självutveckling oor Fins
självutveckling
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den prioritering som ges åt utvecklingssamarbete ligger helt i linje med begreppet hållbar utveckling, som innehåller aspekter av avgörande betydelse för självutveckling.
Lähin virasto on Montebellossa.Maksamme bussilipunEurLex-2 EurLex-2
En del orientalister var fientliga, delvis beroende på att Shah presenterade klassiska Sufiskrifter som verktyg för självutveckling att användas av nutida människor, snarare än historiska studieobjekt.
Tämä on välttämätön edellytys, koska valmistusprosessin eri vaiheet kytkeytyvät toisiinsa ja kyse on perimmiltään bioteknologisesta prosessistaWikiMatrix WikiMatrix
Träningstjänster inklusive organisering och Hållande av kurser, Seminarier, Klasser, Verkstäder, Konferenser, Retreater och lärartjänster inom området för yoga, Meditation, Avslappning och Massage, Motivationsträning, Självutveckling, stressreduktion och hjärta-kropp-medvetandetekniker
Se johtuu varmaan allergiastatmClass tmClass
Tillhandahållande av information rörande självutveckling, självförverkligande och personlig förstärkning relaterad till mänskligt självmedvetande och självförverkligande genom medvetenhet om den mänskliga kroppens energi som kan stärka, skydda och förstärka den inre varelsen
Neuvoston direktiivi #/#/EU, annettu # päivänä heinäkuuta #, yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin #/#/EY muuttamisesta laskutussääntöjen osaltatmClass tmClass
Inspelade ljudkassetter, cd-skivor, videokassetter, laserskivor, och digitala videoskivor, alla med musik, skönlitterära och verklighetsbaserade berättelser, aktiviteter för lek, motivation och självutveckling, och som täcker utbildningsområden relaterade till matematik, vetenskap, fysisk vetenskap, biologisk vetenskap, datorvetenskap, humaniora, historia, geografi, ekonomi, socialstudier, samhälsstudier, miljöstudier, sömnad, sport, resor, juridik, medicin, poesi, hälsa, gymnastik (med lek och idrott), Engelska, Engelsk litteratur, språkförståelse, stavning, läskunnighet, och räkneförmåga
He tulevat heti kun pimeneetmClass tmClass
icke-formellt och informellt lärande på ungdomsområdet sker inom ett brett och varierat antal områden och att det krävs specifika och ändamålsenliga metoder och instrument för unga människors självutveckling och sociala, kulturella och yrkesmässiga integration,
Siltä minusta tuntuuEurLex-2 EurLex-2
Organisation och genomförande av evenemang av kulturellt, underhållande och utbildande slag samt relaterade rådgivningstjänster, speciellt anordnande och genomförande av arbetsgrupper, föreläsningar, utbildningsevenemang, kongresser, konferenser, symposier, demonstrationer, undervisningar, seminarier avseende personlig utveckling, självutveckling och/eller självmedvetenhet, stresshantering, frigörande av kreativitet, självförverkligande och eller medvetenhet, meditation och/eller avslappning och/eller avspänning och/eller vård och eller förbättring av hälsan
He eivät voi tappaa häntä, kun apuvoimat tulevattmClass tmClass
Grundtanken är att den som i sitt eget land inte har någon möjlighet att få grundläggande utbildning eller hälsovård, inte har någon möjlighet till självutveckling och alltså till att komma vidare.
Tulevaan on hankala luovia- kun mennyt ja nykyhetki törmäilevätEuroparl8 Europarl8
Process och självutveckling och ledarskap
Hän antoi Emmalle nukentmClass tmClass
9a. I rådets resolution om ursprungsbefolkningar inom ramen för gemenskapens och medlemsstaternas utvecklingssamarbete liksom i kommissionens dokument om stöd till ursprungsbefolkningar inom gemenskapens och medlemsstaternas utvecklingssamarbete betonas vikten av ursprungsbefolkningarnas roll för en hållbar miljövänlig utveckling grundad på utvecklingsprioriteringar för de ursprungliga befolkningarna och främjandet av de ursprungliga lokalsamhällenas «självutveckling».
Ohjelman väestöennusteet saattavat olla erityisesti syntyvyyden osalta optimisiaEurLex-2 EurLex-2
[84] Rådet erkände den betydelse ursprungsbefolkningarna fäster vid bekräftelsen av "självutveckling"; utformningen av sin egen sociala, ekonomiska och kulturella utveckling och sin egen kulturella identitet, och noterade särskilt att ursprungsbefolkningarna har rätt att välja egna utvecklingsvägar.
Sano jotainEurLex-2 EurLex-2
Ett erkännande av öregionernas situation i fördraget utgör grunden för en korrigering av de strukturella nackdelarna i annorlunda regioner, skulle underlätta en bestående utveckling, upprätthålla och främja den lokala självutvecklingen och definitivt, utan att negativt påverka de kontinentala regionerna, leda till jämvikt mellan effektiv ekonomi, social likvärdighet och miljöns bevarande.
On mahdollista, että tämä on asia, joka jakaa parlamentin oikeistoon ja vasemmistoon.Europarl8 Europarl8
Allt avseende total kvalitetsteknik, process och självutveckling och ledarskap
Jatkakaa vasemmalle, kiitos!tmClass tmClass
icke-formellt och informellt lärande på ungdomsområdet sker inom ett brett och varierat antal områden och att det krävs specifika och ändamålsenliga metoder och instrument för unga människors självutveckling och sociala, kulturella och yrkesmässiga integration
ottaa huomioon, että tilastojen mukaan yli # ihmistä kuolee vuosittain Euroopan unionin maanteilläoj4 oj4
Programvara, allt avseende total kvalitetsteknik, process och självutveckling och ledarskap
Et voi suhista minulletmClass tmClass
Vi satsar på en självutveckling fram till 2004.
Sinun on muistettava, missä maitohampaani oliEuroparl8 Europarl8
Vi i gruppen Europeiska enade vänstern/Nordisk grön vänster kräver att förhandlingarna om avtal om ekonomiskt partnerskap, som de har utformats, upphävs och att det görs en nystart på andra grunder, där det fokuseras på social rättvisa, solidaritet och folkens självutveckling.
Edistetään tasapuolisuutta, sosiaalista yhteenkuuluvuutta ja aktiivista kansalaisuuttaEuroparl8 Europarl8
Spirituell och självutveckling
ottaa huomioon, että Gérard Onesta on Euroopan parlamentin jäsen, joka valittiin kuudensissa välittömissä vaaleissa #.-#. kesäkuuta # ja jonka valtakirjan parlamentti tarkasti #. joulukuutatmClass tmClass
En av de effektivaste metoderna för att genomföra “självutveckling” är att engagera utbildningsorganisationer och lokala föräldraföreningar.
Aloitetaan uudelleennot-set not-set
Anordnande av handledning/instruktion eller kurser i självutveckling för individer, par eller grupper som ger självförtroende, livsinrikting och självaktning
komission päätöksen #/#/EY muuttamisesta lampaiden ja vuohien siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisön sisäisessä kaupassa käytettävien terveystodistusten mallien saattamiseksi ajan tasalletmClass tmClass
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.