punkterad regel
dotted rule · dotted-rule · pisteellä varustettu toisinkirjoitussääntö
punkterad oor Fins
punkterad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
puhjennut
Jag var sårad i axeln, Johnny hade fått lungan punkterad.
Olin haavoittunut hartiaan, Johnnylla oli puhjennut keuhko.
tyhjä
Föraren berättade för min far att hans reservdäck också var punkterat och att han behövde skjuts till närmaste stad för att få däcket lagat.
Ajaja kertoi isälleni, että hänen vararenkaansakin oli tyhjä ja hän tarvitsi kyydin lähimpään kaupunkiin, jotta voisi korjauttaa renkaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag såg bara en punkterad lunga och inre blödningar.
panee merkille keskuksen peruuttamien määrärahojen suuren osuuden vuonna #; vaatii, että keskus parantaa arvioitaan, jotta toteutunut talousarvio muistuttaa enemmän budjettivallan käyttäjän hyväksymää talousarviotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Processorer för Fast Fourier Transform (FFT) och som har en specificerad verkställighetstid som är mindre än (N log2 N) /20 480 ms, för en N-punkters komplex FFT, där N är antalet punkter.
Yhtenä iltana isäni tapettiin uhkapeliluolassaEurLex-2 EurLex-2
Metallklammer skall passera igenom alla delar som skall fästas och vara utformade eller skyddade så att innerbeklädnaden varken skavs eller punkteras av dem.
Leveyspiiri N/SEurLex-2 EurLex-2
- i innerförpackningar av metall eller plast, som inte är bräckliga eller lätt kan punkteras, och som är placerade på brickor med sträck- eller krympfilm,
Paras, mitä voit nyt tehdä puolestani, on varmistaa, että kapselit tulevat tänneEurLex-2 EurLex-2
Artiklarna 2.1 och 5.1 i rådets direktiv 76/207/EEG av den 9 februari 1976 om genomförandet av principen om likabehandling av kvinnor och män i fråga om tillgång till anställning, yrkesutbildning och befordran samt arbetsvillkor utgör hinder mot uppsägning av en arbetstagare som, under sådana omständigheter som dem som föreligger i målet vid den nationella domstolen, befinner sig i ett framskridet skede av en provrörsbefruktningsbehandling, nämligen mellan det att äggblåsor hos kvinnan punkteras och att de ägg som provrörsbefruktats direkt förs in i arbetstagarens livmoder. Detta gäller under förutsättning att det styrks att uppsägningen grundats huvudsakligen på den omständigheten att den ifrågavarande arbetstagaren har genomgått en sådan behandling.
Hänen mielestään jokaista hirmutyöstä vastuussa olevaa, suoraan tai epäsuorasti, täytyy rangaistaEurLex-2 EurLex-2
En nålsticksskada inträffar när huden oavsiktligt punkteras med en nål som potentiellt är smittad med en patients blod.
Mielestäni näissä asioissa on yhteisiä piirteitä.not-set not-set
Så vår grabb fritas av de här triad-arslena punkterar en i melonen och gör sötsur sås på de andra.
Bob antoi minulle parempaa pelättävää kuoleman sijaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skriver till mamma om en pojke som fick en punkterad lunga från vraket.
Aiotko vain sulkea kansioni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kan försäkra rådets ordförande om att jag inte tänker blanda mig i vare sig det offentliga uppblåsandet av ordförandeskapet som Cooks parlamentssekreterare och sous-chef Titley eller Provans offentliga punkterande av ordförandeskapets påståenden.
Olemme kaukana sellaisesta sosiaalisesta markkinatalousmallista, joka voisi edustaa eurooppalaista ihannetta, jossa välttämättömän yksityinen aloitekyky sovitetaan yhteen sen kanssa, että kaikkien sosiaaliset perustarpeet taataan.Europarl8 Europarl8
Processorer för Fast Fourier Transform (FFT) och som har en specificerad verkställighetstid som är mindre än (N log2 N)/20 480 ms för en N-punkters komplex FFT, där N är antalet punkter.
Ei enää kysymyksiä, kiitosEurLex-2 EurLex-2
Processorer för Fast Fourier Transform (FFT) och som har en specificerad verkställighetstid som är mindre än (N log2 N)/20 480 ms för en N-punkters komplex FFT, där N är antalet punkter.
Jos pyörätuolitila on tarkoitettu eteenpäin suunnatulle pyörätuolille, edessä olevien selkänojien yläosa voi ulottua pyörätuolitilaan, jos vapaata tilaa on varattu liitteessä # olevan kuvan # mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Förfarande – Åtgärder för processledning – Begäran att utfå handlingar – Skyldigheter för den som framställt begäran (Tribunalens rättegångsregler, artiklarna 64.3 d och 64.4) (se punktera 85 och 88)
Matkakulut vuosiloman yhteydessäEurLex-2 EurLex-2
Se här, en nio millimeters kula punkterade hjärtsäcken och förorsakade kardiell tamponering.
Uskoa, että on jotain erilaistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dra ut kolven lite för att kontrollera att nålen inte har punkterat ett blodkärl
Tavaran kuvausEMEA0.3 EMEA0.3
Vad hon nu använde så gjorde vinkeln att hon punkterade motsatta sidan.
Tietäen, että te... ette ole... täysin... riittävä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Processorer för Fast Fourier Transform (FFT) och som har en specificerad verkställighetstid som är mindre än (N log2 N)/20 480 ms för en N‐punkters komplex FFT, där N är antalet punkter.
Hän ei ollut tyyppiäninot-set not-set
Får inte punkteras eller brännas, gäller även tömd behållare.
Jopa Irlannin kaltaiset maat, jotka ovat suhtautuneet epäilevästi tukien irrottamiseen tuotannosta, ovat tehneet selväksi päättäneensä toteuttaa irrottamisen täysimääräisesti.EuroParl2021 EuroParl2021
En nålsticksskada inträffar när huden oavsiktligt punkteras med en nål som potentiellt är smittad med en patients blod.
Äitisi on tulossanot-set not-set
Extensometrar omfattar mätanordningar som fungerar enligt skilda funktionsprinciper, men var och en av dem mäter enskilda punkters rörelse i relation till en viss kontrollpunkt.
Herra presidentti, ehdotan uudelleenryhmittämistäWikiMatrix WikiMatrix
Tätningsmedel, tätningsmedel för uppumpning av bildäck, tätningsmedel för punkterade däck, däcktätningsblandningar
Komissiolla ei ole syytä olettaa, että tämä rajoitti tarjouksentekijöiden lukumäärää tai vaikutti hintaantmClass tmClass
Sticksår, sex centimeter nedanför bröstkorgen, som har punkterat tjocktarmen.
Mittauksissa on käytettävä tyypillistä televisiolähetyssisältöä edustavaa dynaamista videosignaaliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För kanylen ner i flaskan med lösning genom att punktera gummiproppen och tryck kolven framåt så långt det går för att spruta in luft i flaskan
Varmaan sadasta eri aiheestaEMEA0.3 EMEA0.3
— de uppgifter som anges i 14.1 och 14.2 med undantag för uppgifterna i dessa båda punkters åttonde och nionde strecksatser,
Paljonko te tarvitsette, että pääsette kaksin Atlantic Cityyn?EurLex-2 EurLex-2
(forts.) (5) Inneremballage skall förpackas i ett ytteremballage så att de inte kan gå sönder, punkteras eller läcka inne i ytteremballaget under normala transportförhållanden.
Selvä, pystyn siihenEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.