ta fasta på oor Fins
ta fasta på
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regeringskonferensen måste nu ta fasta på parlamentets konstruktiva förslag.
Useita vastaajiaEuroparl8 Europarl8
- ta fasta på utvalda områden av existerande program för gränsöverskridande samarbete, regionalt och mellanstatligt.
Toiminnalliset valmiudetEurLex-2 EurLex-2
Miljörätten utvecklas kontinuerligt och definitionen av miljörätt bör därför ta fasta på gemenskapens miljöpolitiska mål enligt fördraget.
Hän erehtyi aidostiEurLex-2 EurLex-2
I det här sammanhanget vill jag ta fasta på två detaljer.
Tulkaa, autoni on täällä.Matka Tamboriin kestää vain # minuuttiaEuroparl8 Europarl8
Det är sådana erfarenheter som man bör ta fasta på.
Teen sen helpommaksi sinulleEuroparl8 Europarl8
Ramen för 2030 bör ta fasta på teknikens utveckling över tiden och främja forskning och innovation.
Epäsuoria TTK-toimia koskevia ehdotuksia voivat jättää komissiolle luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt, joita ei suljeta rahoituksen ulkopuolelle osallistumissääntöjen taikka Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta #. kesäkuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o #/# # artiklan # kohdan nojalla (jäljempänä ’hakijat’) ja jotka täyttävät osallistumissäännöissä sekä asianomaisessa ehdotuspyynnössä määritetyt ehdotEurLex-2 EurLex-2
Miljörätten utvecklas kontinuerligt och definitionen av miljörätt bör därför ta fasta på gemenskapens miljöpolitiska mål enligt fördraget
Oletteko samalla kanavalla?oj4 oj4
Vi kommer att ta fasta på det!
Komissio katsoo kuitenkin, että rakenneuudistustuen pitäisi yleensä olla tarpeen vain kerran, ja se arvioi tällaisia tapauksia tämän periaatteen pohjaltaEuroparl8 Europarl8
Dessa åtgärder skulle kunna ta fasta på risets närings- och hälsomässiga egenskaper, kvalitet, livsmedelssäkerhet och miljövänliga produktionsmetoder.
Potilaamme Janice Abbott on tulossa sinnenot-set not-set
Man bör särskilt ta fasta på deltagandet från små och medelstora företag.
Kirotun vapautuksen teologianne vaikutuksiaEurLex-2 EurLex-2
Jag vill bara försöka ta fasta på några av de frågor som ledamöterna var mest oroliga över.
Hallintoneuvosto nimittää johtajan komission ehdottaman hyväksyttyjen hakijoiden luettelon perusteella viiden vuoden pituiseksi kaudeksi, jota voidaan kerran jatkaa enintään viidellä vuodellaEuroparl8 Europarl8
Jag vill ta fasta på vissa punkter som min kollega Malcolm Harbour tog upp.
Minulla on ikävä ChuckiaEuroparl8 Europarl8
ESK understryker att strategin måste ta fasta på följande:
Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdäänEurLex-2 EurLex-2
Det är önskvärt att kommissionen också skall samråda med berörda parter och ta fasta på deras sakkunskap.
Talo pitää ääntä.Autatko vähännot-set not-set
Europeiska unionen borde ta fasta på detta.
Ehkä se on niin kuin sanoitEuroparl8 Europarl8
Herr ordförande! Jag kommer att ta fasta på er önskan och uppmärksamma rådet på den aspekten.
Selvisimme ainoastaan minun geneettisesti muokatun älyni turvinEuroparl8 Europarl8
Jag tycker att vi tillsammans ska ta fasta på det.
Miksi kävelen # korttelia siihen baariin?Europarl8 Europarl8
Vi kommer ta fasta på att de gick i samma skola, utbildningskonkurrens.
on huolissaan Venäjän federaation ydinalan turvallisuudesta, maan suunnitelmista viedä ydinteknologiaa ja-materiaaleja muihin maihin samoin kuin näin syntyvästä ydinturvallisuutta ja ydinaseiden leviämistä koskevasta uhastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tror att vi måste ta fasta på det dynamiska.
Hänellä on tsiljoonia kysymyksiä ja ne tulevat vaikeammiksi väistelläEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet uppfordrar de syriska myndigheterna att ta fasta på synpunkterna från FN:s människorättskommitté och att
Efficibia ei saa antaa potilaille, jotka saattavat olla yliherkkiä (allergisia) sitagliptiinille, metformiinille tai jollekin muulle aineosalleEurLex-2 EurLex-2
Hur kommer kommissionen att ta fasta på resultatet från denna undersökning i sin framtida handelspolitik?
Onko kyyhkyläisillä ongelmia?not-set not-set
Definitionerna bör alltså i stället ta fasta på antalet passagerare.
Minä kerron.Olemme kaksi astetta #. leveyspiirin yläpuolella. SargassomerelläEurLex-2 EurLex-2
1664 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.