tensid oor Fins
tensid
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
tensidi
Man behöver rengöringsmedel och tensider som tar tag i smutsen
Lisäksi tarvitaan puhdistusainetta ja likaa irrottavia tensidejä
surfaktantti
pinta-aktiivinen aine
Den får fastställa en övergångsperiod under vilken utsläppandet på marknaden och användningen av tensiden skall avvecklas.
Komissio voi vahvistaa siirtymäajan, jonka kuluessa kyseinen pinta-aktiivinen aine on poistettava markkinoilta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En hänvisning till den mest aktuella DID-listan ska göras när det gäller både nedbrytbarheten för tensider och aNBO-/anNBO-värdena för organiska ämnen.
Mitä sinä tuolla teet?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
KOMPLETTERANDE RISKBEDÖMNING AV TENSIDER I TVÄTT- OCH RENGÖRINGSMEDEL
Gregor on ArlesissaEurLex-2 EurLex-2
Gällande lagstiftning om biologisk nedbrytbarhet hos tensider i tvätt- och rengöringsmedel avser endast primär biologisk nedbrytbarhet ( 12 ) och är endast tillämplig på anjoniska ( 13 ) och icke-joniska ( 14 ) tensider. Den bör därför ersättas med ny lagstiftning, där tonvikten läggs på fullständig biologisk nedbrytbarhet och där de viktiga problem som gäller persistenta metaboliters potentiella toxicitet beaktas.
ELÄINLÄÄKEVALMISTEEN NIMIEurLex-2 EurLex-2
För detta ändamål harmoniseras i denna förordning följande regler för utsläppande på marknaden av tvätt- och rengöringsmedel och tensider för tvätt- och rengöringsmedel:
Protoplasma polymeeriä, vastaavaa mitä baseball-korteissaEurLex-2 EurLex-2
Senast den 8 april 2009 skall kommissionen ha gjort en översyn av tillämpningen av denna förordning, varvid den biologiska nedbrytbarheten av tensider skall uppmärksammas särskilt, samt ha gjort en bedömning, lagt fram en rapport, och i motiverade fall, ha lagt fram lagstiftningsförslag om följande:
Halusitte tavata minut, kansleriEurLex-2 EurLex-2
Isolering och separering av anjon-tensiderna från tvål, nonjontensider och katjontensider krävs för korrekta tester av den biologiska nedbrytbarheten.
Mitä teet täällä, poika?EurLex-2 EurLex-2
ytaktiva ämnen och tensider.
Energiatehokkuus ja uusiutuvien energialähteiden tukeminen olisi nivottava järkevästi yhteen: ensin on syytä toteuttaa energiatehokkuustoimia ja vasta sitten tukea uusiutuvien energialähteiden käyttöänot-set not-set
a) Biologisk nedbrytbarhet för tensider
Lentoturvallisuusvirastolla on myös Sveitsissä lentoturvallisuusvirastolle asetuksen säännösten mukaan myönnetyt valtuudetEurLex-2 EurLex-2
Efter fasseparering och avdunstning av lösningsmedlet utfälls den nonjoniska tensiden i en vattenlösning med modifierad Dragendorffreagens (KBiI# + BaCl# + isättika
Jokin paha jahtaa minua liekinheittimen kanssaeurlex eurlex
TESTMETODER FÖR BESTÄMNING AV PRIMÄR BIOLOGISK NEDBRYTBARHET HOS TENSIDER I TVÄTT- OCH RENGÖRINGSMEDEL
Kaikki pelkäävätEurLex-2 EurLex-2
Alla tensider ska vara lättnedbrytbara (aerobt).
Vasen bittisiirtoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Formaldehyd och kemiska föreningar som avger formaldehyd (t.ex. 2-brom-2-nitropropan-1,3-diol, 5-brom-5-nitro-1,3-dioxan, natriumhydroxylmetylglycinat, diazolidinylurea), med undantag av föroreningar av formaldehyd i tensider baserade på polyalkoxikemi upp till en halt av 0,010 viktprocent i det ingående ämnet.
Onko tuo sinun reppusi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Referensmetoden för laboratorietesterna av tensider enligt denna förordning är baserad på kontrollprovet i OECD-metoden och beskrivs i bilaga VIII.1.
Isäsi järkyttyisi jos tietäisi ettei sinua ole vielä ylennettyEurLex-2 EurLex-2
Tensider
PäänsärkyjäEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Artiklarna 5, 6 och 9 i förordningen innehåller regler för hur tensider som inte uppfyller ovannämnda krav på fullständig biologisk nedbrytbarhet ändå kan beviljas undantag för användning i specifika industriella eller institutionella tillämpningar, under förutsättning att tillämpningarna är mindre spridda och att den åtföljande risken för miljön är liten jämfört med den samhällsekonomiska nyttan.
Ihmisravinnoksi tarkoitetut perustamissopimuksen liitteeseen I kuuluvat maataloustuotteetEurLex-2 EurLex-2
Graden av primär biologisk nedbrytbarhet skall mätas hos alla tensider i tvätt‐ eller rengöringsmedel som genomgått men inte uppfyllt kraven i testerna för bestämning av fullständig biologisk nedbrytbarhet i aerob miljö.
Mitä tuohon sanoisi?not-set not-set
I avsaknad av dokumentation avseende nedbrytbarheten får ett ingående ämne som inte är en tensid undantas från kravet på anaerob nedbrytbarhet om ett av följande tre villkor är uppfyllt:
Kuten komission jäsenkin sanoi, edessämme on ongelma, mutta myös tilaisuus.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om ett tvätt-eller rengöringsmedel innehåller tensider för vilka graden av fullständig biologisk nedbrytbarhet i aerob miljö är lägre än vad som föreskrivs i bilaga III, får tillverkarna av tvätt-och rengöringsmedel för användning vid institutioner eller inom industrin som innehåller tensider och/eller av tensider för tvätt-och rengöringsmedel för användning vid institutioner eller inom industrin ansöka om undantag
Ei tällä kertaaeurlex eurlex
För det tredje finns det ingen risk för miljön, eftersom själva tensiden inte utgör en risk och metaboliterna inte är långlivade
Siirtykää sivuun!oj4 oj4
Testmetoder för bestämning av primär biologisk nedbrytbarhet hos tensider i tvätt- och rengöringsmedel
Tajusin, että hän tuli toisesta, Saatanan hallitsemasta maailmastaoj4 oj4
ytaktiva ämnen och tensider
Tämä on todella huono juttuoj4 oj4
211 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.