punktinsats oor Fins
punktinsats
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ansökan skall innehålla en blankett nr # och en budget (en utgiftstabell och en intäktstabell) per punktinsats som omfattas av årsprogrammet
Katsohan, miksi luulet että Stevenin on niin vaikea tavata sinut täällä?oj4 oj4
Om samordningen däremot är en punktinsats och syftar till en enda harmonisering av beteendet på marknaden avseende en isolerad konkurrensaspekt, så kan det räcka med en enda kontakt för att de berörda företagen ska kunna uppnå sitt konkurrensbegränsande syfte (domen i det ovan i punkt 297 nämnda målet T-Mobile Netherlands m.fl., punkt 60).
Jos tietojen antaminen vaikuttaisi haitallisesti organisaation kaupallisten tai teollisten tietojen salassapitoon ja jos kansallisessa tai yhteisön lainsäädännössä säädetään tällaisesta salassapidosta oikeutetun taloudellisen edun suojelemiseksi, organisaatio voi indeksoida kyseiset tiedot niistä raportoidessaan esimerkiksi määrittämällä vertailuvuoden (jonka indeksi on #), jonka perusteella todellisen panoksen/vaikutuksen kehitys käy ilmiEurLex-2 EurLex-2
Om samordningen däremot är en punktinsats och syftar till en enda harmonisering av beteendet på marknaden avseende en isolerad konkurrensaspekt, så kan det räcka med en enda kontakt för att de berörda företagen ska kunna uppnå sitt konkurrensbegränsande syfte (domen i det ovan i punkt 56 nämnda målet T-Mobile Netherlands m.fl., punkt 60).
Joukko alkuperäisasukkaita on kokoontumassa hyökkäystä vartenEurLex-2 EurLex-2
Det ansökta bidragsbeloppet ska vara mellan 12 500 och 100 000 euro per punktinsats.
Hän vaikuttaa ihan hyvältä tyypiltäEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet anser att snabbinsatsmekanismen för att hantera de kraftigt stigande livsmedelspriserna i utvecklingsländerna behövs som ett första steg för att hantera de omedelbara behoven hos dem som drabbas värst av livsmedelskrisen. Parlamentet betonar emellertid att denna mekanism är en punktinsats som är avsedd att avsätta medel under rubrik 4 i EU:s allmänna budget för småskaliga jordbruk i de värst drabbade länderna, och som kommer att behöva kompletteras med ytterligare investeringar. Parlamentet anser att kommissionen bör granska hur dessa medel används, garantera att de används på ett hållbart sätt där de behövs mest och rapportera regelbundet till parlamentet. Parlamentet begär dessutom att, inom ramen för det föreskrivande förfarandet med kontroll, regelbundet få en översikt över genomförandet.
Luulin, että kaikki olivat jo saapuneetEurLex-2 EurLex-2
Gemenskapsfinansieringen kan på anbudsgivarens begäran få uppgå till högst 75 % av de stödberättigande kostnaderna, om det rör sig om en punktinsats av ovanligt slag enligt definitionen i förslagsinfordran.
Se on harvinaisuus.Sain sen viime jouluna lahjaksiEurLex-2 EurLex-2
Det ansökta bidragsbeloppet ska vara mellan # och # euro per punktinsats
Annamme heidän tulla ulosoj4 oj4
Ansökan skall innehålla en blankett nr 4 och en budget (en utgiftstabell och en intäktstabell) per punktinsats som omfattas av årsprogrammet.
Aihe: Poliittinen syrjintä jäsenvaltioissaEurLex-2 EurLex-2
Kommittén anser att program av detta slag är det bästa sättet att komplettera det konkreta genomförandet av EU-lagstiftningen, och ser därför gärna att dessa 5 miljoner euro inte blir en punktinsats, utan utgångspunkten för ett bredare program.
En edes tiedä, miltä se näyttääEurLex-2 EurLex-2
Ansökningar avseende en punktinsats skall uppfylla följande kriterier
Neuvoston puolestaoj4 oj4
Det finansiella bidraget från gemenskapen kan ökas till 75 % av de stödberättigande kostnaderna för en punktinsats eller en eller flera åtgärder inom ramen för ett årsprogram, under förutsättning att de är av särskilt stort intresse med hänsyn till urvalskriterierna och inbegriper
Komissio ja EFTAn valvontaviranomainen vaihtavat tietoja komission EU:n jäsenvaltiolta saamista ja EFTAn valvontaviranomaisen EFTA-valtioilta saamista huomautuksistaEurLex-2 EurLex-2
En punktinsats för information är en komplett och sammanhängande informationsinsats, som genomförs på grundval av en enda budget.
Euroopan komissio, jäljempänä komissio on vastaanottanut perusasetuksen # artiklan # kohdan mukaisen pyynnön tutkia Amerikan yhdysvalloista peräisin olevan biodieselin tuonnissa käyttöön otetun tasoitustullin mahdollista kiertämistäEurLex-2 EurLex-2
Om samordningen däremot är en punktinsats och syftar till en enda harmonisering av deras beteende på marknaden avseende en isolerad konkurrensaspekt, så kan det räcka med en enda kontakt för att de berörda företagen ska kunna uppnå sitt konkurrensbegränsande syfte.(
Kiitos, JessicaEurLex-2 EurLex-2
En punktinsats för information är en kortvarig, fristående och komplett informationshändelse, som genomförs på grundval av en enda budget.
En saa keskustella töissäEurLex-2 EurLex-2
Om det i den aktuella förslagsinfordran för budgetåret i fråga fastställs ett andra datum för inlämning av ansökningarna kan en sökande vars verksamhetsprogram har avvisats lämna in högst tre bidragsansökningar, var och en för en punktinsats, inom de ekonomiska ramar som fastställs i punkt 2 i denna artikel.
Olemme todellakin samalla aaltopituudellaEurLex-2 EurLex-2
Även om skuldlättnad har gett låginkomstländer nya möjligheter måste det noteras att det är en punktinsats för att återställa en hållbar skuldnivå som inte tar upp grundorsakerna till en ohållbar skulduppbyggnad, och sådana utmaningar som korruption, svaga institutioner och sårbarhet för externa chocker måste prioriteras.
Samasta vanhasta syystä.Kuinka paljon roboteissa on rahaa kiinni?Eurlex2019 Eurlex2019
Eftersom den påstådda begränsningen uppnåddes genom en punktinsats för att ändra marknadsbeteendet och avsåg en isolerad konkurrensaspekt, i överensstämmelse med ordalydelsen i domen i målet T-Mobile, står det klart att ett enda interaktionstillfälle räckte för att uppnå detta mål.(
myöntää Euroopan lentoturvallisuusviraston pääjohtajalle vastuuvapauden viraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonnaEurLex-2 EurLex-2
a) punktinsats för information enligt artikel 2.1 b i förordning (EG) nr 814/2000: en informationshändelse som är fysiskt och tidsmässigt begränsad och som genomförs på grundval av en enda budget,
Guys And Dolls menee paikalleenEurLex-2 EurLex-2
Gemenskapsfinansieringen kan på anbudsgivarens begäran få uppgå till högst # % av de stödberättigande kostnaderna, om det rör sig om en punktinsats av ovanligt slag enligt definitionen i förslagsinfordran
Lääkkeiden asianmukainen käyttö on väestön keskimääräisen eliniän vähittäisen nousun tärkeimpiä osatekijöitä ja auttaa myös pienentämään terveydenhoitokuluja vähentämällä sairaalahoidon ja erikoissairaanhoidon käyttöäeurlex eurlex
I samband med 2012 års inbjudan att lämna förslag medfinansierades 11 punktinsatser (ytterligare en punktinsats valdes ut, men övergavs under året).
Vain hetkeksiEurLex-2 EurLex-2
Den begränsningen är dock ett givet kännetecken för detta slags åtgärder, vilka bara kan vidtas som en punktinsats. Dessutom framstår den föreskrivna fristen som tillräcklig för att de skattskyldiga som omfattas av denna punktinsats med allmän räckvidd ska kunna ge in en ansökan därom.
Rauhoitu nyt pariksi minuutiksiEurLex-2 EurLex-2
Det ekonomiska bidraget från gemenskapen kan uppgå till 75 % av de bidragsberättigande kostnaderna för en punktinsats eller en eller flera åtgärder inom ramen för ett program, under förutsättning att dessa på grundval av urvalskriterierna bedöms vara av särskilt stort intresse och att de per dag per deltagare kostar mindre än 60 % av det högsta belopp som anges i de tabeller som kommissionen har ställt till de sökandes förfogande.
Niin, voithan sinäEurLex-2 EurLex-2
Exempel på en punktinsats är en konferens, eller ett seminarium, eller ett studiebesök, eller en audiovisuell produktion etc.
Tehdä minusta miehekkäämpiEurLex-2 EurLex-2
Inom industri- och hantverkssektorerna är regeln om stöd av mindre betydelse förvisso tillämplig, men eftersom de grekiska myndigheterna inte känner till antalet stödmottagare och eftersom taken för stöd av mindre betydelse beräknas för en period på tre år, och inte för en punktinsats, är det omöjligt att fastställa om stödet faktiskt kan omfattas av regeln om stöd av mindre betydelse. I detta sammanhang bör stöden analyseras på grundval av de bestämmelser för undsättning och omstrukturering av företag i svårigheter som har varit tillämpliga sedan det första beslutet trädde i kraft. Tillgänglig information räcker emellertid inte för att man skall kunna avgöra om dessa bestämmelser har följts.
Missä hän asuu?EurLex-2 EurLex-2
60 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.