reseförsäkring oor Fins
reseförsäkring
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
matkavakuutus
(@1 : de:Reiseversicherung )
Reseförsäkring
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
matkavakuutus
(@3 : en:travel insurance de:Reiseversicherung ru:страхование выезжающих за рубеж )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) gemensamma kriterier för prövning av viseringsansökningar, särskilt när det gäller kravet att sökanden skall ha en medicinsk reseförsäkring (inklusive undantagen och möjligheten att skaffa sig lämplig medicinsk reseförsäkring lokalt), handläggningsavgiften, användningen av en stämpel som visar att en viseringsansökan har givits in och frågor som rör ansökningsformuläret.
Nyt ymmärränEurLex-2 EurLex-2
33 – Detta gäller exempelvis resebyråers försäljning av reseförsäkring, biluthyrningsföretag som säljer allmän försäkring och leasingföretag.
Tuo mies on Miyagiyama, Japanin paras ottelijaEurLex-2 EurLex-2
Omfattar temporär dödsfallsförsäkring, sjuk- och olycksfallsförsäkring (om dessa inte tillhandahålls inom ramen för statliga sociala trygghetssystem); sjöfarts-, luftfarts- och annan transportförsäkring, brandförsäkring och annan egendomsförsäkring, förmögenhetsskadeförsäkring, allmän ansvarsförsäkring samt annan försäkring, t.ex. reseförsäkring, och försäkring avseende lån och kreditkort.
Oletteko hulluja?EurLex-2 EurLex-2
Om en ansökan om visering lämnas in vid den yttre gränsen kan kravet på att sökanden ska ha en medicinsk reseförsäkring åsidosättas om sådan medicinsk reseförsäkring inte finns tillgänglig vid gränsövergången eller av humanitära skäl.
Tarjoukset on jätettävä sokeria hallussaan pitävälle liitteessä I esitetylle interventioelimelleEurLex-2 EurLex-2
Personer som ansöker om visering för kortare vistelse och transitvisering skall styrka att de har en lämplig och giltig reseförsäkring som täcker eventuella kostnader för hemtransport av medicinska skäl, akut läkarhjälp och/eller brådskande sjukhusvård.
Mitchell puhelimessaEurLex-2 EurLex-2
vii) har inte tillhandahållit bevis på innehav av lämplig och giltig medicinsk reseförsäkring, i tillämpliga fall.
Itse asiassa, ajattelimme samalla tavallaEurLex-2 EurLex-2
Inga av de nämnda tjänsterna avseende finansiella tjänster, särskilt sådana i samband med kreditkort, Betalkort, Betalkort,Tjänster avseende kort med förbetalt lagrat värde, förbetalda kort, elektroniska kapital- och Tjänster för överföring av valuta, Elektroniska betalningstjänster, Checkverifikationstjänster, Kredittjänster,Bankomatkort, penning- och finansrådgivning samt tjänster i samband med reseförsäkring
Haluat Morgan State- yliopistoa varten opintolainaa, mutta et halua käydä luennoillatmClass tmClass
Ackrediterade kommersiella mellanhänder ska övervakas regelbundet genom stickprovskontroller som inbegriper personliga intervjuer eller telefonintervjuer med sökande, kontroll av resor och logi, kontroll av att den medicinska reseförsäkring som tillhandahålls är tillräcklig och täcker enskilda resande och, när det bedöms vara nödvändigt, kontroll av dokument som rör gruppåterresa.
toistaa vaatimuksensa toteuttaa Lissabonin strategiaa entistä tehokkaammin ja hajautetummin Lissabonissa kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmien mukaisestinot-set not-set
Emellertid omfattar det ändrade förslaget krav på innehav av en medicinsk reseförsäkring.
In vitro ja in vivo-tutkimukset osoittavat, että raltegraviiri eliminoituu pääasiassa metaboloitumalla UGT#A#: n välityksellä glukuronidaatioreitin kauttaEurLex-2 EurLex-2
Agenturtjänster avseende anordnande av reseförsäkringar
Hyvä tietäätmClass tmClass
vii) inte har tillhandahållit bevis på innehav av lämplig och giltig medicinsk reseförsäkring, i tillämpliga fall,
osa:sekä perustuslain... lainsäädäntöön nähdenEurLex-2 EurLex-2
26 Tribunalen påpekar i detta avseende att de tjänster som omfattas av det äldre varumärket, i motsats till vad sökanden har hävdat, inte endast är avsedda för en typisk genomsnittskonsument av allmänna försäkringstjänster, såsom fordons- eller reseförsäkringar. I och med att kravet på verkligt bruk av det äldre varumärket inte har åberopats åtnjuter det varumärket nämligen skydd, såsom harmoniseringsbyrån helt korrekt har framhållit, för samtliga försäkrings- och återförsäkringstjänster oavsett föremålet för försäkringen och oberoende av om varumärket faktiskt använts, eventuellt endast med avseende på fordons- eller reseförsäkringar (se, för ett liknande resonemang, tribunalens dom av den 16 juni 2010 i mål T‐487/08, Kureha mot harmoniseringsbyrån – Sanofi-Aventis (KREMEZIN), ej publicerad i rättsfallssamlingen, punkt 71).
Olet Luckupin miehiäEurLex-2 EurLex-2
(j) reseförsäkring (det vill säga ersättning i kontanter eller i natura till försäkringstagare för förlust de drabbats av på resa).
Tuskin pystyn kuvittelemaanEurLex-2 EurLex-2
Fastighetsaffärer, ej inkluderande några tjänster relaterade till reseförsäkringar, resekuponger, resecheckar
Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassatmClass tmClass
Kommissionen konstaterade att det förelåg oförenlighet med förordningen i fråga om kravet att inneha en medicinsk reseförsäkring (vilket även var fallet i fråga om avtalet mellan Polen och Ukraina).
m Kontrolloiduista tutkimuksista kerätyt tiedot käsittivät # potilasta, joista # sai Nespo-hoitoa ja # r-HuEPO: aEurLex-2 EurLex-2
11 Kommissionen anser att det som i synnerhet utgör en inskränkning i friheten att tillhandahålla tjänster är det förhållandet att de belgiska myndigheterna av de berörda arbetstagarna begär att de, för att de ska kunna erhålla visum, å ena sidan ska förete handlingar som visar att de kommer till Belgien inom ramen för en utstationering, och att de således är undantagna från kravet på arbetstillstånd, samtidigt som de å andra sidan ska visa att de har tillräckliga medel för sitt uppehälle, en bostad i Belgien och en reseförsäkring.
Onnittelen esittelijäämme hänen tekemästään aloitteesta.EurLex-2 EurLex-2
c) i förekommande fall kan uppvisa handlingar som bevisar syftet med och villkoren för den avsedda vistelsen, inklusive bevis för reseförsäkring, samt har tillräckliga medel för sitt uppehälle för såväl den planerade vistelsens längd som återresan till ursprungslandet eller transitresa till ett tredjeland som medger inresa, eller att han är i stånd att på laglig väg anskaffa dessa medel,
Et saanut mitaleita saksalaisten kättelystäEurLex-2 EurLex-2
Genom detta beslut undanröjs enligt kommissionen den diskriminerande karaktären hos den skatteökning på reseförsäkringar som infördes 1997 och dess eventuella effekter av stöd till de yrkesgrupper som inte var föremål för ökningen.
Kaipaan asioita, mutta olet veljeniEurLex-2 EurLex-2
d) Uppgifter om försäkringsbolag som tillhandahåller lämplig medicinsk reseförsäkring, inklusive kontroll av typen av täckning och eventuella självriskbelopp.
Haluat liikkua, muttet pystynot-set not-set
Försäkringsverksamhet och återförsäkring. Reseförsäkringar. Försäkringskonsultationer
Sehän on hyvä uutinen, eikö?tmClass tmClass
reseförsäkring (det vill säga ersättning i kontanter eller i natura till försäkringstagare för förlust de drabbats av på resa
Kriteereiden tulee luonnollisesti olla samat kaikille.oj4 oj4
Rådets beslut #/#/EG av den # december # om ändring av del V punkt #.# i de gemensamma konsulära anvisningarna och del I punkt #.#.# i den gemensamma handboken om att införa kravet på innehav av medicinsk reseförsäkring som en av de handlingar som krävs för utfärdande av en enhetlig visering för inresa (EUT L #, #.#.#, s
Aikanaan Capricalla, ennenhyökkäystä,- ja joskus- unohdan, että oli olemassa mitään ennen hyökkäystä,- tunsin erään naisen,- hänenlaistaan en ollut aikaisemmin tavannutoj4 oj4
sjuk- eller reseförsäkring till fysiska personer,
Esimiestaidot: surkeaEurLex-2 EurLex-2
Jag känner till att jag måste ha en lämplig medicinsk reseförsäkring för min första vistelse och därefter följande vistelser på medlemsstaternas territorium.
Vitun videovuokraamoon?not-set not-set
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.