Lapplands universitet
Lapin yliopisto
lappland oor Fins
Lappland
sv
Lappland, Finland
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Lappi
sv
svenskt landskap
Enligt Lapplands förbund skulle gjorda utbetalningar ha styrkts med kvitton och fakturor eller bokföringsunderlag som har motsvarande bevisvärde.
Lapin liiton mukaan suoritetut maksut olisi tullut todentaa kuiteilla ja laskuilla tai kirjanpitotositteilla, joilla on vastaava todistusarvo.
Lapin maakunta
fi
1|Suomen Lapin kattava maakunta
Lapin lääni
sv
Lappland, Finland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Landet är ganska flackt, och de högsta topparna i Lapplands fjällområden når bara omkring 1.300 meter över havet.
on ensimmäinen EU:n toimielin, joka on saanut tämän sertifikaatin kaikkien teknisten ja hallinnollisten toimiensa osaltajw2019 jw2019
·I finska Lappland har smart specialisering bidragit till att utveckla regionens ledande ställning när det gäller att utnyttja och marknadsföra områdets naturresurser, samtidigt som utvecklingen är hållbar och man skapar arbetstillfällen.
En reagoi siiheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Avslutningsvis vill jag säga att jag är så nöjd över att det kommer att investeras i forskning om Arktis och att betänkandet nämner Lapplands universitet som ett eventuellt centrum för detta.
Jäljitimme epäilyttäviä verkkotoimintoja teidän IP- osoitteeseenneEuroparl8 Europarl8
Han har fått svenska myndigheter att förbjuda handel med alkoholhaltiga drycker i Lappland.
Palkka on surkea ja tiesin siitä kun allekirjoitin sopimuksenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I synnerhet områdena i Lapplands och Norrbottens län är tack vare sina naturförhållanden utmärkta "laboratorier" för att lösa speciella problem för de nordliga områdena, och för att utveckla specialkunskap.
Komissio valtuutetaan hyväksymään yhteisön puolesta sopimuksen liitteiden muutokset, joilla varmistetaan, että liitteet vastaavat direktiivin #/#/EY # artiklan a alakohdan mukaisesti ilmoitettuja tietoja toimivaltaisista viranomaisista sekä kyseisen direktiivin liitteen tietojaEurLex-2 EurLex-2
Härmed godkänns det samlade programplaneringsdokumentet för gemenskapens strukturella verksamheter i regionerna Syd-Savolax, Norra Karelen, Kajanaland och Lappland samt delar av regionerna Norra Savolax (Nilsiä), Mellersta Finland (Saarijärvi, Viitasaari), Mellersta Österbotten (Kaustby) och Norra Österbotten (Ijo, Pyhäntä, Kuusamo och Nivala) enligt mål 6 i Finland för perioden 1 januari 1995-31 december 1999.
Tulen kohta takaisin.EurLex-2 EurLex-2
Jag uppmanar alla som inte har varit i Lappland att resa dit och se hur ett verkligt yttersta randområde ser ut.
Esimiestaidot: surkeaEuroparl8 Europarl8
Från och med år 2017 har forskningsinstitutet varit en del av Åbo universitets Biodiversitetsenhet, dit även Lapplands forskningsstation (Kevo), Botaniska trädgården på Runsala, Aerobiologiska enheten och Naturvetenskapliga museet hör .
Sinä olet minulle kuin isäWikiMatrix WikiMatrix
Han begrep men ens, att vildgässen aldrig hade ämnat ta honom med sig upp till Lappland.
Mitä vain haluat sen sanovanLiterature Literature
Även i Lappland stödjer man EU, låt oss därför även komma ihåg dem som bor där.
Minä en toimi noinEuroparl8 Europarl8
”Lapin Poron kuivaliha” (torkat renkött från Lappland) framställs av hela muskler (muskelgrupper) och muskelbitar.
Käsitelläänpä aiempaa ongelmaamme.Levälleen jätetty ruoka houkuttelee pöllöjäEurLex-2 EurLex-2
Den 20 september redogjorde Söderman för sin verksamhet och dess resultat under den första mandatperioden för en delegation från Rovaniemiregionen (Lappland).
ohjelmiston ja laitteistojen valmistelu hyvissä ajoin, jotta varmistetaan ohjelmiston mahdollisimman suuret käyttömahdollisuudet sekä se, että myös ne, jotka eivät (enää) ole tottuneita käyttäjiä, voivat hyödyntää optimaalisesti kaikkia laitteistojen tarjoamia mahdollisuuksiaEurLex-2 EurLex-2
EESK har dragit stor nytta av den offentliga hearing som anordnades tillsammans med det Arktiska centret (1) vid Lapplands universitet i norra Finland (Rovaniemi).
Ainakin mahdollisesti hoitoon liittyvät haittavaikutukset on lueteltu seuraavassa elinluokittain ja esiintymistiheyden mukaanEurLex-2 EurLex-2
Kött: Lappland.
Kyseessä on yhä kehkeytyvä teknologiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I Finland finns det närmare 200 000 renar inom renskötselområdet i Lappland och norra Finland.
Vene pintaan!EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet bekräftar sitt stöd för och uppmanar med kraft kommissionen att fortsätta arbetet med att inrätta ett europeiskt centrum för information om Arktis som ett nätverksinitiativ med ett permanent kontor i Rovaniemi, med hänvisning till den förberedande åtgärden om en strategisk miljöbedömning av utvecklingen av Arktis, som understöddes av kommissionen och unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik i deras gemensamma uttalande från 2012 och som genomförts av Arktiska centret vid Lapplands universitet tillsammans med ett nätverk av europeiska spetsforskningscentrum för Arktis. Målet är att säkerställa effektiv tillgång till information om Arktis, dialoger på alla nivåer och kommunikation i syfte att utnyttja information och kunskap för att säkerställa hållbarhet i Arktis.
Jotkut tappamaan hänet, ja yhden suojelemaan häntäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Som det ser ut nu med klimatförändringarna är jag rädd för att den enda platsen med snö under vintern i framtiden kommer att vara Lappland.
Onnistuimme torjumaan iskun sairaalaanEuroparl8 Europarl8
Vi har fått åtskilliga meddelanden från renskötselområdet i finska Lappland om att där numera finns alltför många rovdjur med tanke på renskötseln.
Mitä tapahtui?not-set not-set
Alla renskötare är med i ett renbeteslag, av vilka det sammanlagt finns 56, 41 i Lappland och 15 i Oulu.
Voisitteko nostaa kätenne?EurLex-2 EurLex-2
Som liten trodde jag.... att himlen börjar i Lappland och slutar i Hangö.Och över vår lada är den som allra högst
Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen (EY) N:o #/# soveltamisalaanopensubtitles2 opensubtitles2
i)Landskapet Lappland, utom kommunerna Kemi, Keminmaa och Torneå.
Ehdotetun säädöksen tärkeimpänä tarkoituksena on antaa jäsenvaltioille ja tutkimusta ja kehitystä koskevaan yhteisön puiteohjelmaan osallistuville kolmansille maille mahdollisuus perustaa ja hallita yhdessä Euroopan yleistä etua palvelevia tutkimuslaitoksiaEurlex2019 Eurlex2019
Lapplands universitet i Rovaniemi är det bästa stället att genomföra denna undersökning på om man ser till finansiella medel och forskning.
Näetkö yhteyden Bobin ja musta killan välillä?Europarl8 Europarl8
fastställde kommissionen inte att de åtgärder som vidtagits enligt systemet för kontroll av arealstöd i Nordkarelen, Norra Österbotten, norra Savolax, mellersta Finland, Kainuu och Lappland strider mot gemenskapsrätten
Rakenne ja sisältöoj4 oj4
I februari 1941 inledde man vägarbeten och underrättelsesamarbete med tyskarna i Lappland.
Ai enää kauaaWikiMatrix WikiMatrix
Det är drygt 182 cm Lappland, fattar ni?
ampumatarvikkeisiin, joilla tarkoitetaan kannettavissa ampuma-aseissa, muissa ampuma-aseissa ja tykistöaseissa käytettäviä ammuksia, ajopanoksia ja paukkupanoksiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
161 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.