lyckönskan oor Fins
lyckönskan
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
onnittelu
Jag får lyckönska honom helt officiellt, men även personligt. Även det faktum att rådets ordförande visar sig just nu, understryker naturligtvis min lyckönskan.
Haluan kiittää häntä virallisesti, mutta myös henkilökohtaisesti, ja se, että neuvoston puheenjohtaja saapui juuri äsken, korostaa luonnollisesti onnitteluni merkitystä.
onnitteleminen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Därför måste vi ägna betänkandet och rådets kommande förordning stor uppmärksamhet och med en lyckönskan få den på fötter.
Olet hävinnytEuroparl8 Europarl8
Om vi inte hade begränsat oss till ord av lyckönskan när hela byar började bombas och ett folk på gränsen mellan Irak och Turkiet och inne i Irak utrotades, hade kanske inte Europa varit tvunget att i dag bemöta ännu en invandringsvåg från öst.
Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden # ja # artikla sekä niiden liitteessä # oleva # artiklaEuroparl8 Europarl8
Herr ordförande, ärade ledamöter! För det första vill jag, för den liberala gruppen, uttrycka vår lyckönskan till Lullings fortsatta arbete inom statistikområdet vilket, som vi vet, är ett otacksamt arbete.
Täytäntöönpanon helpottamiseksi ETSK kehottaa komissiota julkaisemaan liitteen, jossa esitetään yksityiskohtaisesti eri alustyypeille asetettavat määräajat ja velvoitteetEuroparl8 Europarl8
Herr ordförande, herr kommissionsledamot, herr rådsordförande, kära kollegor! Till att börja med vill jag å Europeiska folkpartiets grupps vägnar uttrycka ett ord av uppskattning och lyckönskan till kommissionen för att den har utarbetat Agenda 2000 för en starkare och utvidgad union, och att denna föreligger här i dag.
Äiti ei saa nähdä tätäEuroparl8 Europarl8
Lyckönskan till det lyckliga paret!
Hän e i suostu avaamaan kaappiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På det hela taget, tycker vi att det är ett rimligt betänkande och jag avslutar med att upprepa min lyckönskan till Tillich för att ha utarbetat ett betänkande som förenar kraven på en stram budget, ålagd av Ekonomiska och monetära unionen, med det fortsatta arbetet med den ekonomiska och sociala sammanhållningen.
Kuten sanoit, hän on seksihullu,- etkä edes tiedä, mitä tapahtui ennen päivällistäEuroparl8 Europarl8
Enligt min uppfattning en berättigad lyckönskan som vi dock retrospektivt borde utsträcka till att omfatta vår goda idé att vid Maastrichtöverenskommelsen skapa denna institution inom Europaparlamentet. Vi borde också gratulera oss till det goda samarbete som råder mellan ombudsmannen och utskottet för framställningar.
Tässä artiklassa säädettyihin merkintävelvoitteisiin voidaan myöntää poikkeuksiaEuroparl8 Europarl8
Jag får lyckönska honom helt officiellt, men även personligt. Även det faktum att rådets ordförande visar sig just nu, understryker naturligtvis min lyckönskan.
Mene!Pysyttele poissa näkyvistä!Europarl8 Europarl8
Men i detta hav av sorg måste det finnas en droppe av lyckönskan.
Miten uskallat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill säga ytterligare en sak till er, och det gör jag genom en form av lyckönskan, för att vi genom Herrens välsignelser och de heligas trofasthet i att betala sitt tionde, kunnat betala våra skulder.
artiklassa tarkoitettu luetteloLDS LDS
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.