självuppfyllande profetia oor Fins
självuppfyllande profetia
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
itsensä toteuttava ennuste
Eurons ”reversibilitet” och en återgång till nationella valutor tycktes kunna bli en självuppfyllande profetia.
Eurosta luopuminen ja paluu kansallisiin valuuttoihin vaikutti itsensä toteuttavalta ennusteelta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Självuppfyllande profetia
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Itsensä toteuttava ennuste
Eurons ”reversibilitet” och en återgång till nationella valutor tycktes kunna bli en självuppfyllande profetia.
Eurosta luopuminen ja paluu kansallisiin valuuttoihin vaikutti itsensä toteuttavalta ennusteelta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deras farhågor kan fungera som självuppfyllande profetior.
Se on niille kuin vaahtokarkkiajw2019 jw2019
De verkar ägna sig åt en självuppfyllande profetia.
Kantajan edustajina ovat asianajajat M. Meulenbelt ja H. SpeyartEuroparl8 Europarl8
Vi burade in honom, men det blir en självuppfyllande profetia.
Painu helvettiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ibland blir vissa kommentarer självuppfyllande profetior.
Onko fiksua liikkua ulkona noin, että kaikki näkevät aseesi?Europarl8 Europarl8
Eurons ”reversibilitet” och en återgång till nationella valutor tycktes kunna bli en självuppfyllande profetia.
Asetuksen (EY) N:o #/# liitteen V mukaisesti # euroa katsottiin tukikelvottomiksi menoiksiEurLex-2 EurLex-2
Det låter som en självuppfyllande profetia.
Miten voin auttaa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta kan sannerligen leda till självuppfyllande profetior.
Kunnioutuksemme komentajalle!Europarl8 Europarl8
Jag anser att Hamas valseger avspeglar en situation där den israeliska politiken har lyckats förverkliga en självuppfyllande profetia.
Onnittelen komissiota sen ehdotuksesta ja mietinnön esittelijää mietinnöstä ja haluaisin sanoa myös erittäin selvästi, miksi esitän tämän kiitoksen ja miksi haluan luottaa myös teidän kaikkien sanoihin.Europarl8 Europarl8
Eller kanske en självuppfyllande profetia.
Omaisuuden myynti Kahla II:lle ei perustunut avoimeen ja rajoittamattomaan tarjouskilpailuunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En av dina självuppfyllande profetior?
Eikö meidän pitäisi etsiä kadonneita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auktoriteter anser att somliga har en tendens att låta astrologiska förutsägelser bli självuppfyllande profetior.
ottaa huomioon komission #. toukokuuta # esittelemän alustavan lisätalousarvioesityksen nro #/# vuoden # talousarvioonjw2019 jw2019
Om vi tror det blir det väl en självuppfyllande profetia?
CE-vaatimustenmukaisuusmerkintä koostuu kirjaimista CE seuraavalla tavalla kirjoitettuinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låter som en självuppfyllande profetia.
Olin sinun, kun sanoit ' hei 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan vara som en psykosomatisk, självuppfyllande profetia.
Peruutuspyynnön esittäjä ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En självuppfyllande profetia...
Lisäksi on olennaisen tärkeää, että otetaan huomioon Euroopan unionin tuleva laajentuminen ja että mehiläishoitoalalle myönnettäviä määrärahoja korotetaan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag anser att det som hänt är en självuppfyllande profetia.
Olin menossa, oikeastiEuroparl8 Europarl8
Det är en självuppfyllande profetia.
Neuvonantajan on toimittava kollegion kokousten puheenjohtajana, koordinoitava kollegion toimia ja varmistettavatehokas tietojenvaihto kollegion jäsenten keskenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Om du tänker att ni inte passar för varandra kan det bli en självuppfyllande profetia.
Vesialueet, joita rajoittaa linja, joka alkaa pisteestä #°#′ pohjoista leveyttä ja #° #′ läntistä pituutta; sieltä suoraan länteen pisteeseen #° #′ läntistä pituutta; sieltä suoraan etelään pisteeseen #° #′ pohjoista leveyttä; sieltä suoraan itään pisteeseen #° #′ läntistä pituutta; sieltä suoraan pohjoiseen alkupisteeseenjw2019 jw2019
Så har det alltid varit.Som en självuppfyllande profetia
Erityisesti on syytä todeta, että julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyö on osoittautunut hyvin tehokkaaksi toimittaessa tilanteissa, joissa matkailuala taantuu tai on kriisissä sellaisissa vanhoissa matkailukohteissa, joiden jatkuvuus vaurauden luojina on uhattunaopensubtitles2 opensubtitles2
Stämplar blir ofta självuppfyllande profetior.
Mainituilla toimenpiteillä katsotaan # jaksossa olevan kannustava vaikutus, jos ii kohdassa mainittu edellytys täyttyyjw2019 jw2019
Jag är rädd för att detta bara kommer att bli en självuppfyllande profetia.
ja kuinka se oli viimeinen etappini saavuttaa mahtava pelastukseni,Europarl8 Europarl8
Något jag hatar mer än profetior är självuppfyllande profetior.
tekniset asiakirjatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denna utveckling har blivit en självuppfyllande profetia – den fråntar beslutsfattarna allt potentiellt manövreringsutrymme och orsakar vågor av EU-fobi bland medborgarna.
Tuolla menet vain syvemmälle kaappiinEurLex-2 EurLex-2
Om vi hade lyssnat på honom skulle vi själva ha bidragit till denna civilisationernas kamp, eftersom det hade blivit en självuppfyllande profetia.
Ei tietääkseniEuroparl8 Europarl8
Enligt min mening ska emellertid, i synnerhet den andra beståndsdelen i Hofmann-testet läsas med försiktighet och tillämpas restriktivt så att det inte blir en självuppfyllande profetia.
Korvat vielä kuumottaen Rooman sopimuksen neljännenkymmenennen vuosipäivän juhlapuheista on syvennyttävä Irlannin neuvoston puheenjohtajuuden luottamuksellisiin ehdotuksiin.EuroParl2021 EuroParl2021
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.