skönhetsideal oor Fins
skönhetsideal
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europaparlamentet yrkar på att medlemsstaterna med hjälp av positiva kampanjer skall arbeta för en bild av kvinnan, sådan hon verkligen ser ut, samt för att denna bild skall accepteras, snarare än att med hjälp av okontrollerad reklam påtvinga folk ett skönhetsideal såsom något slags norm.
Itseasiassa lounastimme Ivyssänot-set not-set
De skönhetsideal som dagligen hålls fram av modeskaparna och sprids i medierna påverkar dessa sjukdomar negativt.
Kaikki on hyvinnot-set not-set
Europaparlamentet ber rådet och kommissionen att vidta åtgärder för att sociala medier ska ha ett språk som är fritt från sexistiska inslag och som garanterar ett aktivt deltagande av kvinnor och en väl avvägd representation för båda könen, så att de framställs i mångsidig belysning och det bortses från skönhetsideal och sexistiska stereotyper om vilka funktioner de fyller inom olika områden av livet. Särskild uppmärksamhet bör ägnas åt innehåll som riktar sig till barn och ungdomar.
Kun aine on todettu syövyttäväksi aiempien tietojen painoarvoanalyysin perusteella, eläinkokeita ei enää tarvitaEurLex-2 EurLex-2
De flesta av oss anser att våra uppfattningar, värderingar, traditioner, klädstilar och skönhetsideal är rätta, tillbörliga och bättre än alla andra.
Komitea päätyi siihen tulokseen, että ihmisillä (ja useilla poliittisilla tahoilla) on liian vähän tietoa monimuotoisuuden merkitys- ja hyötyarvostajw2019 jw2019
Europaparlamentet uppmuntrar medlemsstaterna att komma överens med modeföretag och designer om att standardisera klädstorlekar, och uppmuntra arrangörer av modeevenemang att anlita modeller som har minst BMI 18, vilket är det som WHO anser vara sunt. Detta för att undvika att sprida skönhetsideal förknippade med extrem magerhet och orsaka hälsoproblem som anorexi och bulimi.
vesipitoisuus suurempi kuin # painoprosenttia, mutta enintään # painoprosenttianot-set not-set
Syftet med betänkandet är inte att ifrågasätta den redaktionella friheten och det fria skapandet utan att uppmuntra branschfolket att förbättra sina självreglerande system, att samarbeta med behöriga myndigheter för att förbättra reglerna för god praxis och att vara medvetna om sitt ansvar inte bara i fråga om jämlikheten mellan könen utan också för människors fysiska och mentala hälsa, vilken ibland hotas av de krav som skönhetsidealen sätter på oss.
Erityisesti nuorten kansalaisten tietoisuutta olisi lisättävä, ja heidän olisi tunnettava mieltymystä kulttuuriteoksia kohtaanEuroparl8 Europarl8
Spelet har vållat upprörda känslor bland föräldrar och organisationer för läkare och lärare, eftersom speldeltagarna möter ett skönhetsideal som kan leda till anorexi eller tankar på att förändra sitt utseende med hjälp av plastikkirurgi.
Kun Effentora asetetaan suuonteloon, fentanyyli jakautuu aluksi nopeasti, kunnes plasman fentanyylimäärät ovat tasapainossa suuren perfuusion kudoksissa (aivot, sydän, keuhkot) tavattavien määrien kanssanot-set not-set
Enligt Laurie Mintz, docent i pedagogik och rådgivande psykologi, ”har man trott att en kraftig kvinna mår sämre än en smal kvinna av att titta på bilder i massmedierna där smala kvinnor framställs som skönhetsideal”.
Minulla oli mielessä eräs toinenjw2019 jw2019
De senaste årens skönhetsideal verkar i allt högre grad motsvara sloganen ”vacker och smal” och många modeller tvingar sig själva att fasta och gå ner i vikt för att få arbeta, vilket leder till att de får allvarliga hälsoproblem.
Luoja sentään, anna tännenot-set not-set
Reklambranschen och hela mediesektorn som främjar sådana stereotyper och som envisas med att porträttera sådana skönhetsideal som överlägsna och attraktiva bär ett stort ansvar.
Miksi Irlannissa on palmuja?not-set not-set
Jag välkomnar också, som föreslås, positiva kampanjer hos medlemsstaterna ?för en bild av kvinnan, sådan hon verkligen ser ut, samt för att denna bild skall accepteras, snarare än med hjälp av okontrollerad reklam påtvinga folk ett skönhetsideal såsom något slags norm?.
Aivan, FallonEuroparl8 Europarl8
Skönhetsidealen kan växla i olika länder, men det budskap som damtidningar i de utvecklade länderna förmedlar är att man skall vara smal.
Vastakohtien symboli,- kaksinaisuus, sota hyvän ja pahan välilläjw2019 jw2019
”Det kvinnliga skönhetsideal som kvinnor nu för tiden blir lärda att eftersträva är i de flesta fall onaturligt, ouppnåeligt och ohälsosamt”, enligt en rapport nyligen i Tufts University Diet and Nutrition Letter.
Miksi tuo järkyttäisi minua?jw2019 jw2019
I International Herald Tribune, där man redogör för undersökningen, visar man att bland de faktorer som bidrar till depression i vår tid kan vara sådant som stress till följd av industrialisering, exponering för giftiga ämnen, förlust av tron på Gud och livet efter detta och, för somliga kvinnor, ouppnåeliga kvinnliga skönhetsideal.
Musiikin tulee olla sielun äänijw2019 jw2019
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.