underteckning oor Fins
underteckning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
allekirjoitus
fi
1|oikeustiede
En ansökan utan underteckning lämnas utan avseende, och handlingen återsänds
Mikäli allekirjoitus puuttuu, hakemusta ei oteta huomioon ja asiakirja palautetaan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
innehavarens underteckning
Edellä esitetyn perusteella onkin todennäköistä, että jos yhteisön tuotannonala joutuisi Kiinasta peräisin olevan, polkumyynnillä ja lisääntyneinä määrinä tapahtuvan tuonnin kohteeksi, se johtaisi sen jo valmiiksi heikentyneen taloudellisen tilanteen huononemiseen ja sen markkinaosuuden pienenemiseenEurLex-2 EurLex-2
Referenser från tidigare och nuvarande arbetsgivare, med information om arbetsuppgifternas karaktär och nivå, start- och slutdatum, med företagets officiella brevhuvud och stämpel samt den ansvarigas namn och underteckning, eller
Sopiiko se päähän, jonka löysitte?EurLex-2 EurLex-2
-underteckningar, ratificeringar och godtaganden av samt anslutningar till bilagor och kapitel enligt artikel 8,
Saanko palan vehkeistänne?EurLex-2 EurLex-2
På grund av dess vikt och betydelse följer kommissionen mycket noga undertecknings- och ratificeringsförfarandet, vilket för övrigt gäller alla Europarådets initiativ.
Me menemme jonnekin mistä sinä voit hankkia mitä ikinä tarvitsetkaan hänen kuntoon laittamiseksi ja sitten menemme sinun luoksesi ja sinä hoidat hänet sielläEurLex-2 EurLex-2
d) undersöka huruvida underteckningen på handlingar, anmälningar och meddelanden som rör konventionen har avgivits i korrekt form och vid behov göra den avtalsslutande parten uppmärksam på denna fråga,
Hyväksyttyjen testausasemien on annettava kuljetusyhtiöille todistus tietojen kopioinnin mahdottomuudesta tapauksissa, joissa valvontalaite ei salli aiemmin tallennettujen tietojen kopioimista tällaisen testausaseman suorittaman korjauksen jälkeenkäänEurLex-2 EurLex-2
ASI:s försäljning slutförs vid underteckning av ett godkänt ombud (36).
Olen toiminnan nainen, ja sinä toiminnan mieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Således har elektroniska signaturer i medlemsstaterna rättslig verkan och är godtagbara som bevis i rättsliga förfaranden i samma utsträckning som underteckningar för hand.
Hallintoneuvosto laatii yksityiskohtaiset ohjeet komission suostumuksella asianomaisia osapuolia kuultuaanEurLex-2 EurLex-2
Referenser från tidigare och nuvarande arbetsgivare, med information om arbetsuppgifternas karaktär och nivå, start- och slutdatum, med företagets officiella brevhuvud och stämpel samt den ansvarigas namn och underteckning, eller
Meidän on erittäin vaikea löytää toimintalinja, jossa osoitetaan syvää huolestuneisuutta Pohjois-Korean tilanteesta pahentamatta konfliktia.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Underteckning av den person som har befogenhet att företräda den person som avses i led e.
En tee mitäänEurlex2019 Eurlex2019
I enlighet med artikel 3.2 i förordning (EU) nr 1024/2008 om tillämpningsföreskrifter kommer kommissionen vid behov att fortsätta att förse medlemsstaterna med namn och andra relevanta uppgifter om de licensieringsmyndigheter som utsetts av Indonesien, förlagor av stämplar och underteckningar för varje licensieringsmyndighet samt provexemplar av den mall för Flegtlicenser som används av Indonesien.
TäytäntöönpanopäiväEuroParl2021 EuroParl2021
Emellertid, på bordet i Götiska rummen låg en lista framme till underteckning.
Tule nyt töihinLiterature Literature
Vietnams regering ska till unionen och dess medlemsstater lämna validerade provlicenser, exempel på licensmyndighetens stämplar och auktoriserade tjänstemäns underteckningar.
Se on vähintä, mitä voimme tehdä hänen hyväkseenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
28 Sökanden har till stöd för sin talan även gjort gällande en andra grund, nämligen att C tillskansat sig hans identitet genom att underteckna med sitt eget namn bredvid R:s underteckning i den ruta på skolbetygen som är förbehållen föräldrarna, i den form de upprättats av franska skolan i Khartoum och den belgiska skolan i Ethe som de två berörda barnen gått i.
TP- #, valitkaa osoiteEurLex-2 EurLex-2
Får jag er underteckning på det här sista pappret?
Rajoitettu lääkemääräysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planerande, anordnande, genomförande och anordnande av idrottstillställningar, turneringar och tävlingar (inkluderande men ej begränsat till motortävlingar och motorsportsevenemang) äver för underteckning eller som livesändning i radio eller tv
Pakotetaanko meidät SS: n tai SD: n mukaan?tmClass tmClass
ASI ingår försäljningsavtal genom att inhämta godkända underteckningar, och ASI:s irländska filial genomför försäljning och löser leveransproblem och andra frågor med kunderna (35).
käytetään tarvittaessa pienaakkosiaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Följande ska läggas till i punkt II.5 i bilaga I: ”(Y) Bevis (t.ex. stämpel, datum, underteckning) på senast genomförd trafiksäkerhetsprovning och datum för nästa trafiksäkerhetsprovning (ska upprepas så ofta som det är nödvändigt).”
Älä säilytä kynää siten, että neula on siinä kiinninot-set not-set
Med en förfalskad underteckning.
Ai, se on pippelisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.