violin oor Fins
violin
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
viulu
fi
jousisoitinperheen korkeaäänisin soitin
Jag såg honom spela violin på en mejerilåda i morgonsolen, ett mellanting mellan underbarn och vrak.
Tiesin hänen soittavan viulua maitolaatikon päällä aamuauringossa ja jääneen jonnekin lapsineron ja eksyneen matkamiehen välimaastoon.
baski
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
viulu
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andra stränginstrument (t.ex. gitarrer, violiner och harpor)
Tiedätkö kuinka paljon rahaa menettäisimme?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
När violinen slutligen är färdig och strängarna är stämda, måste egensvängningarna kontrolleras.
Lähdetään, AJjw2019 jw2019
Omedelbart förlorade violinen den säregna ton som gjorde den till en violin av rang.
Minä teen sen ilmaiseksijw2019 jw2019
1871 återvände Vieuxtemps till Bryssel för tjänsten som huvudlärare i violin vid Bryssels konservatorium.
Morfeus ja Neo taistelevat!WikiMatrix WikiMatrix
Hans far spelade violin och hans mor mandolin.
Mitä te teette?WikiMatrix WikiMatrix
Deras verk talar än i dag till oss i toner av sådan ypperlighet att de i många årtionden har varit normgivande för violiner av rang.
Odota tässäjw2019 jw2019
33 Tarantelle i a-moll för violin och piano, op.
Tämä tuntuu niin epätodelliseltaWikiMatrix WikiMatrix
Följ med mig på ett besök hos en av dessa, som bor i British Columbia i Canada, så får du träffa en konstnär som verkligen bygger violiner av rang.
Eurooppa-neuvosto hyväksyi # ja # päivänä joulukuuta # pidetyssä kokouksessaan Euroopan talouden elvytyssuunnitelman, joka käsittää sellaisten ensisijaisten toimien käynnistämisen, joilla on tarkoitus nopeuttaa jäsenvaltioiden talouksien mukauttamista tämänhetkisiin haasteisiinjw2019 jw2019
Spela violin på gatan ett tag?
Minulla oli mielessä eräs toinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det tar två till tre veckor att tillverka en violin, men det kan ta lika många månader att lackera den.
Tule nyt töihinjw2019 jw2019
— Musikinstrument av alla storlekar, inklusive elektroniska musikinstrument, som pianon, orglar, violiner, gitarrer, trummor, trumpeter, klarinetter, flöjter, dragspel m.m.
Olen tuntenut Rickin kauanEurLex-2 EurLex-2
Det var därför du fick den största violinen.
Ei se mitään, VikkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta innebär kraftig diskriminering av dessa yrkesmusiker, som just på grund av sin kompetens ofta anlitas av de bästa privatskolorna för att undervisa i de främsta instrumenten (violin, piano och gitarr). Konservatorieexamen är den enda högre musikexamen som finns i Italien, och det finns alltså inga alternativ för italienska ungdomar som vill undervisa, ge konserter, delta i uttagningsprov och arbeta i orkestrar.
Näiden olosuhteiden vallitessa en voi ymmärtää sitä, että Buenos Airesin ilmastokokouksessa lykättiin taas kahdella vuodella kasvihuonekaasujen vähentämiseen tähtääviä määräyksiä.EurLex-2 EurLex-2
Det krävs mer än inspiration för att spela violin.
Kai he voivat odottaa muutaman minuutin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Violin är ett utmärkt instrument att låta de små börja med. Men med tanke på hur detta instrument är konstruerat och det sätt på vilket musiken frambringas på det — att man använder stråke och håller instrumentet under hakan osv. — är det bäst att ha en kunnig violininstruktör redan från början.
ELINTARVIKKEISIIN JA ELINTARVIKKEIDEN AINESOSIIN LISÄTTÄVIEN FYTOSTEROLIEN JA FYTOSTANOLIEN KOOSTUMUSERITTELYjw2019 jw2019
Har du sett plywood på baksidan av en Stradivarius-violin?
Ei tarvitseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad jag grät, när min violin bytte ägare!
Koneiden ja laitteiden sekä niiden käyttöön tarvittavien ohjelmistojen hankinta, rakennustöiden toteutus (poikkeusasetuksen (EY) N:o #/# # artiklajw2019 jw2019
Violin.
erinomaiset vuorovaikutustaidot sekä kirjalliset ja suulliset viestintätaidotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 (senast 1906) La gondoliera i A-dur för violin och piano, op.
Et puhu espanjaa?WikiMatrix WikiMatrix
Spelar du violin?
Tyyppihyväksyntä siviilikäyttöön, taiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 (senast 1896) Andante religioso i D-dur för violin och piano, op.
Mutta hänen ei tarvitse murehtia heistä.Eihän, Levin?WikiMatrix WikiMatrix
Ta en titt på bottnen hos violinen han visar oss.
Maistuu hyvälle, mutta on tavallista soppaajw2019 jw2019
Vi är övertygade om att det krävs en konstnär för att göra en violin av rang; han måste vara mycket kunnig och veta hur varje slag med håljärnet, varje smekning med hyveln, varje beröring med sickeln, ja, varje del av fiolen, kommer att påverka instrumentets slutgiltiga ton.
Yhteisillä eduilla tarkoitetaan sellaisia etuja, jotka eivät muodostu pelkästään laskemalla yhteen oikeudenloukkauksen kohteeksi joutuneiden henkilöiden edutjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.