fördröjt samtal till grupp
viivästetty ryhmäpuhelu
samtal till grupp oor Fins
samtal till grupp
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
ryhmäpuhelu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi borde ha känt till dessa uppgifter under samtalen mellan grupperna som ledde fram till en överenskommelse, eller rättare sagt en kompromiss.
Kyllä merkitseeEuroparl8 Europarl8
Aposteln uppväckte honom genom ett underverk och fortsatte att samtala med gruppen ända till gryningen. (Apg 20:6–12)
arvostamaan monimuotoisuutta urheilussajw2019 jw2019
Samtalen övergick senare till att bli upproriska, när gruppen i hemlighet resonerade om det portugisiska hovets betungande krav.
Hankaluuksia?- Huhuja enimmäkseenjw2019 jw2019
Vad vi gör i detta avseende är att fortsätta att sända en delegation från S&D-gruppen till samtalen i Moskva nästa vecka, där denna fråga kommer att tas upp.
En voi uskoa, että hankit minulle lahjanEuroparl8 Europarl8
Hela gruppen stannade till midnatt, och de samtalade och ställde frågor.
Ei helvetissä!jw2019 jw2019
Jag och min grupp välkomnar den uppmaning till fortsatta samtal enligt färdplanen från Annapolis som både israeliska och palestinska ledare nyligen framfört.
Viittaus asetuksen (EY) N:o #/# artikloihin ja tukikelpoisiin kustannuksiinEuroparl8 Europarl8
Du kan ägna en stund åt varje grupp för att lyssna på deras samtal och hjälpa till om det behövs.
Ei, se piti minut hereillä koko helkutin homman ajan!LDS LDS
(NL) Fru talman! Under samtalen med Martens, PPE-DE-gruppen, beslutade vi att ändra ändringsförslaget till punkt 19 på det sättet.
Täältä Teyla löytyiEuroparl8 Europarl8
Gruppen dryftar sedan Ämne för samtal och hur det kan anpassas till erbjudandet.
Katso tuonnejw2019 jw2019
När antalet närvarande vid samtalen växte till över 30, bad företagsledningen att Normand skulle organisera mindre grupper på olika platser i raffinaderiet.
Hänkö tiesi sinun olleen yhteydessä?jw2019 jw2019
Till sist uppmanar PPE-DE-gruppen den kinesiska regeringen att visa sin goda vilja i de pågående samtalen med Dalai Lama och se till att de leder till ett positivt resultat, och däri bör ingå att Tibet tillförsäkras kulturell autonomi.
Tässä direktiivissä tarkoitetaanEuroparl8 Europarl8
Under dessa omständigheter och efter samtal med rådet föreslår jag att vi i samförstånd med grupperna ställer in frågestunden med frågor till rådet i morgon.
Ainut ihailijaniEuroparl8 Europarl8
Palacio Vallelersundi lämnade sedan för vår grupp in kompromissförslag till rådet, och vi har under otaliga sammanträden och samtal förhandlat om detta paket, även med ordförandeskapet i rådet.
Kurkottakaa!Europarl8 Europarl8
Vår grupp kommer att anta en slutlig ståndpunkt om förslaget till budget när vi ser resultatet av de samtal som nu påbörjas.
Aitoustodistusta voidaan käyttää siinä mainitun määrän rajoissa useamman kuin yhden tuontitodistuksen antamiseenEuroparl8 Europarl8
För det tredje, efter att ha fört ytterligare samtal alldeles nyss, vill jag be min grupp att i motsats till vad som står på röstlistan stödja ändringsförslag 19 till punkt 50, andra strecksatsen, som lagts fram av den socialdemokratiska gruppen.
Pysyn mukanaEuroparl8 Europarl8
Medan de stod och samtalade med en kvinna vid hennes dörr kom en grupp ungdomar som var medlemmar av en politisk rörelse fram till dem.
Viime vuosina on menty vuoristorataajw2019 jw2019
Den rådgivande kommittén i nomineringsfrågor (”Comité consultatif des nominations”) (nedan kallad CCN) upprättade därpå en förteckning med sex kandidater som skulle kallas till vidare samtal. Dessa personer överensstämde med de kandidater i den första gruppen som generaldirektören för EuropeAid hade föreslagit.
Menin moottoripyörällä töihinEurLex-2 EurLex-2
Efter ett trevligt samtal, då också gruppens pastorer var med och många frågor togs upp, däribland den bibliska grunden till namnet Jehovas vittnen, inbjöd förkunnarna gruppen till Rikets sal i Corpa.
Avioliitonjw2019 jw2019
Den 5 januari 2012 förmedlade Turkiets utrikesminister, Ahmet Davutoğlu, en inbjudan från vice ordföranden/den höga representanten till Iran om att återuppta samtalen om kärnteknik med E3+3-gruppen. Under den turkiske utrikesministerns besök uppgav Irans utrikesminister, Ali Akbar Salehi, att landet är redo att återuppta samtalen.
Lentoonlähtöminimit on valittava siten, että varmistetaan näköhavaintojen riittävyys lentokoneen ohjaamiseksi sekä silloin, kun lentoonlähtö joudutaan keskeyttämään epäsuotuisissa olosuhteissa, että silloin, kun lentoonlähtöä jatketaan kriittisen voimalaitteen vikaannuttuaEurLex-2 EurLex-2
Folk är i rörelse på stadens gator, köpmän lägger ut sina varor, små grupper samtalar på den öppna platsen framför stadsporten, och jordbrukare beger sig ut till sitt arbete på åkrarna som omger staden.
SI-koodin käyttö on asianmukaista, II/SI-kooditoiminta mukaan lukienjw2019 jw2019
Det är anledningen till att ELDR-gruppen är synnerligen angelägen om att de tämligen segdragna samtalen i den interinstitutionella arbetsgruppen, som undersöker hur vi alla tillsammans kan förbättra vår lagstiftande förmåga, skall slutföras så snart som möjligt.
Frances HousemanEuroparl8 Europarl8
Vi för samtal med Unicef och socialministeriet om ytterligare stöd till de barn som drabbats av kriget, och likaledes gör vi med olika grupper i det civila samhället.
Tällöin vuokraus olisi parempi ratkaisuEuroparl8 Europarl8
I stället för att få undervisning av en lärare leddes gruppen av en handledare – en av gruppdeltagarna som leder de andra medlemmarna genom kursen och uppmuntrar till samtal.
Vladek, et sano tästä sanaakaan TololleLDS LDS
Gruppen rekommenderade att de kommande samtalen skulle omfatta de områden som angavs i rapporten, till exempel handel med varor och tjänster, investeringar, främjande av handel, offentlig upphandling, tekniska föreskrifter, immateriell äganderätt och geografiska beteckningar, konkurrenspolitik och tvistlösning.
Jäätymistä on vältettävä esitäytetyn ruiskun vahingoittumisen estämiseksiEuroparl8 Europarl8
84 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.