talong oor Fins
talong
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
kanta
Fanns den på talongen?
Löytyikö sitä elokuvalipun kannasta?
korttipakka
pakka
shekin kanta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Talongen i kupong nr 2 ur TIR-carneten i fråga - vilken är avsedd att återsändas av bestämmelsekontoret till avgångskontoret för att det sistnämnda skall kunna avsluta transitförfarandet - sändes således inte tillbaka i något av de båda fallen.
Muita vesikirppulajeja saa käyttää, jos ne täyttävät asianmukaiset vaatimukset (kontrollien lisääntymistuottavuutta koskevan vaatimukset pitäisi olla ominaisen kyseiselle vesikirppulajilleEurLex-2 EurLex-2
b) Fylla i talongen och fält H i intyget för återimport.
Kumpi haluaa kumpaa?EurLex-2 EurLex-2
ii) Talongen och fält H på kupongen för återimport skall fyllas i.
H #: komission suositus #/#/EY, annettu # päivänä huhtikuuta #, suositusten #/#/EY ja #/#/EY täydentämisestä julkisesti noteerattujen yhtiöiden hallinto- tai valvontaelinten jäsenten palkkoja ja palkkioita koskevan järjestelmän osalta (EUVL L #, #.#.#, sEurLex-2 EurLex-2
Utfärdande, avräkning, inlösen av presentkort, betalningsbevis, checker, biljetter, kuponger, talonger, förbetalda kort eller betal-/kreditkort eller alla andra betalningsmedel, speciellt via datornät
Shean mies, RichardtmClass tmClass
c) Fylla i talongen och fält H i exportkupongen.
Tätä ehdotusta ei voida hyväksyä, minkä vuoksi se on hylättävä.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om de tullmyndigheter som undersöker lasten vid ett mellanliggande tullkontor eller under färd är tvungna att bryta förseglingar eller ta bort identifieringsmärken, ska de anteckna uppgifter om de nya förseglingarna och/eller identifieringsmärkena på de kuponger i TIR-carneten som är avsedda för det egna landet, på motsvarande talonger och på de kuponger som finns kvar i TIR-carneten.
Kursivoituna esitetty teksti on tarkoitettu ohjeeksi asiakirjan täyttämiseenEurLex-2 EurLex-2
De myndigheterna ska fylla i talong nr 2 i TIR-carneten och se till att carneten återlämnas till sin innehavare eller till den person som agerar på innehavarens vägnar.
Meillä on yhteisiä asioita, siksi olemmekin bestiksiäEurLex-2 EurLex-2
Det ska fylla i talong nr 2 av TIR-carneten och behålla kupong nr 2 av TIR-carneten.
Me pidetään sinusta huoliEurLex-2 EurLex-2
- Talongen och fält H på kupongen för återimport skall fyllas i.
Hän viihtyy sielläEurLex-2 EurLex-2
När exporttullkontoret inte är samma tullkontor som utförseltullkontoret ska exporttullkontoret fullgöra de i punkt 3 angivna formaliteterna, men det ska inte fylla i fält 7 på talongen, vilket ska fyllas i av utförseltullkontoret.
Eläkettä ennen # päivää kesäkuuta # saaneiden henkilöiden oikeudet voidaan tarkistaa heidän pyynnöstään, ottaen huomioon asetuksen (ETY) N:o # säännöksetEurLex-2 EurLex-2
Vid avlämnandet av carneten i fråga skall exporttullkontoret påteckna exemplar 3 av exportdeklarationen och göra återimportkupongen och -talongen ogiltiga.
Yhteisön tuottajien otoksen valinta perustui perusasetuksen # artiklan mukaisesti tuotannon suurimpaan edustavaan määrään, jota voitiin kohtuudella tutkia käytettävissä olevassa ajassaEurLex-2 EurLex-2
Bestämmelse- eller utfartstullkontoret ska fylla i talong nr #, behålla kupong nr # och transiteringsföljedokumentet och använda ankomstmeddelandet för att samma dag som varorna anmäls till bestämmelse- eller utfartstullkontoret underrätta avgångs- eller infartstullkontoret om att de ankommit
Me tarvitsemme isomman lämpöharhautuksenoj4 oj4
a) fyller i talongen och fält H i återexportkuppongen,
Koska joillakin tietyillä alueellisilla yksiköillä, kuten esimerkiksi Frosinonen kunnalla, on erityisen suuri tarve käyttää Euroopan unionin varoja vahvistaakseen yhteistä kulttuurialuetta, sen perinteitä ja monimuotoisuutta, kannustamalla luovuutta ja ammatillista liikkuvuutta sekä edistämällä mahdollisuutta tutustua taiteeseen ja kulttuuriin sekä taiteen ja kulttuurin levittämistä, voiko komissio ilmoittaaEurLex-2 EurLex-2
Marknadsföring av varor och tjänster för andra via en webbplats som innehåller talonger, rabatter, information avseende prisjämförelser, varurecensioner
Vanhempani eivät olleet uskoa, kun minut hyväksyttiin tännetmClass tmClass
62 TIR-carneten ska, såsom följer av bestämmelserna i TIR-konventionen, bland annat av artikel 1 e och o i konventionen, tillsammans med det fordon som används för att transportera de berörda varorna, visas upp på avgångstullkontoret, mellanliggande tullkontor och bestämmelsetullkontoret och viseras av dessa med användning av de blanketter, kuponger och talonger som domstolen redogjort för i punkt 16 i denna dom, så att de olika berörda TIR-transaktionerna kan avslutas när det väl visats att de fullförts i vederbörlig ordning.
Auttaa FBl: ta, joka on ajanut mieheni täysin loppuun?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tryckta publikationer, tidskrifter, tidskrifter, magasin, album, böcker, dagböcker, diagram och atlaser, trycksaker, affischer (posters), talonger
Vatsan alueelle pistäminen varmistaa hiukan nopeamman imeytymisen kuin muille pistosalueille pistäminen (ks. kohtatmClass tmClass
Jag hade just tagit bort prästens turné sju med en gask på fyra och skulle till att visitera talongen.
Hän ei näe minne ajaa!Literature Literature
Vi lägger pengarna och talongen i ett kuvert och ger det till en medlem av biskopsrådet eller grenspresidentskapet.
Halusin vain kertoa, jos se oli ohittanut huomiosiLDS LDS
136 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.