rymning oor Fins
rymning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
pako
Sansa och Theons rymning har försvagat deras position avsevärt.
Sansan ja Theonin hypyn merkitys on suurempi kuin vain heidän pakonsa.
paeta
Det ända vi kan göra är att finna en rymning med varandra.
Voimme paeta vain toistemme seuraan.
päästä karkuun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Och rymningen?
Missä matkalaukkusi on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om en rymning
ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan (#/#/#- Copensubtitles2 opensubtitles2
Många rymningar sker ifrån tingshus.
Ei milloinkaan enää mestarini kyyneleet sinua vaikeroiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har kört med GPS enda-- sen min kontakt berättade om rymningen
Aihe: Rikosoikeudellisten toimivaltaristiriitojen ratkaiseminenopensubtitles2 opensubtitles2
c) Uppgifter om rymningar.
Odottakaas, kun muotoilen tämänEurLex-2 EurLex-2
Hon har sagt att hon älskar rymningar.
Tällainen tilanne on omiaan aiheuttamaan siipikarjan korkeaa kuolleisuutta ja siipikarja-alalle suuria taloudellisia tappioita, joita voitaisiin vähentää ottamalla jäsenvaltioissa käyttöön seulontajärjestelmä, jolla tällaiset kantojen esiasteet voitaisiin todeta ja saada hallintaan varhaisemmassa vaiheessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När rymningen blev känd, så gav vi oss iväg mot tunneln.
Laita nämä myösOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilken rymning! Här ligger vi, fullt synliga och med fängelsekläder.
Entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian on poistettava jäljellä olevat sijoittautumista ja rajat ylittävää palvelujen tarjontaa haittaavat esteet EU:n luonnollisilta ja oikeushenkilöiltäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det här verkar inte vara en rymning.
Mitä nämä muuten ovat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sista rymningen från Dehra Dun.
Sehän on selvääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inget nytt om Nevins rymning?
Meidän täytyyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Överlevnad, rymning, motstånd och flykt.
Eräitä toimituksia pidetään vientiin rinnastettavina edellyttäen, että tavarat on valmistettu Intiassa, esimerkiksi tavaratoimituksia vientiin suuntautuneille yksiköille tai erityistalousalueille sijoittautuneille yrityksilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han talade om för alla att Kleinfeld iscensatt rymningen... och sen dödat dem
Tule istumaanopensubtitles2 opensubtitles2
Tidigare uppträdande (dvs. rymningar) || 4
Jousituksen taajuus ja vaimennus on esitetty # kohdassa. Testausmenetelmistä taajuuden ja vaimennuksen mittaamiseksi määrätään # kohdassaEurLex-2 EurLex-2
Och den här jävelns rymning ger dem bara mer vatten på sin kvarn.
Menen minne tuuli kuljettaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter hans olyckliga rymning, så har tre bombningar inträffat
Siksi hän tanssiiopensubtitles2 opensubtitles2
Rymning!
Ne olivat salkussaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni var medskyldig till fruns rymning från er herre, och den lömska planen att bortföra hans eget barn.
Jatkakaa vasemmalle, kiitos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annan rymning från inneslutning
x # injektiokuiva-ainepulloa + # x # esitäytettyä ruiskuaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Myndigheterna utfärdade en omedelbar stängning av Starlings kommunala institut för mental hälsa till följd av rymningen.
Entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle varattu kokonaismääräraha on arviolta # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berätta om rymningarna.
No, anna se tänne nytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inneslutningssystem ska utformas, placeras och drivas på ett sätt som minimerar risken för rymning.
Kaikki nimetyn viranomaisen kustannukset (arviointi, arviointien hyväksyminen, suunnitelman hyväksyminen, tarkastukset ja toimenpiteiden noudattamista koskevat ilmoitukset) tulisi kattaa jäsenvaltioiden tai EU:n budjettivaroinEurLex-2 EurLex-2
Vår rymning var en test.
En välitä. Tuonne päinkö?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kommer vara en rymning ikväll
Herjaus on vakava rikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
185 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.