mened oor Fins
mened
sv
Medvetet framställande av falska eller missvisande fakta vid vittnesmål under ed.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
väärä vala
sv
Medvetet framställande av falska eller missvisande fakta vid vittnesmål under ed.
Därför att bevis ges under ed och han begår inte mened.
Koska todisteet annetaan valan alaisina, eikä kuningas anna väärää valaa.
vannoa
valapattoisuus
perätön lausuma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mened
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Väärä vala
Mened eller ovarsam utsaga av vittne eller sakkunnig
Todistajan ja asiantuntijan väärä vala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Därför att bevis ges under ed och han begår inte mened
Finanssipolitiikka oli vielä vuonna # erittäin myötäsyklistä ennen kaikkea julkisen sektorin palkkamenojen jyrkän kasvun ja heikon talousarviohallinnon takiaopensubtitles2 opensubtitles2
Därför att bevis ges under ed och han begår inte mened.
Menetät hakkusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En medlemsstat ska behandla mened eller ovarsam utsaga som ett vittne eller en sakkunnig gjort sig skyldig till, som om motsvarande brott begåtts inför nationell domstol i tvistemål.
Matkustelen, kirjoitanEurLex-2 EurLex-2
Nyttjande av övervåld, mened, tvångsmetoder, fylleri...
Älä tee sitä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skulle kunna anklaga dem för mened, hela sällskapet; men det gör jag inte.
Näytän sinulle jotain-- joka saa sinut tuntemaan itsesi nuoreksi kuin aikojen alussaLiterature Literature
Åt dem som på detta sätt blev döpta utlovades, såsom Tertullianus försäkrar oss, dopets påföljd, ’PÅNYTTFÖDELSE, och förlåtelse för alla deras meneder’.
Kiitos, kersanttijw2019 jw2019
Så om jag ljög vore det mened.
Luoti on uppoutunut sydämeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1212 00 | Förhindrande eller störande av rättvisans gång, falsk tillvitelse, mened |
Minulta meni vain kahdeksan vuotta päästä everstiksiEurLex-2 EurLex-2
Mened och hindrande av rättvisa är inget att tänka på?
Hankitaan se tukehduttava juttu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skall jag lasta mened på min själ?
Merkintöjä koskevat erityiset säännötOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mened är brottsligt.
Bulgarian ja Romanian liittyminen virkamiesten lahjonnan torjumista koskevaan yleissopimukseen *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men de får hellre fälla mig för mened än för mord.
Afro huoratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortsätter du tiga kan du få upp till åtta års fängelse för mened.
Tuen numeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om ett vittne eller en sakkunnig gör sig skyldig till mened eller ovarsam utsaga, kan tribunalen, med beaktande av bestämmelserna i artikel 71 och efter att ha hört generaladvokaten, besluta att anmäla detta till den myndighet som enligt bilaga III till tilläggsreglerna till domstolens rättegångsregler är behörig i den medlemsstat vars domstolar är behöriga att ådöma straff.
Aion mennä kotiinEurLex-2 EurLex-2
Konspiration för att begå mened är ett allvarligt brott.
Se on meistä kiinni nyt.Mitä sitten, jos emme pysty pysäyttämään sitä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om ett vittne eller en sakkunnig gör sig skyldig till mened eller ovarsam utsaga, kan personaldomstolen, med beaktande av bestämmelserna i artikel 63, besluta att anmäla detta till den myndighet som enligt bilaga III till tilläggsreglerna till domstolens rättegångsregler är behörig i den medlemsstat vars domstolar är behöriga att ådöma straff.
Aktivaation jälkeen: säilytä alle #°CEurLex-2 EurLex-2
Om ett vittne eller en sakkunnig gör sig skyldig till mened eller ovarsam utsaga, får personaldomstolen enligt artikel 30 i stadgan besluta att anmäla detta till den enligt tilläggsreglerna till domstolens rättegångsregler behöriga myndigheten i den medlemsstat vars domstolar är behöriga att ådöma straff.
Tarjouskilpailuvakuus muodostaa vientitodistukseen liittyvän vakuudenEurLex-2 EurLex-2
För att överleva måste man klara att begå mened
Veren punasolujen määrän vähentyminen, mikä voi aiheuttaa kalpeutta, heikotusta jaopensubtitles2 opensubtitles2
76 Icke desto mindre har vittnena avlagt den ed som föreskrivs i artikel 68.5 första stycket i rättegångsreglerna och bekräftat riktigheten i sina vittnesmål i enlighet med bestämmelserna i artikel 71 i rättegångsreglerna, varvid de specifikt har erinrats om det straffansvar som mened enligt deras respektive nationella rätt kan leda till.
Kiinan kansantasavallasta tulevan tuonnin määrä vaihteli jossakin määrin tarkastelujaksona, mutta vuoteen # verrattuna tuontimäärät kasvoivat, mitä osoittaa myös se, että markkinaosuus oli tutkimusajanjaksona suurempi kuin vuonnaEurLex-2 EurLex-2
Förklaringen ska omfattas av lagen om mened i den stat där den görs.
Seuraavia kymmenenteen Euroopan kehitysrahastoon liittyvän sisäisen sopimuksen määräyksiä sovelletaan väliaikaisesti päivästä, jona tämä päätös tehdäänEurLex-2 EurLex-2
5:1) Han skulle inte begå mened, eftersom det var att ljuga ”inför Jehova” (NW).
Jos se on kohtalosi, niin voit saada haluamasi jo tässä elämässäjw2019 jw2019
General Maletti greps 28 mars 1976 och dömdes 23 februari 1979 till fyra års fängelse för skyddande av brottsling (Ventura), anstiftan till brott och mened.
P-#/# esittäjä: Sérgio Marques komissiolleWikiMatrix WikiMatrix
Ni frågade mig om mened.
Hän kiusasi minua!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
166 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.