på stående fot oor Fins
på stående fot
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
heti
(@11 : de:auf der Stelle de:augenblicklich de:gleich )
välittömästi
(@9 : de:auf der Stelle de:augenblicklich de:gleich )
oikopäätä
(@4 : de:sofort de:unmittelbar pl:od razu )
oitis
(@4 : de:sofort de:unmittelbar pl:od razu )
nyt
(@3 : de:augenblicklich de:sofort de:auf der Stelle )
äkillinen
(@3 : en:offhand de:augenblicklich de:sofort )
pikimmiten
(@3 : de:sofort pl:od razu pl:natychmiast )
saman tien
(@3 : de:sofort de:unverzüglich pl:natychmiast )
välitön
(@3 : de:augenblicklich de:sofort de:unmittelbar )
suoraan
(@2 : de:unmittelbar pl:natychmiast )
siihen paikkaan
(@2 : de:sofort de:unverzüglich )
juuri nyt
(@2 : en:off the top of one's head de:sofort )
suoralta kädeltä
(@2 : en:off the top of one's head en:offhand )
hetkellinen
(@2 : de:augenblicklich de:sofort )
silmänräpäyksellinen
(@2 : de:augenblicklich de:sofort )
napsauttaa sormiaan
(@1 : en:snap )
töykeä
(@1 : en:offhand )
joustavuus
(@1 : en:snap )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
. (DA) Jag kan inte på stående fot säga att det finns medel avsedda för medelklassen.
ei ryhdy käyttämään toimilupaa # kuukauden kuluessa, nimenomaisesti luopuu toimiluvasta tai on lopettanut liiketoiminnan yli kuudeksi kuukaudeksi, jos kyseinen jäsenvaltio ei ole säätänyt toimiluvan raukeamisesta tällaisissa tapauksissaEuroparl8 Europarl8
Att tala improviserat har ofta definierats som att tala oförberett, på stående fot, under stundens ingivelse.
Kaikkiin kieliversioihin on tehty oikaisu.jw2019 jw2019
Vanligtvis pratar vi på stående fot
on huolissaan Venäjän federaation ydinalan turvallisuudesta, maan suunnitelmista viedä ydinteknologiaa ja-materiaaleja muihin maihin samoin kuin näin syntyvästä ydinturvallisuutta ja ydinaseiden leviämistä koskevasta uhastaopensubtitles2 opensubtitles2
Jag anser emellertid inte att klagandens första grund kan avvisas på stående fot.
Interventiosta peräisin olevat tuotteet voidaan yhdistää tai lisätä muihin markkinoilta elintarvikkeiden valmistamiseksi hankittuihin tuotteisiin, jotka toimitetaan suunnitelman täytäntöön panemiseksiEurLex-2 EurLex-2
Jag kommer inte på någon på stående fot.
Monicalle ja hänen perheelleen tuo ase on kaikki, mitä meillä onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då så, om ni alla gör som jag kan vi råda bot på röran på stående fot.
Motellissa tehty ryöstö oli historian verisin.Sitten konnien tiet erosivatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kan på stående fot nämna arbetskontrakt, catering och transporttjänster.
Kaikkivaltiaan tekoja ei pidä kyseenalaistaaEuroparl8 Europarl8
Då så, om ni alla gör som jag kan vi råda bot på röran på stående fot
Olisi mukavaa, jos ottaisit hieman vastuuta Jaken ongelmistaopensubtitles2 opensubtitles2
Frihetspartiet motsätter sig detta på stående fot.
Iverstownissako?- NiinEuroparl8 Europarl8
Då kan det sägas att ditt tal är improviserat, sammanställt och framställt på stående fot.
Interventioelin voi kuitenkin nimetä yhdessä tarjouksen tekijän kanssa muita varastoja tarjouksessa mainitun määrän saavuttamiseksijw2019 jw2019
Jag säger det på stående fot, det är dags för en nyorientering av Europa-Medelhavspolitiken.
Minulle tietystiEuroparl8 Europarl8
Man gjorde på stående fot upp om ett bibelstudium!
Määräaika tarjouskilpailuun osallistumista koskevan ilmoituksen jättämiselle päättyy # päivänä (klo #:#) siitä, kun tämä päätös on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessäjw2019 jw2019
Och på stående fot erbjöd han ett lukrativt skivkontrakt.
Johan on piru!jw2019 jw2019
En del löv är tydligen väldigt goda, eftersom de äts på stående fot!
Hyvä on, minä lopetanjw2019 jw2019
Direktören hade inte tid att sitta, utan frågade på stående fot, om Rågholmen kunde få köpas.
Yleisoireet ja antopaikassa todettavat haitatLiterature Literature
Att på stående fot avfärda politiska frågor, varav några är ytterst viktiga, gör livet enklare för kommissionen och rådet.
Haluan ensin kysyä jotainEuroparl8 Europarl8
Det är den som används i tjänsten på fältet, där vi verkligen får övning i att tänka på stående fot.
Kolme tuollaista lisää, ja voin jäädä eläkkeellejw2019 jw2019
Mannen var mycket glad över dem och skrev på stående fot ut en check på 15 australiska pund (c:a 270 kronor).
Komission yksiköiden tammikuussa # tekemän väliennusteen mukaan Espanjan kokonaistuotannon kasvu supistui vuonna # #,# prosenttiinjw2019 jw2019
Hon bestämde sig därför på stående fot att hon, nästa gång ett vittne ringde på dörren, skulle låta honom komma in.
En, Napoleonjw2019 jw2019
Och den enda orsaken till att jag inte fockar dej på stående fot... är att jag vet att ni var nära vänner.
Tiedän, mutta tilanne rauhoittuuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På stående fot bytte Hal de yttre tecknen på en anställning vid det renommerade Stanford-universitetet mot livet i en husvagn i Rexburg i Idaho.
En voinut vain seistä, kun Taz mollasi meitäLDS LDS
Därför inspirerades kung Benjamins folk så mycket av hans vittnesbörd att deras liv omedelbart, på stående fot, förändrades och de blev som ett nytt folk.
Mitä vain haluat sen sanovanLDS LDS
Jag skulle sannerligen vilja tillägga min egen vädjan till rådet om att inte förkasta dessa förslag på stående fot bara därför att de avser obligatoriska utgifter.
He imevät meistä kaiken, kunnes olemme niin kuin heEuroparl8 Europarl8
I det allra första huset träffade min kamrat och jag människor som var ivriga att lära känna sanningen, och vi påbörjade ett bibelstudium på stående fot.
Luen tämän vieläjw2019 jw2019
Det är inte bra att döma Iran på stående fot och betrakta det som ett land lett av manikeiska styrkor som kännetecknas av ondska och mörker.
En voi uskoa että teimme sen!Europarl8 Europarl8
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.