tonsättare oor Fins
tonsättare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
säveltäjä
fi
1|henkilö, joka säveltää musiikkia
Min yngre syster Judith var författare, tonsättare och pedagog.
Nuorempi sisareni Judith oli kirjailija, säveltäjä ja kasvattaja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
30 december – Josef Bohuslav Foerster, tjeckisk tonsättare.
Indonesialaisen viennin osalta ainoastaan vientitodistuksen # kohdassa ilmoitettu määrä ja kiinalaisen viennin osalta ainoastaan vientitodistuksen # kohdassa ilmoitettu määrä on otettava huomioon tuontitodistusta annettaessaWikiMatrix WikiMatrix
Fram till sin 40-årsdag ägnade han sig huvudsakligen åt att tonsätta madrigaler för kör och producerade nio böcker med detta totalt.
Haluan palata muiden ydinsopimusten demokraattista valvontaa koskevaan kysymykseen.WikiMatrix WikiMatrix
Det hade väl tonsättaren gillat?
ottaa huomioon Euroopan ympäristökeskuksen lopullisen tilinpäätöksen varainhoitovuodeltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pablo de Sarasate, fullständigt namn Martín Melitón Pablo de Sarasate y Navascues, född 10 mars 1844 i Pamplona, död 20 september 1908 i Biarritz, var en spansk violinvirtuos och tonsättare.
Yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi # # päivänä joulukuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o #/# säädetään turskakiintiöistä vuodeksiWikiMatrix WikiMatrix
2 februari – Fritz Kreisler, österrikisk violinist och tonsättare.
Näin outoa untaWikiMatrix WikiMatrix
4 maj – Emil von Reznicek, österrikisk tonsättare.
Miten kaukana asema on?WikiMatrix WikiMatrix
Pergament förvägrades länge inval i Föreningen Svenska Tonsättare på grund av sin judiska och utländska härkomst trots Hilding Rosenbergs upprepade propåer på 1930-talet.
Laita nyt esitäytetyn kynän suojakorkki takaisin paikoilleenWikiMatrix WikiMatrix
Conlon Nancarrow, född 27 oktober 1912 i Texarkana, Arkansas, död 10 augusti 1997 i Mexico City, Mexiko, var en amerikanskfödd tonsättare som bodde och verkade större delen av sitt liv i Mexiko.
Eläkettä ennen # päivää kesäkuuta # saaneiden henkilöiden oikeudet voidaan tarkistaa heidän pyynnöstään, ottaen huomioon asetuksen (ETY) N:o # säännöksetWikiMatrix WikiMatrix
26 februari – Felix Draeseke, 77, tysk tonsättare.
Kiitos henkeni pelastamisestaWikiMatrix WikiMatrix
August Joseph Norbert Burgmüller, född 8 februari 1810 i Düsseldorf, död 7 maj 1836 i Aachen, var en tysk tonsättare.
Etkö aio kysyä eilisillasta?WikiMatrix WikiMatrix
Sonninen var en av Finlands mest produktiva tonsättare, och var mycket mångsidig i sitt arbete: han har komponerat orkesterverk, pianomusik, körverk, skådespelsmusik, sångcykler, solosånger och andlig musik.
Nimikkeen # tuotteiden lisäksi tähän ryhmään kuuluvat myös metallilangasta tehdyt tavarat, jollaisia käytetään vaatteisiin, sisustuskankaina tai niiden kaltaisiin tarkoituksiinWikiMatrix WikiMatrix
27 maj – Luciano Berio, 77, italiensk tonsättare.
Minun pitäisi vasikoida sinustaWikiMatrix WikiMatrix
I förslaget av den 11 oktober 1974 till ändring(39) av det ursprungliga förslaget från år 1973(40) föreslog kommissionen följande tillägg till artikel 14 B i förslaget från år 1973: "n) tjänster som tillhandahålls av författare, skribenter, tonsättare, föreläsare, journalister, skådespelare och musiker när de inte själva deltar i publiceringen eller återgivningen av sina verk".
Kun telakan toimintaa vuonna # kuitenkin tutkitaan, käy ilmi, että sotilasalan toimintaa oli vain vähänEurLex-2 EurLex-2
Jacobus Gallus Carniolus (Jacob Handl eller Jacob Handl-Gallus), född 3 juli 1550, död 18 juli 1591, var en tonsättare under senrenässansen av slovenskt ursprung.
Erityisesti nuorten kansalaisten tietoisuutta olisi lisättävä, ja heidän olisi tunnettava mieltymystä kulttuuriteoksia kohtaanWikiMatrix WikiMatrix
Samtidigt blev det starten på en livslång vänskap mellan de två tonsättarna.
Aihe: Ihmiskaupan vastainen EU:n teemapäiväWikiMatrix WikiMatrix
Hon var dotter till tonsättaren Giulio Caccini.
merkityllä alueella aluetta, joka on suljettu yleisöltä ja joka on erotettu lentoaseman turvavalvotuista alueista tai, jos merkitty alue itse on turvavalvottu alue, lentoaseman muista turvavalvotuista alueistaWikiMatrix WikiMatrix
Joseph Kosma, född József Koszma den 22 oktober 1905 i Budapest, Ungern, död den 7 augusti 1969, var en ungersk-fransk tonsättare med judisk bakgrund.
Yleiset vaatimuksetWikiMatrix WikiMatrix
Tonsättaren Delius var också blind, men det är enda likheten mellan oss
Poikittaisohjelman toimetopensubtitles2 opensubtitles2
Jag njuter av många musikaler och en av mina favoriter skrevs av den amerikanska tonsättaren Meredith Willson och heter The Music Man.
Vuoden # rakenneuudistussuuntaviivojen #–# kohdassa todetaan elinkelpoisuuden palauttamisesta, että rakenneuudistussuunnitelman on mahdollistettava yrityksen pitkän aikavälin elinkelpoisuuden palauttaminen kohtuullisessa ajassa yrityksen tulevia toimintaedellytyksiä koskevien realististen oletusten perusteellaLDS LDS
Festivalen grundades år 2013 av klarinettisten Christoffer Sundqvist och tonsättaren Sebastian Fagerlund som båda fungerar som festivalens konstnärliga ledare.
Komission olisi nimettävä edustajansaWikiMatrix WikiMatrix
Min gamle pianolärare brukade säga att de tre största tonsättarna var Mendelssohn, Meyerbeer och Moszkowski.
Tein mitä sanoit, setäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 maj – Milton Babbitt, amerikansk tonsättare.
En tiedä, miten poika kestää tuonWikiMatrix WikiMatrix
Charles Louis Ambroise Thomas, född den 5 augusti 1811 i Metz, död den 12 februari 1896 i Paris, var en fransk tonsättare.
Pengon kotiasiWikiMatrix WikiMatrix
13 februari – Ildebrando Pizzetti, 87, italiensk tonsättare.
" Onhan Penakin kiltti, sillä tavalla suunnilleen kuin minäkin "-- " mutta ei sentään niin ettei olisi välistä tapeltu. "WikiMatrix WikiMatrix
12 december – Kurt Atterberg, svensk tonsättare.
Ei satu, jos humautat minut nurinWikiMatrix WikiMatrix
88 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.