serviceuppgift oor Fins
serviceuppgift
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
huoltotehtävä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I dessa anställningsvillkor avses med 'lokalt anställd' den som anställts på anställningsorter utanför Europeiska unionen i enlighet med lokal praxis för att utföra manuellt arbete eller serviceuppgifter på en tjänst som inte är upptagen i den tjänsteförteckning som är bifogad varje institutions budgetavsnitt och som avlönas via de totala anslagen för detta syfte i budgetavsnittet.
Valituksesta ilmi käyvien tietojen perusteella kyseisten yritysten tuotannon arvioidaan olevan noin # miljoonaa yksikköä (kalenterivuonnaEurLex-2 EurLex-2
I dessa anställningsvillkor avses med ”lokalt anställd” den som anställts på anställningsorter utanför Europeiska unionen i enlighet med lokal praxis för att utföra manuellt arbete eller serviceuppgifter på en tjänst som inte är upptagen i den tjänsteförteckning som är bifogad varje institutions budgetavsnitt och som avlönas via de totala anslagen för detta syfte i budgetavsnittet.
Minun pitääkin ostaa ruokaaEurLex-2 EurLex-2
A för anställda som utgör "teknisk personal" med praktiska arbetsuppgifter eller serviceuppgifter som kräver grundskoleutbildning, i förekommande fall kompletterad med tekniska kunskaper, och minst två års yrkeserfarenhet.
Pyydä anteeksi!EurLex-2 EurLex-2
- utför ett manuellt arbete eller serviceuppgifter på en institution,
Minkä vuoksi?EurLex-2 EurLex-2
”I dessa anställningsvillkor avses med lokalt anställd den som har anställts enligt lokal praxis för att utföra manuellt arbete eller serviceuppgifter på en tjänst som inte är upptagen i den tjänsteförteckning som är bifogad varje institutions budgetavsnitt och som avlönas via de totala anslagen för detta syfte i budgetavsnittet.
Tässä ammatissa mikään ei tapata nopeammin kuin siviilit toiminta- alueellaEurLex-2 EurLex-2
— Serviceuppgifter enligt de krav som fastställts av innehavaren av konstruktionsgodkännandet.
Painu vittuun täältä!Eurlex2019 Eurlex2019
Serviceuppgifter enligt de krav som fastställts av innehavaren av konstruktionsgodkännandet.
Mutta en voi enää muutaEurLex-2 EurLex-2
Många har serviceuppgifter i själva Betelhemmet, till exempel reparations- och underhållsarbete, matlagning och städning.
Värillinen jauho: kaikissa Bretagnen tattarijauhosta tehdyissä tuotteissa on muista ranskalaisista tai maahantuoduista jyvistä valmistettuihin jauhoihin verrattuna selvästi tummempi värijw2019 jw2019
En del av det paket med fyra betänkanden som nu föreslås skadar järnvägsbolagets serviceuppgift.
Hyvät kuulijat, voin vain todeta, että samalla kun tunnemme myötätuntoa tämän tuhon uhreille, meidän on myös tehtävä siitä oikeat päätelmät.Europarl8 Europarl8
I dessa föreskrifter avses med lokalt anställd varje person som är anställd av centrumet på grundval av ett avtal för en viss tid för att i överensstämmelse med lokal praxis utföra manuellt arbete eller serviceuppgifter på en tjänst som inte anges i artikel 7.
Olen toiminnan nainen, ja sinä toiminnan miesEurLex-2 EurLex-2
Kategori D skall omfatta fyra lönegrader uppdelade i tjänsteklasser som var och en normalt omfattar två lönegrader för personal med praktiska arbetsuppgifter eller serviceuppgifter som kräver grundskoleutbildning, i förekommande fall kompletterad med viss teknisk utbildning.
Yhteisön rahoitusvälineiden, kuten koheesiorahaston, liittymistä edeltävän rakennepolitiikan välineen (ISPA) ja rakennerahastojen, avulla on taloudellisesti tuettu välttämättömiä suunnittelu- ja uudelleenrakennus-toimiaEurLex-2 EurLex-2
Installationerna utfördes emellertid av lokala hantverksföretag, som genom långsiktiga serviceuppgifter och nya installationer i privata hushåll har fått ett starkt uppsving.
Kaikissa muissa tietosuojaan vaikuttavissa tapauksissa tietosuojavaltuutetulle olisi annettava mahdollisuus antaa lausunto komiteoiden tekemistä valinnoistaEurLex-2 EurLex-2
I dessa anställningsvillkor avses med lokalt anställd den som anställts på anställningsorter utanför Europeiska unionen enligt lokal praxis för att utföra manuellt arbete eller serviceuppgifter på en tjänst som inte är upptagen i den tjänsteförteckning som är bifogad varje institutions budgetavsnitt och som avlönas via de totala anslagen för detta ändamål i budgetavsnittet.
Kuljettajantutkinnon vastaanottajien on täytettävä liitteessä # olevat vähimmäisvaatimukset tämän direktiivin voimaantulosta alkaenEurLex-2 EurLex-2
A för anställda som utgör ”teknisk personal” med praktiska arbetsuppgifter eller serviceuppgifter som kräver grundskoleutbildning, i förekommande fall kompletterad med tekniska kunskaper, och minst två års yrkeserfarenhet.
Bobby, sinä ajatEurLex-2 EurLex-2
Serviceuppgifter enligt kraven från innehavaren av konstruktionsgodkännandet.
Mainitut kriteerit ovat epämääräisiä ja erittäin tulkinnanvaraisiaEurlex2019 Eurlex2019
”I dessa anställningsvillkor avses med lokalt anställd den som anställts enligt lokal praxis för att utföra manuellt arbete eller serviceuppgifter på en tjänst som inte är upptagen i den tjänsteförteckning som är bifogad varje institutions budgetavsnitt och som avlönas via de totala anslagen för detta syfte i budgetavsnittet.
Mitä kädellesi on tapahtunut?- Koira puriEurLex-2 EurLex-2
I dessa föreskrifter avses med lokalt anställd varje person som är anställd av centrumet på grundval av ett avtal för en viss tid för att i överensstämmelse med lokal praxis utföra manuellt arbete eller serviceuppgifter på en tjänst som inte anges i artikel 7.
Minulla on huonoja uutisiaEurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.