reda upp oor Fins
reda upp
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
erotella
(@1 : en:to sort out )
järjestää
(@1 : en:to sort out )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag red upp i bergen, förbi vakterna, och rätt in i deras läger
Pakkohan minun oliopensubtitles2 opensubtitles2
14. a) På vilket sätt tog Abigajil första steget mot att reda upp situationen?
Minun hommat olivat veneily ja naisten tutkiminenjw2019 jw2019
Han måste komma hit och reda upp saker och ting.
ottaa huomioon, että tilintarkastustuomioistuin ilmoittaa saaneensa kaikilta erillisvirastoilta riittävän varmuuden mutta on ilmaissut varainhoitovuotta # koskevat selkeät varaumat Euroopan jälleenrakennusviraston, Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen, Euroopan koulutussäätiön, Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskuksen ja Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen osaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoppas allt reder upp sig
Menen koko matkan alas astiopensubtitles2 opensubtitles2
Du är välkommen att stanna och försöka reda upp det här.
Selvitysprosessi #- Samanaikainen monenvälinen maksuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det bästa man kan göra är ofta att gå till själva irritationskällan och försöka reda upp saken.
Sikojen suojelun vähimmäisvaatimuksista # päivänä joulukuuta # annettu neuvoston direktiivi #/#/EY olisi otettava osaksi sopimustajw2019 jw2019
Låt mig reda upp ett missförstånd.
Apulaisesittelijä: Jonathan PeelEuroparl8 Europarl8
Nå, låt mig reda upp det för dig
Nyt voit mennä kuselleopensubtitles2 opensubtitles2
Vilka problem skulle vi reda upp?
Tässä sitä mennäänLDS LDS
Hur ska man reda upp de oklarheter som finns i fråga om varvsindustrin och sjötransporten?
Olen poliisinot-set not-set
Nu ska vi försöka reda upp det här.
Teille voi tulla tästä vakavat jälkiseurauksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommer du att kunna reda upp det hela ekonomiskt, såväl som på andra sätt?
Helvetti soikoon!jw2019 jw2019
Vilka åtgärder kommer kommissionen att vidta för att reda upp denna fråga?
Paikallisen perinteen mukaan niiden valmistukseen on käytetty ainoastaan naudan ohutsuoltanot-set not-set
Det är också viktigt att konkreta genomförandesvårigheter ute på fältet reds upp när lagstiftningen har trätt i kraft.
Olen siis syyllinen jäädytti hän tilini tai eiEurLex-2 EurLex-2
Jag måste få tid att reda upp allt, ensam
Hei, minulla oli voittoputki päällä!opensubtitles2 opensubtitles2
Därefter gav han värdefulla, praktiska råd om hur kristna kan reda upp svårigheter sig emellan.
ohjaamomiehistön jäsenten tehtävätjw2019 jw2019
Nu ska vi försöka reda upp det här
Hän ei ole edes juutalainenopensubtitles2 opensubtitles2
Vi lyckades reda upp en del av förvirringen kring livsmedelsprodukter, särskilt fiskprodukter, under slutspurten.
En nähnyt häntä enääEuroparl8 Europarl8
Det är inget polisen inte kan reda upp.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi liikkuviin työkoneisiin asennettavien polttomoottoreiden kaasu- ja hiukkaspäästöjen torjuntatoimenpiteitä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin #/#/EY muuttamisesta (KOM #- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sånt brukar gå att reda upp.
valaisimien ja merkkivalolaitteiden asennuksen osalta säännön N:o # mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då tänkte jag: ”Nu kan jag reda upp mina äktenskapliga förhållanden.”
Tuetaan työehtosopimusneuvottelujen yhteydessä neuvotteluja sellaisista opiskelijoiden työskentelyoloista, joissa otetaan huomioon joustavat työajat, asianmukainen palkkaus erityisesti harjoittelussa ja opiskeluun tarvittava aikajw2019 jw2019
596 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.