vidarebefodra oor Fins
vidarebefodra
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
välittää
lähettää eteenpäin
eteenpäin
lähettää
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När grupperna kommer tillbaka vidarebefodra all information till mig.
Onko totta, että Temple Oilin osakkeet ovat nousseet # prosenttia-- kauppojen peruuntumisen jälkeen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I enlighet med gällande bestämmelser i gemenskapslagstiftningen(1), måste till kommissionen vidarebefodrad information om granskning och godkännande av räkenskaper vara konfidentiell och förvaras i säkerhet.
toteaa, että komission talousarviovastuun vuoksi erillisvirastojen ja komission välisiä yhteyksiä on vahvistettava; kehottaa komissiota ja neuvostoa tekemään kaikkensa, jotta komissio saisi #. joulukuuta # mennessä kokoon määrävähemmistön sääntelyvirastojen valvontaelimiin, ja toimimaan vastaavalla tavalla aina uusia erillisvirastoja perustettaessaEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens yttrande vidarebefodrades till den klagande som höll fast vid sitt klagomål.
Saattavat penkoa alusvaatelaatikkoasi tälläkin hetkellä löytääkseen sen esineenEurLex-2 EurLex-2
Jag har blivit ombedd att vidarebefodra ett meddelande.
Ei syytä huoleenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftersom de licensansökningar som lämnats i Grekland inte har kunnat vidarebefodras på grund av en ihållande strejk inom den offentliga sektorn har de åtgärder som föreskrivs i denna förordning fastställts på grundval av de kvantiteter som denna medlemsstat ansökte om under samma kvartal de föregående åren.
Osapuolten on täytettävä välivaiheen aikana tietyt velvoitteet (jotka määritellään edellä # kohdassaEurLex-2 EurLex-2
Men dessa människor, de brukar berätta för dig att, inte bara kan de kommunicera med de döda -- Hejsan -- men de kan också höra de döda, och de kan vidarebefodra denna information till de levande.
Tiedättekö miksi kutsun robottia jolla ei ole varaa päivityksiin?ted2019 ted2019
Vidarebefodra till stridsstationerna:
Kiistanalaisen tuen saaja on Frucona Košice, a.s., joka tuottaa tislattuja alkoholi- ja alkoholipohjaisia juomia, alkoholittomia juomia, säilykehedelmiä ja-vihanneksia sekä etikkaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hållande av kurser och seminarier avseende yrkesutbildning av sjukgymnaster och läkare och andra terapeuter, med målsättningen att vidarebefodra kunskap inom området gymnastik- och idrottsaktiviteter, smärtterapi, näringslära och livskunskap, samt inom själslig hygien, meditation, mentalt arbete och träning
Onko se koristelista?tmClass tmClass
I de flesta fall har vidarebefodrad e-post redan filtrerats bort när data beräknas.
Siitä on jo pari päivääsupport.google support.google
Samtliga dessa kommentarer kommer att vidarebefodras till berörda myndigheter.
Kokoonpanotehtaiden osoitteet: ...Europarl8 Europarl8
Denna rörelse, som vår grupp hela tiden vidarebefodrat till Europaparlamentet, bidrog till att artikel 7d kunde införlivas i Amsterdamfördraget.
Täytyy mennäEuroparl8 Europarl8
Hejsan -- men de kan också höra de döda, och de kan vidarebefodra denna information till de levande.
Te olette kyllä melkoinen!QED QED
Hemlig information som inte är skriftlig, eller annan konfidentiell information som tillhandahålls vid seminarier och andra sammanträden som anordnas inom ramen för detta protokoll, eller information som kommer från anlitad personal eller härrör från användning av anläggningar eller från gemensamma projekt, skall behandlas av parterna eller deras deltagare i enlighet med de principer som fastställts för skriftlig information i protokollet. Detta gäller dock under förutsättning att mottagaren av sådan hemlig information, eller annan konfidentiell eller skyddad information, hade uppmärksammats på den hemliga karaktären hos den meddelade informationen vid den tidpunkt då denna information vidarebefodras.
Kyllä.Jotain sellaistaEurLex-2 EurLex-2
I samband med fullgörandet av sina uppgifter skall kommittén vidarebefodra sitt yttrande till alla berörda parter."
En taatustiEurLex-2 EurLex-2
4. förbehåller sig därför rätten att åter granska ovan nämnda belopp i de fall de då har anknytning till Europeiska jordbruksfondens garantisektion, i ljuset av beslutet om avslutning av räkenskaperna för budgetåret 1994, vilket skall vidarebefodras till Europaparlamentet för ett beslut som komplement till detta beslut om beviljande av ansvarsfrihet,
Korvataan # artiklan # kohta seuraavastiEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.