servicepersonal oor Fins
servicepersonal
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
hänvisningar till behöriga installatörer och servicepersonal,
Heikkoja sähköiskujaEurLex-2 EurLex-2
servicepersonal
Imartelulla et pääse pitkälleEurLex-2 EurLex-2
Produkten ska vara utformad på ett sådant sätt att dess utbytbara komponenter enkelt kan bytas ut av servicepersonal.
Oletko kunnossa?EurLex-2 EurLex-2
- Brandövning där alla olika typer av skyddsutrustning för brandmän måste demonstreras och en del av servicepersonalen delta.
Näyttää siltä, että Buck Kendallin tappanut tyyppi oli voimakasEurLex-2 EurLex-2
41 Det framgår således av ordalydelsen i artikel 27.2 i konventionen angående stadgan för Europaskolorna att timlärarna ingår i den personkrets som anges i första stycket första meningen i den bestämmelsen i konventionen, till skillnad från administrativ personal och servicepersonal som inte omfattas.
Mene, mene, meneEurLex-2 EurLex-2
(Modell 7 [grå] för servicepersonal vid diplomatiska beskickningar som innehar tjänstepass)
Kuulin, että muutaman päivän päästä ratsuväkikomppania kulkee tämän kauttaEurLex-2 EurLex-2
Timlärare omfattas således varken av kategorin ”administrativ personal och servicepersonal” eller kategorin ”lärarkåren” i den mening som avses i bestämmelserna i 1994 års konvention.
kotisairaanhoitoEurLex-2 EurLex-2
(444) Licensen inbegriper inte överföring av teknisk personal och servicepersonal, utan bara en kurs på 54 personveckor under de första sex månaderna av licensens varaktighet.
Me pidetään sinusta huoliEurLex-2 EurLex-2
Dess placering skall underställas myndigheten för godkännande och vara sådan att det är lättåtkomligt för servicepersonalen men skyddat från påverkan av okvalificerad personal
Osoitteet: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordania; b) P.O. Box #, Amman #, Jordania; c) P.O. Box #, Amman #, Jordaniaoj4 oj4
Undervisning/utbildning, utbildning, speciellt ut- och fortbildnings- samt undervisningsrådgivning, coachning [utbildning], praktisk utbildning [instruktion], utgivning av texter, ej reklamtexter, anordnande och genomförande av seminarier och studiecirklar [utbildning], anordnande och genomförande av kollokvier, förmedling och utbildning avseende showmatlagning, vidareutbildning, seminarier och kurser för kockar, kökspersonal och servicepersonal, förmedling och utbildning avseende showmixning
Yhdistettynä #-fluorourasiili-ja foliinihappoboluksiin (#-FU/FA) yhteensä kuuden viikon ajan kunkin kahdeksan viikon jakson aikana (Roswell Park-hoito-ohjelma). • AVF#gtmClass tmClass
- Titre de séjour spécial (särskilt uppehållstillstånd) med angivelsen SE/M som utfärdas till servicepersonal vid en internationell organisation
Ikävää, että sinulla on paineita, mutta se ei ole mikään syyEurLex-2 EurLex-2
- Denna handling motsvarar det hittillsvarande blåa identitetskortet för medföljande anhöriga till ambassadernas servicepersonal och är på baksidan märkt med bokstäverna DP.
Euroopan unioni ja sen jäsenvaltiot saavuttavat vuoteen # mennessä YK:n asettaman tavoitteen, jonka mukaisesti jäsenvaltioiden on osoitettava #,# prosenttia bruttokansantulostaan kehitysyhteistyöhön; siten unionin olisi määrä nostaa kehitysyhteistyön määrärahat # miljardin euron tasosta (vuosi #) yli # miljardiin euroon vuoteen # mennessä vuosituhannen kehitystavoitteiden mukaisesti (ks. #. ja #. kesäkuuta # Brysselissä kokoontuneen Eurooppa-neuvoston puheenjohtajavaltion päätelmätEurLex-2 EurLex-2
— Denna handling motsvarar det hittillsvarande blåa identitetskortet för medföljande anhöriga till ambassadernas servicepersonal och är på baksidan märkt med bokstäverna DP.
Meidän on pelastettava eräitä herkullisia siirtolaisten tyttäriä neitsyydeltäänEurLex-2 EurLex-2
Ambassader och ständiga beskickningar: medlem av servicepersonalen och medlemmar av lokalt anställd personal
Sanoit, että kuulaan joutumisemme jälkeen- elämämme jatkuivatEurLex-2 EurLex-2
Legitimationskarte ”K” (mit violettem Streifen): Mitglieder des dienstlichen Hauspersonals von berufs-konsularischen Vertretungen und Familienmitglieder, die den gleichen Status besitzen/Carte de légitimation ”K” (à bande violette): membres du personnel de service des représentations consulaires de carrière et membres de famille qui jouissent du même statut/Carta di legittimazione ”K” (a banda viola): membri del personale di servizio di rappresentanze consolari di carriera e familiari che beneficiano dello stesso statuto (Identitetskort K (med violett rand): Medlemmar av servicepersonalen vid karriärkonsulat och familjemedlemmar som åtnjuter samma status)
Pelästyit, kun puhuin rakkaudestaEurLex-2 EurLex-2
identitetskort E (med violett rand): Medlemmar av servicepersonalen vid diplomatiska ständiga eller speciella beskickningar, tjänstemän som hör till servicepersonalen vid internationella organisationer och familjemedlemmar som åtnjuter samma status),
Koska panin sen sinneEurLex-2 EurLex-2
- De som levererar flygkontrollstjänster och som skall köpa in, underhålla och arbeta med lämplig utrustning och byggnader, utarbeta driftsrutiner och rekrytera/utbilda flygledare, mekaniker och annan servicepersonal.
Katalyysitoimintaan tarvittavat reagenssin tyyppi ja pitoisuus: ...EurLex-2 EurLex-2
Placeringen skall godkännas av godkännandemyndigheten, och diagnosuttaget skall vara lätt åtkomligt för servicepersonal samtidigt som det skyddas från oavsiktlig skada under normala användningsförhållanden.
Tämän vuoksi on aiheellista hyväksyä tällaisten ennalta ehkäisevien rokotusten antaminen # päivään heinäkuutaEurLex-2 EurLex-2
Placeringen skall godkännas av godkännandemyndigheten. Det skall vara lätt åtkomlig för servicepersonal men skyddas från manipulering av obehöriga personer.
Taulukko # Idiopaattinen juveniili polyartriittitutkimuksen PedACR-vasteprosentitEurLex-2 EurLex-2
Placeringen skall godkännas av godkännandemyndigheten och skall vara lätt åtkomlig för servicepersonal, men skyddas från oavsiktlig skadegörelse under normala användningsförhållanden
Huomautukset toimitetaan Ranskalleeurlex eurlex
Övrig servicepersonal, personliga tjänster
yrityksen nimi, osoite, sähköpostiosoite, puhelin- ja faksinumero sekä yhteyshenkilön nimiEurLex-2 EurLex-2
Ska artikel 27.2 första meningen i konventionen med stadga för Europaskolorna av den 21 juni 1994 (nedan kallad SES) (1) tolkas på så sätt, att en av en Europaskola anställd timlärare som inte är utsänd av medlemsstaterna, ingår i den personkrets som anges i konventionen och undantas inte, liksom administrativ personal och servicepersonal, från bestämmelsens tillämpning?
Vai niin, vähän lämpöä kaipaat?EurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna skall fastställa vilka kvalifikationer servicepersonalen minst måste ha.
Jätämme hänen sielunsa Jumalan haltuun-Hänen ArmostaanEurLex-2 EurLex-2
(särskilt ID-kort som utfärdas till servicepersonal som är anställd vid beskickningar eller konsulära myndigheter eller inom internationella organisationer)
Niin kauan kuin olemme tunteneet, hän on pelännyt eniten vahingoittavansa minuaEurLex-2 EurLex-2
184 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.