ogenomförbart oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: ogenomförbar.
ogenomförbart
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europaparlamentet anser också att varje försök att omförhandla konstitutionsfördraget är ogenomförbart, eftersom detta redan uttrycker den mest avvägda lösning som kunde nås under förhandlingarna såväl inom Europeiska konventet som vid den efterföljande regeringskonferensen och i själva verket redan har ratificerats av mer än hälften av medlemsstaterna.
Millainen kidnappaaja unohtaisi soittaa perheelle?not-set not-set
De flesta experter hävdar emellertid att detta alternativ är ogenomförbart på grund av svårigheterna med att plantera om posidonia och det faktum att det delfinbestånd som för närvarande bebor det område där posidoniabankarna finns är mycket beroende av dessa.
En saanut katsoa sitäEurLex-2 EurLex-2
I IAS 8 förklaras begreppet ”praktiskt ogenomförbart”.
Syvänmeren lajeja, pelagisia ja pohjakalalajeja koskeva luetteloEurLex-2 EurLex-2
Jämförande information skall omräknas såvida det inte är praktiskt ogenomförbart.
Pelästyit, kun puhuin rakkaudestaEurLex-2 EurLex-2
I tillämpliga fall kan standardformulären åtföljas av rapporter, förklaringar och eventuella andra handlingar, eller bestyrkta kopior av eller utdrag ur dessa, vilka också ska skickas på elektronisk väg, såvida detta inte är ogenomförbart av tekniska skäl.
Keitto on herkullistaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(a) ett byte av redovisningsprincip skall tillämpas retroaktivt och att information för tidigare perioder räknas om såvida det inte är praktiskt ogenomförbart att fastställa antingen den ackumulerade effekten eller de periodspecifika effekterna av bytet,
ottaa huomioon #. toukokuuta # annetun Cannesin julistuksen, jossa EU:n kulttuuriministerit edellyttivät Euroopan parlamentin asiasta vastaavan valiokunnan puheenjohtajan sekä kulttuuriasioista vastaavan komission jäsenen läsnä ollessa yksimielisyysmääräysten säilyttämistä päätöksissä, jotka koskevat kulttuuri- ja audiovisuaalialan palveluja kauppasopimuksissaEurLex-2 EurLex-2
summan av den förvärvade enhetens resultat efter förvärvstidpunkten som är innefattat i förvärvarens resultat för perioden, såvida det inte är praktiskt ogenomförbart att lämna dessa upplysningar.
Se on todella inspiroivaaEurLex-2 EurLex-2
Det är tekniskt ogenomförbart att använda de mest exakta datakällorna i enlighet med avsnitt 4 i bilaga VII.
Rotarixin vaikuttavat aineet ja muut aineet on lueteltu selosteen lopussaEurlex2019 Eurlex2019
I det beslut genom vilket tullen införs skall den tillämpliga tullsatsen anges för varje leverantör eller, om detta är praktiskt ogenomförbart, för varje berört leverantörsland.
Hän alkoi hieroa jalkaaniEurLex-2 EurLex-2
I den förordning genom vilken tullen införs ska den tillämpliga tullsatsen anges för varje leverantör, eller om detta är praktiskt ogenomförbart, för varje berört leverantörsland.
He yrittävät vain pelotellaEurLex-2 EurLex-2
de belopp som redovisats vid förvärvstidpunkten för varje slag av den förvärvade enhetens tillgångar, skulder eller eventualförpliktelser samt, såvida det inte är praktiskt ogenomförbart, de, för vart och ett av dessa slag, redovisade värdena som fastställts i enlighet med IFRS, omedelbart innan förvärvet.
Haetaan hänet talostaan,- Mitä hän sitten kertoo?EurLex-2 EurLex-2
Eftersom en frist stipulerats ska det omtvistade beslutet anses vara rättsstridigt och ogenomförbart.
haitan aiheuttajat ja suojeluEurLex-2 EurLex-2
När det är praktiskt ogenomförbart att fastställa periodspecifika effekter av ett fel på jämförande information för en eller flera redovisade tidigare perioder skall företaget räkna om den ingående balansen för skulder, tillgångar och eget kapital för den tidigaste period som är praktiskt genomförbar (vilket kan vara den aktuella perioden).
Voisitko väistää hiukan?EurLex-2 EurLex-2
Känner kommissionen till att man med anledning av denna jordbävningsrisk vid tidigare tillfällen beslutat att man inte skulle börja bygga kärnkraftverket, t.ex. 1983, då experter från före detta Sovjetunionen avrådde från ett sådant bygge, 1990, då den bulgariska vetenskapsakademin lade fram en studie på 400 sidor i vilken man varnade för följderna, och slutligen då den regering som bildats vid ett flerpartival lade ned projektet för att det var tekniskt riskabelt och ekonomiskt ogenomförbart?
Kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevän neuvoa-antavan komitean #. kokouksessaan #. syyskuuta # antama lausunto päätösluonnoksesta asiassa COMP/F/#.#- Bitumi (Alankomaatnot-set not-set
När det är praktiskt ogenomförbart att omklassificera jämförelsetal, skall ett företag lämna upplysning om
Se ei tietenkään ole täydellinen - kaukana siitä - mutta paras tähänastisista.EurLex-2 EurLex-2
Vid handläggning av en ansökan om typgodkännande av ett fordon med en eller flera brister enligt artikel #.# ska typgodkännandemyndigheten beakta huruvida det är ogenomförbart eller orimligt att följa kraven i denna bilaga
Myrkky tappoi toukat, mutta se myrkytti Charlien verenoj4 oj4
Kemikalier får inte exporteras senare än sex månader före sista förbrukningsdag, där sådan anges eller kan härledas från tillverkningsdagen, såvida inte detta är ogenomförbart på grund av kemikaliens egenskaper.
YliannostusEurLex-2 EurLex-2
29. När ett frivilligt byte av en redovisningsprincip har en effekt på den aktuella perioden eller en tidigare period, skulle ha en effekt förutom att det är praktiskt ogenomförbart att fastställa justeringsbeloppet, eller kan ha en effekt på framtida perioder, ska företaget lämna upplysning om
Oletko valmis?EurLex-2 EurLex-2
När retroaktiv tillämpning eller retroaktiv omräkning skulle kräva en betydande uppskattning för vilken det är omöjligt att skilja mellan dessa två informationstyper är det praktiskt ogenomförbart att retroaktivt tillämpa den nya redovisningsprincipen eller rätta felet i den tidigare perioden.
Pidätkö tätä hormonaalisena?EurLex-2 EurLex-2
Exempelvis kan det vara så att uppgifter inte har samlats in under den tidigare perioden eller de tidigare perioderna på ett sätt som tillåter antingen retroaktiv tillämpning av en ny redovisningsprincip (inklusive, vad gäller punkterna 51–53, dess framåtriktade tillämpning för tidigare perioder) eller retroaktiv omräkning för att rätta ett fel i en tidigare period och det kan vara praktiskt ogenomförbart att återskapa informationen.
Ihmiset, lehdet, TV...Kuinka moni haluaisi sinusta TV- ohjelman juontajan?EurLex-2 EurLex-2
För det mesta är det praktiskt ogenomförbart att beräkna den inkomstskatt som måste betalas när den temporära skillnaden återförs
Minä otan seneurlex eurlex
(f) de belopp som redovisats vid förvärvstidpunkten för varje slag av den förvärvade enhetens tillgångar, skulder eller eventualförpliktelser samt, såvida det inte är praktiskt ogenomförbart, de, för vart och ett av dessa slag, redovisade värdena som fastställts i enlighet med IFRS, omedelbart innan förvärvet.
Odottakaa hetkiEurLex-2 EurLex-2
Den önskade återkopplingen till handläggning på gatan efter anmälan av stöld och registrering av parkeringstillstånd för rörelsehindrade är i det närmaste ogenomförbart med dagens automatiserade system.
AuditointiohjelmaEurLex-2 EurLex-2
Dessa skäl kan avse de höga kostnaderna, det faktum att det är praktiskt ogenomförbart eller omöjligt att tillämpa samexistensåtgärder på grund av specifika geografiska förhållanden, exempelvis små öar eller bergsområden, eller behovet av att förhindra förekomst av genetiskt modifierade organismer i andra produkter.
Etkö ole nähnyt, miten hän hypistelee lenkkareidensa kieltä?EurLex-2 EurLex-2
I det fall omräkning är praktiskt ogenomförbart skall företaget lämna upplysning om detta och ange i vilken utsträckning uppgifterna räknats om.
Näitä oireita on esiintynyt useammin käytettäessä shosaikotoa, kiinalaista rohdosvalmistetta, samanaikaisesti alfainterferonin kanssa (ks. kohtaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.