Finska vinterkriget
Talvisota
vinterkriget oor Fins
vinterkriget
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
talvisota
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han startade i samband med finska vinterkriget en riksomfattande insamling till ambulansverksamhet i Finland.
Arvoisa puhemies, olette varmaankin samaa mieltä, että poliitikkojen yhtenä tehtävänä on näyttää esimerkkiä.WikiMatrix WikiMatrix
I oktober 1939, då Vinterkriget var omedelbart överhängande, evakuerades hela befolkningen mer eller mindre hals över huvud.
Puhumme fiktiostaWikiMatrix WikiMatrix
I slutet av augusti hade den karelska armén, som leddes av generallöjtnant Erik Heinrichs, nått fram till den gamla gränsen som gällde fram till Vinterkriget.
Minun ilokseniWikiMatrix WikiMatrix
Richard stupade i Finska vinterkriget
Poikkeukselliset olosuhteetopensubtitles2 opensubtitles2
Han försvann i Vinterkriget och dök upp först efter kriget.
Missä Petey on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juridiskt sett kom dessa områden dock aldrig att tillföras Finland utan riksdagen förklarade enbart att de områden som förlorats i Vinterkriget tillhörde Finland.
Tarkoitatteko, että minua tarkkaillaan?WikiMatrix WikiMatrix
Sovjetunionen hade efter vinterkrigets slut gjort upp en liknande plan, men något landstigningsförsök genomfördes aldrig från deras sida.
Ne salakuljettajat olisivat voineet olla hyvä tulolähdeWikiMatrix WikiMatrix
Vid vinterkrigets slutskede utsågs han till chef för Infanteriets 5. utbildningscenter och till chef för Vasa hemvärnskrets.
KevääIIä kokoamme vasikat poIttomerkittäväksiWikiMatrix WikiMatrix
Under den korta tiden av fred efter vinterkriget skedde stora förändringar i Europa.
Istukaa muutkinWikiMatrix WikiMatrix
Det är den största gjutna metallskulpturen i Finland och symboliserar vinterkrigets händelser och dess påverkan på kulturen.
Rakastan ruokaaWikiMatrix WikiMatrix
En gång i början av vinterkriget for jag till avdelningskontoret i Helsingfors för att hämta fyra tunga kartonger med förbjuden litteratur, som jag skulle ta med mig på tåget och leverera till församlingarna.
Soitan uudestaanjw2019 jw2019
Efter vinterkriget frigavs han tillsammans med Toivo Antikainen på Sovjetunionens begäran.
Tärkeintä on, että äiti on elossaWikiMatrix WikiMatrix
Den 30 november 1939 började ”vinterkriget”, i och med att sovjetiska trupper marscherade in i Finland.
Kyllä he löytävät, näsäjw2019 jw2019
Den sista dagen i november 1939 började Vinterkriget.
Tarvittavien vaatimusten määrittely asianomaisten viranomaisten ja/tai soveltuvin osin yksityisen sektorin suorittamaa tie- ja liikennedatan (esim. liikennevirtasuunnitelmat, liikennesäännöt ja reittisuositukset erityisesti raskaille tavarankuljetusajoneuvoille) keräämistä varten sekä tie- ja liikennedatan tarjoamiseksi ITS-palveluntarjoajille seuraavastiWikiMatrix WikiMatrix
Den svenska frivilligstyrkan F 19 som befann sig i finska Lappland under Vinterkriget Lapissa överförde ett av sina Junkers F 13 -flygplan till det finländska civilflygregister den 29 maj 1940.
YTK laatii erityisesti aktiivisen ohjelman, jonka tavoitteena on tietojen levittäminen (mukaan lukien mahdollisuus tukea alan tutkijoita ja toimijoita) kestävän kehityksen toteuttamisen tehokkaista käytännöistäWikiMatrix WikiMatrix
Före och under finska vinterkriget donerade de betydande belopp till försvarsmakten.
Tiedämme, että sinut kasvatettiin siinä laboratoriossa.Ja sen, että sinulla on Anubiksen DNA: ta ja hänen geneettinen muistinsaWikiMatrix WikiMatrix
De svenska frivilliga uppnådde åtta luftsegrar med sina Gladiatorflygplan under vinterkriget.
Monicalle ja hänen perheelleen tuo ase on kaikki, mitä meillä onWikiMatrix WikiMatrix
Richard stupade i Finska vinterkriget.
Itse asiassa, ajattelimme samalla tavallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under Vinterkrigets nästa 80 luftalarm räknar man att cirka 100 000 personer sökte skydd i Stockmanns skyddsrum.
kerroin b onWikiMatrix WikiMatrix
30 november - Sovjetunionen anfaller Finland, och startar därmed vinterkriget.
Vie tämä pois täältä, ennen kuin hän palaaWikiMatrix WikiMatrix
Hitler kom på ett överraskningsbesök till honom i Immola och beklagade att han inte kunnat göra något för Finland under Vinterkriget på grund av att han varit tvungen att säkra oljeleveranserna från Rumänien före och under kriget.
ottaa huomioon, että Yhdysvaltain salaisessa vankiohjelmassa satoja afgaaneja pidetään kansainvälisen humanitaarisen oikeuden ja ihmisoikeuslainsäädännön vastaisesti vangittuina eri vankiloissa, kuten Bagramin sotilastukikohdassa ja Guantánamossa; ottaa huomioon, että afganistanilaisissa vankiloissa pidetään edelleen vankeja sellaisen lainvalvontajärjestelmän nojalla, jossa ei noudateta oikeusvaltioperiaatteen vähimmäisstandardeja eikä kunnioiteta perusihmisoikeuksiaWikiMatrix WikiMatrix
Familjen kom till Göteborg 1923, men Söderhjelm återvände till hemlandet 1939–1940, för att delta i Finska vinterkriget.
Suokaa anteeksi, jos herätin teidät, neiti KellyWikiMatrix WikiMatrix
Slaget vid Kuhmo var en serie sammandrabbningar nära staden Kuhmo under vinterkriget.
Varokaa ja noudattakaa ohjeitaWikiMatrix WikiMatrix
Under Vinterkriget, den 31 januari 1940 gjorde man en tilläggsbeställning om 10 flygplan.
En niin, mutta halusin olla teidän kanssaWikiMatrix WikiMatrix
Den första tiden av Loimarantas episkopat präglades av ekonomisk och andlig optimism och den senare delen av vinterkriget och fortsättningskriget.
tukea, jonka määrä vahvistetaan markkinoille saatettavien tuotteiden hinnan tai määrän mukaanWikiMatrix WikiMatrix
50 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.