innefatta
käsittää · sisällyttää
innefattande oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: innefatta.
innefattande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
luonnollinen päätelmä
(@1 : en:implication )
vaikutus
(@1 : en:implication )
merkitys
(@1 : en:implication )
seuraamus
(@1 : en:implication )
tarkoitus
(@1 : en:implication )
syy-seuraussuhde
(@1 : en:implication )
haara
(@1 : en:implication )
päätelmä
(@1 : en:implication )
sekaantuminen
(@1 : en:implication )
konnotaatio
(@1 : en:implication )
implikaatio
(@1 : en:implication )
johtopäätös
(@1 : en:implication )
seuraus
(@1 : en:implication )
looginen päätelmä
(@1 : en:implication )
osallisuus
(@1 : en:implication )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Syftet med ändringen är att det geografiska området även ska innefatta en del av kommunen Coimères där det, på ett liknande sätt som vid angränsande vinodlingar i Graves, bedrivs vinodling med liknande odlingsmetoder. Området är dessutom mycket likartat, såväl landskapsmässigt som topografiskt, och när det gäller nederbörd, geologi och jordmån.
Korvattavan aineen määrittelyperusteeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vid tillämpningen av punkt 3 och med förbehåll för de begränsningar som anges däri ska tillsynsorganets uppgifter särskilt innefatta följande:
Se on pelkkä naarmunot-set not-set
Dessa åtgärder innefattar att ge alla aktörer tillgång till registret över alla transaktioner efter överenskommelse (anonymiserade) och att stärka de organiserade auktionerna.
Nämä ovat lapsianieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det stöd som skall återkrävas skall innefatta ränta som löper från den dag stödet stod till stödmottagarens förfogande till den dag det har återbetalats.
Se on sinun ongelmasiEurLex-2 EurLex-2
Varje part ska begära att miljökonsekvensbedömningar innefattar åtminstone följande:
Mitä sanoit, jamitä sanoit, että tekisin?EurLex-2 EurLex-2
b) när det gäller juridiska personer är effektiva, proportionerliga och avskräckande och som innefattar böter eller administrativa avgifter och som kan innefatta andra sanktioner såsom
Lupasit pitää minusta aina huoltaEurLex-2 EurLex-2
För sådana innehav innefattar de bästa tillgängliga uppgifterna de priser som kan härledas från alla relevanta värderingsmetoder.
Kyllä, mutta palaudun normaaliksi jos nukahdaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ersättningen innefattar, förutom arbetsersättning, avgifter till livförsäkring, sjuk- och olycksfallsförsäkring och ersättning vid dödsfall, ersättning för reseutlägg samt schablonersättning för resor för de frilanstolkar vilkas yrkesmässiga hemort inte sammanfaller med tjänsteorten
Jocelyn on kuollutoj4 oj4
Detta innefattar information som tillhandahålls bilateralt mellan operatörer, i enlighet med artiklarna 4.2 och 4.4 i direktivet om minskade kostnader för bredband, på begäran, eller som rör fysisk infrastruktur som kontrolleras av offentliga organ.
on ensimmäinen EU:n toimielin, joka on saanut tämän sertifikaatin kaikkien teknisten ja hallinnollisten toimiensa osaltaEuroParl2021 EuroParl2021
I likhet med vad som anförts av kommissionen kan man som exempel nämna att ”projekt för tätortsbebyggelse” i punkt 10 b i bilaga II ofta innefattar rivning av befintliga byggnader.
Mitä hittoa saan # taaIaIIa?EurLex-2 EurLex-2
De föreslagna kompensationsåtgärderna innefattar att under fem år upphöra att saluföra vissa produkter (matlagningsprodukter, kyl- och frysprodukter och diskmaskiner) under varumärket Vedette (48) och att avyttra Brandt Components.
Mitä tapahtui?EurLex-2 EurLex-2
Denna beskrivning bör innefatta i vilken utsträckning betydande negativa effekter begränsas eller motverkas och bör omfatta både uppbyggnads- och driftfasen.
Myynti-ilmoitusten tietoelementitEurLex-2 EurLex-2
Koncessionsavtalet innefattar även en garanti som går ut på att staten, om AVR Chemie skulle gå i likvidation, skall betala högst 30 % av de rivnings- och eftersaneringskostnader som uppstår vid borttagandet och rengöring av anläggningarna.
pyytää komissiota antamaan asian uudelleen Euroopan parlamentin käsiteltäväksi, jos se aikoo tehdä tähän ehdotukseen huomattavia muutoksia tai korvata sen toisella ehdotuksellaEurLex-2 EurLex-2
om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) och protokoll 37 (som innefattar listan under artikel 101) till EES-avtalet [2015/1260]
Anteeksi mitä?EurLex-2 EurLex-2
Kommittén kan också innefatta en högrådsmedlem, en medlem av Hjälpföreningens presidentskap i staven och flera ensamstående vuxna.
Hävittäminen: Prosessi, jolla fluorattu kasvihuonekaasu kokonaisuudessaan tai suurimmalta osaltaan muutetaan tai hajotetaan pysyvästi yhdeksi tai useammaksi pysyväksi aineeksi, joka tai joista mikään ei ole fluorattu kasvihuonekaasuLDS LDS
a) De principer som tillämpats för intäktsredovisning samt de metoder som använts för att fastställa färdigställandegraden för transaktioner som innefattar utförande av tjänster.
Se ei mennyt läheskään suunnitelmien mukaanEurLex-2 EurLex-2
Detta belopp är dock överskattat eftersom det även innefattar avgifter som tagits ut enligt reglerna i den tidigare förordningen
Joohan, llo irti!- Vihaan sitäoj4 oj4
(b) Utveckling och kvalitetssäkring av metoder för hälsokontroll och screening, vilket även innefattar metoder för gentestning och cancerscreening.
Ja alarivi taas näin:Kleopatra tykkää likaisista leikeistäEurLex-2 EurLex-2
Programmen innefattar följande prioriteringar och åtgärder:
Jäsenvaltion on ilmoitettava komissiolle toteutetut korvaavat toimenpiteetEurLex-2 EurLex-2
Kreditinstitutets analys skall innefatta en jämförelse av de tillämpade definitionerna av fallissemang med iakttagande av kraven i punkterna 44(48.
ottaa huomioon interventioiden rahoittamista Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston tukiosastosta koskevista yleisistä säännöistä # päivänä elokuuta # annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklannot-set not-set
Sökandena har emellertid begränsat sig till att helt allmänt, och under påståendet att det över huvud taget inte förekommit något nytt stöd, påstå att begäran om återbetalning delvis innefattar belopp som betalats ut som befintligt stöd. Detta påstående är emellertid inte tillräckligt för att ge stöd åt denna ståndpunkt.
Kun lähdit, Oliko naru yhä täällä?EurLex-2 EurLex-2
Metoder för produktion av hål som avses i avsnitt 9E003.c innefattar maskinbearbetning med ”laser-”stråle, maskinbearbetning med vattenstråle, elektrokemisk bearbetning (ECM) eller gnistbearbetning (EDM).
Itsehän sinä häntä pikkupilluksi sanoitEuroParl2021 EuroParl2021
Elektroniska styrenheter för styrning av vridmomentöverföring mellan axlar i fordon med allhjulsdrift, som innefattar:
Eipä ole juhlia näkynyt!Eurlex2019 Eurlex2019
Uttrycket intrång i en rättighet som följer av detta fördrag eller Bernkonventionen innefattar både uteslutande rätt och rätt till ersättning.
Pystyäkseen päättämään otannan tarpeellisuudesta ja voidakseen tarvittaessa valita otoksen komissio pyytää kaikkia viejiä/tuottajia tai niiden edustajia ilmoittautumaan ottamalla yhteyttä komissioon ja toimittamaan yrityksestään tai yrityksistään tämän ilmoituksen # kohdan b alakohdan i alakohdassa asetetussa määräajassa ja # kohdassa ilmoitetulla tavalla seuraavat tiedotEurLex-2 EurLex-2
Detta skulle kunna innefatta att kommissionen genomför utökade övervakningsuppdrag i medlemsstaterna, i samarbete med Europeiska centralbanken (ECB) för medlemsstater som har euron som valuta eller medlemsstater som deltar i avtalet av den 16 mars 2006 mellan Europeiska centralbanken och de nationella centralbankerna i medlemsstaterna utanför euroområdet avseende operativa förfaranden för en växelkursmekanism under etapp tre av den ekonomiska och monetära unionen (4) (ERM2), och kompletterande rapportering av medlemsstaterna i händelse av allvarliga obalanser, inbegripet obalanser som äventyrar den ekonomiska och monetära unionens korrekta funktion.
Tämä on kielletty alue, pikkupoikaEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.