utböling oor Fins
utböling
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vakta din tunga, utböling.
Kyseinen tukiohjelma on hyvin tärkeä departementille, sillä sen avulla voidaan parantaa alueen maatalouden ympäristön laatua ja sen taloudellista kannattavuuttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du använde en utböling till uppdraget
Alustavien päätelmien ilmoittamisen jälkeen eräät suuret vähittäismyyjät ja muut osapuolet vastustivat menetelmää, jota käytettiin arvioitaessa vähittäismyyjien bruttokatetta tarkasteltavana olevan tuotteen osalta, sekä väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan # kappaleessa tehtyä päätelmää, jonka mukaan vähittäismyyjillä on niin suuret bruttomarginaalit, että polkumyyntitulleilla olisi vain vähän (jos ollenkaan) vaikutusta vähittäismyyjiinopensubtitles2 opensubtitles2
För att jag är utböling?
Luottorajako?opensubtitles2 opensubtitles2
Vem är utbölingen?
Jotta julkisen palvelun laatutaso säilyisi yhteisössä korkeana, kaikista jäsenvaltioiden tämän direktiivin tavoitteen saavuttamiseksitoteuttamista toimista olisi ilmoitettava säännöllisesti komissiolleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur fan ska jag veta vem som är vännen eller utbölingen?
Lentotoiminnan harjoittajan on varmistettava, että lentotoimintaa harjoitetaan viranomaisen asettamien reittejä tai toiminta-alueita koskevien rajoitusten mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taylor Fishers guide för hur man inte är en total utböling.
Minulle sattui pieni kömmähdys turvatoimissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men utbölingar från andra platser blev inte insläppta i Soi P.
Se oli seikkailuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jävla utbölingar
Liiallinen nationalismi merkitsee sotaa.”opensubtitles2 opensubtitles2
Tre utav er är mina närmaste vänner och en är bara en utböling.
Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle (Eurostat) mikrotason tiedot sisältävät puhtaat tiedostot kuuden kuukauden kuluessa kansallisen tiedonkeruujakson päättymisestäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att bo bland utbölingarna har gjort dig mesig.
Kun kyse on liitteessä I olevan A osan luokasta #, johon ei ole sisällytetty rahdinottajan vastuuta, asianomaisen yrityksen on myös ilmoitettava kyseisille valvontaviranomaisille vahinkotiheys ja korvausten keskimääräiset kulutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folk såg mig som en utböling.
Henkilökohtaisesti pidän tarkoin silmällä, että komissio yrittää lähivuosina hieman korottaa suhteellista osuutta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utbölingar för bara med sig problem
Clit oikeassa siinä, että viihde on #- luvun politiikkaaopensubtitles2 opensubtitles2
Jag är utbölingen
Joka tapauksessa- jos isoisä ei olisi osunut häneen te ette olisi nyt tässäopensubtitles2 opensubtitles2
Jag är en utböling och kommer alltid att vara det.
Minun täytyy häipyäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det betyder " utböling ", ungefär.
Arvoisa komission jäsen, tässä ei ole kysymys moraalista eikä henkilökohtaisista mielipiteistä, tässä on kysymys laillisuudesta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utböling, du verkar få din önskan uppfylld.
Kaveri, kello on # aamullaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uppför dig som en utböling
Se on varmasti hyvin suojeltuopensubtitles2 opensubtitles2
Det var du som sade att vi skulle hålla smiderierna till utbölingarna.
Jos minulta kysytään, ne kelpaavat lannoitteeksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är den rike utbölingen.
Tarkista nimilipusta, että Actraphane # NovoLet sisältää oikeantyyppistä insuliiniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han är en utböling
Mikä lupaus?opensubtitles2 opensubtitles2
Jag skulle inte ha litat på att en utböling skulle hjälpa oss!
Näyttääpä hyvältä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi alla vet att de hatar oss utbölingar mest av allt.
Tämän yleissopimuksen tarkoituksena on edistää, suojella ja taata kaikille vammaisille henkilöille täysimääräisesti ja yhdenvertaisesti kaikki ihmisoikeudet ja perusvapaudet sekä edistää vammaisten henkilöiden synnynnäisen arvon kunnioittamistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej.... eller utbölingar och de blir inte heller långlivade
Minun aikanani, kun joukko ihmisiä meni samaan ammeeseen, niitä kutsuttiin juhliksiopensubtitles2 opensubtitles2
Det var hans stad och jag var en utböling
No niin, Duketopensubtitles2 opensubtitles2
Jag känner mig som en utböling trots alla år som gått.
Lupaan, että tästä eteenpäin.. minusta tulee maailman paras äiti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.