusteilla asianmukaisine leikkauksineenEurLex-2 EurLex-2
De primära effektanalyserna med avseende på i vaccinet ingående HPV-typer (HPV #, #, # och #) utfördes i en per-protokoll-effekt-(PPE-) population (n= alla # vaccinationer administrerade inom # år från inklusion, inga väsentliga protokollavvikelser och naïv avseende de relevanta HPV-typ(erna) före dos # och till och med # månad efter dos # (månad
Walter ei ehdi ajoissaEMEA0.3 EMEA0.3
Under # veckors behandling utfördes två typer av analyser baserat på genotypiska mutationer vid inklusionen
Häntä ei kiinnostaEMEA0.3 EMEA0.3
Sett ur den synvinkeln har kommissionen ett stort ansvar för bättre målorientering och större konkretisering på området handelsreformer, vilket inte enbart skall röra arbetsmarknaden utan även ge konkreta riktlinjer till övriga marknader, full sysselsättning och social inklusion.
Olen nähnyt heitä paljon, suurimman osan vain kuvina seinälläEuroparl8 Europarl8
Fyra randomiserade kontrollerade studier genomfördes med patienter som behandlades med darbepoetin alfa eller epoetin vid tidpunkten för inklusion
En.Minut testattiin #- vuotiaana. Olin hidas matikassaja motoriikassa, mutta en vajavainenEMEA0.3 EMEA0.3
Ungefär två tredjedelar av patienterna var män och ca en tredjedel hade ett värde på ECOG performance status (PS) på # vid inklusion i studien och # % hade ett ECOG PS på # vid inklusion
Hän tulee vain pahemmaksiEMEA0.3 EMEA0.3
Patienterna randomiserades till att bibehålla sin nuvarande behandling, vid tidpunkten för inklusion, eller att ställas över på MIRCERA för att bibehållastabila hemoglobinnivåer
Otat levykkeen, johon hän keräsi tiedot, sitten tuhoat tietokoneenEMEA0.3 EMEA0.3
Artikel 99 Inklusion i handelslagret
Muuntogeenisen organismin tunnistamiseen tarvittavat tiedot tallennetaan keskusrekisteriin ja julkaistaanEurLex-2 EurLex-2
Totalt var # % av försökspersonerna naïva (PCR-negativa och seronegativa) till alla # relevanta HPV-vaccintyper vid inklusionen
Jos tämä keino on varapuhemiesten käytettävissä - ja mitä parhainta onnea hänelle - onko se myös muiden jäsenten käytettävissä?EMEA0.3 EMEA0.3
Patienterna randomiserades till att bibehålla sin nuvarande behandling eller, vid tidpunkten för inklusion att ställas över på MIRCERA för att bibehålla stabila hemoglobinnivåer
Erityiset tiejärjestelyt (tilanteen mukaan): liikenneympyrät, tasoristeykset, raitiovaunu-/linja-autopysäkit, suojatiet, ylä-/alamäkeen ajaminen pitkissä rinteissäEMEA0.3 EMEA0.3
103 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.