teaterstycke oor Fins
teaterstycke
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
näytelmä
Inga av dina dikter eller teaterstycken ska någonsin ges ut i ditt namn.
Yksikään runoistasi tai näytelmistäsi ei tule kantamaan nimeäsi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eftersom de inte bevistade omoraliska teaterstycken och blodiga gladiatorspel, betraktade man dem som antisociala och menade rentav att de ”hatade människosläktet”.
Onko henkilö, jolla on Irlannin ja Yhdistyneen kuningaskunnan kaksoiskansalaisuus ja jokaon oleskellut Yhdistyneessä kuningaskunnassa koko elämänsä, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/#/EY (jäljempänä direktiivi) # artiklassa tarkoitettu henkilö, johon tätä direktiiviä sovelletaan?jw2019 jw2019
Vilka tillstånd behövs för att uppföra musikaler och teaterstycken?
Niinhän me sovimmeLDS LDS
Teaterstycken, etc.
Tekisi mieli vain pestä hampaatLDS LDS
Produktion av direktsändningar av audiovisuella verk av alla slag och format, inkluderande reportage, dokumentärfilmer, serier och program för bio, tv och globala datakommunikationsnät eller Internet, komedi, drama och/eller tecknade biofilmer inspirerade av ett teaterstycke och/eller litterärt verk
Muista olla pyytämättä anteeksi tai kertomasta, kuinka vaikeaa tämä on sinulletmClass tmClass
Herr ordförande! När man tittar på utvecklingen under den senaste veckan och jämför den med ett teaterstycke, så kan man slå fast att den omfattar tre akter.
Selvä, en enää koskaan mainitse sinulle Summerin nimeäEuroparl8 Europarl8
Idrottsaktiviteter och kulturverksamhet, föreställning för medlemmar i läkarkåren och/eller för sjukvårdspersonal av små teaterstycken eller sketcher utarbetade md hjälp av specialister (läkare, lärare i medicin) och som spelas av professionella skådespelare
Olette reilusti ylipätevä, ti WigandtmClass tmClass
Regi och framförande av teaterstycken
Kalori on ruoan sisältämän energian mittayksikkö- ja kalori, niin kuin sen yleensä näet,- ruokavalmisteiden kyljessätmClass tmClass
Tanken är ett kolossalt teaterstycke.
He seurasivat vastarintaliikettäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nöjen och kulturverksamhet, nämligen teateruppföranden, produktion av teaterpjäser, framförande av teaterpjäser, ledning eller presentation av teaterpjäser, regisserande av teatershower, organisation av teaterproduktion, organisation, produktion och presentation av teaterföreställningar, teatertjänster, upplåtande av inrättningar för visningar av filmer, shower och teaterstycken, orkestertjänster eller anordnande av handledning/instruktion, upplåtande av teaterinrättningar, uppdragsskrivning (teaterstycken, musikaler, publikationer etc.), publicering av teatermanuskript
Standardointijärjestelmän täysi tarkistaminen on parhaillaan käynnissätmClass tmClass
FringeNYC har haft ett flertal stora publiksuccéer och speciellt i USA välkända teaterstycken, såna som: Urinetown, Dog Sees God, The Black Rider och Charlie Victor Romero.
ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen # artiklan # kohdan, # artiklan # kohdan, # artiklan ja # artiklan, joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (CWikiMatrix WikiMatrix
Skicka teaterstycken, dikter och oratorier till:
Parlamentin ja komission käynnissä olevat keskustelut ja neuvottelut sopimuksesta, jossa sovitaan myös pääsystä luottamuksellisiin tietoihin ja niiden käytöstä, ovat sen vuoksi erittäin tärkeitä.LDS LDS
- "Product placement" (dvs. göra reklam för särskilda märken i ett teaterstycke eller en annan produktion genom att fästa tittarens uppmärksamhet på de märken som används i programmet).
Minulle tulee mielen kivoja asioita valkoisestaEurLex-2 EurLex-2
Böcker, teaterstycken och andra komedier eller dramatiska verk inspelade optiskt, elektroniskt eller som kan laddas ned från Internet
Meidän on erittäin vaikea löytää toimintalinja, jossa osoitetaan syvää huolestuneisuutta Pohjois-Korean tilanteesta pahentamatta konfliktia.tmClass tmClass
Han har också skrivit två teaterstycken, monodramat Grader av hvitt (beställningsverk från musikern Nils Henrik Asheim och Stavanger symfoniorkester) som hade premiär i januari 2007 och enaktaren Washingtin (beställningsverk för Trøndelag Teater) som hade urpremiär i februari 2007.
Tiesin voivani luottaa sinuunWikiMatrix WikiMatrix
Tjänster avseende konserter, shower och teaterstycken som erbjuds via direktanslutning från ett datornät
Sinä tapat hänettmClass tmClass
Ljudkasetter innehållande dramatik, inlästa teaterstycken, musik, pjäser och inspelade musikföreställningar, mobiltelefoner och telefonfodral, cd-skivor innehållande teaterföreställningar, musik, och musikföreställningar
paikallisia ja alueellisia hallintomuotoja on lujitettava sen varmistamiseksi, että yhteisön lainsäädäntöä voidaan panna täytäntöön asianmukaisella tavalla näillä tasoilla; toteaa, että ns. hyviä hallintokäytänteitä, sekä asianmukaista hallintokulttuuria ja eettisten periaatteiden kunnioittamista julkisen hallinnon alalla on tuettavatmClass tmClass
I åtta år har kyrkan ordnat årliga inspirerande evenemang som fokuserar på det växande antalet latinamerikanska medlemmar, ett initiativ som har innefattat julkonserter, brasaftnar och teaterstycken.
Koeta kestää, kullanmuruLDS LDS
Regi och/eller framförande av teaterstycken
Luoti rikkoi Iuun ja vioitti vaItimoatmClass tmClass
I stället för att förbjuda teaterstycken och bannlysa dem, har det varit de sista dagars heligas strävan att styra dem och se till att de är fria från orent inflytande och göra teatrarna till platser där alla kan träffas och ha trevligt på ett sunt sätt.
Koska minä ostan sinulle sellaisenLDS LDS
Beställning av författande av teaterstycken eller publicering
ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen # artiklan sekä Euratomin perustamissopimuksen # artiklan, joiden mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia (CtmClass tmClass
" Själv arbetar jag med ett uråldrigt " " nästan mögligt teaterstycke för kinografen. "
Auta minua tuntemaan oloni hyväksi,- ettei hän tulisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett teaterstycke?
pitää myönteisenä, että Eurooppa-neuvosto on Euroopan parlamentin vaatimuksesta sisällyttänyt myös Kaukasian maat naapuruuspolitiikan piiriinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är tydligt att nästa presidentval i Tjeckien blir en tuff match, och Václav Klaus försöker genom detta teaterstycke att odla bilden av en stark ledare som på egen hand kan utmana hela EU och försvara det tjeckiska folkets egendom mot främlingar.
Missä kaverisi on?Europarl8 Europarl8
Vid Europas ”översättningsverkstad” – l'Atelier européen de la traduction vid Scène nationale d’Orléans – i Orléans sammanförs sedan flera år olika scenkulturer genom att publiken får stifta bekantskap med nya teaterstycken från alla EU‐medlemsstater, från länder som Rumänien, Grekland och Slovakien till Portugal och till och med Brasilien.
Ja numero kolme, Nonot-set not-set
Planering eller produktion av underhållning eller visning av film, teater, teaterstycken, musik, idrottstillställningar, spelturneringar och arkadunderhållning
Lienee tarpeetonta sanoa,- että et ole nyt siinä asemassa, että voisit uhitellatmClass tmClass
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.