byte-märkning oor Frans
byte-märkning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
repère octet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konsumenterna blir också förvirrande av plötsliga byten av märkningens innehåll inom en medlemsstat.
Tu as réussi, trésornot-set not-set
När det gäller en motor som redan är installerad i en maskin får den motor eller den motordel som bär den obligatoriska märkningen bytas ut.
Leur adresse doit être sur le reçuEurLex-2 EurLex-2
De ska vidta alla nödvändiga åtgärder för att omöjliggöra att de berörda varorna byts ut, framför allt genom märkning av varje köttbit.
Tu veux peut- être enlever les gantsEurLex-2 EurLex-2
De skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att omöjliggöra att de berörda varorna byts ut, framför allt genom märkning av varje köttbit.
Dans le cas de Jäkl Karvina, lEurLex-2 EurLex-2
De skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att omöjliggöra att de berörda varorna byts ut, framför allt genom märkning av varje köttbit.
Lavrijsen, Institut pour l'Autocar et l'AutobusEurLex-2 EurLex-2
De ska vidta alla nödvändiga åtgärder för att omöjliggöra att de berörda varorna byts ut, framför allt genom märkning av varje köttbit.
C' est une façon de le savoirEurLex-2 EurLex-2
När det gäller märkning skulle det vara ett byte av filosofi som för närvarande grymt skulle kunna försvaga vår ställning.
La Commission pourrait-elle estimer, sur la base d'un panier type d'achats alimentaires effectués dans chaque État membre par un ménage type, les coûts additionnels supportés par les consommateurs en raison de prix agricoles subventionnés, par comparaison avec une situation où l'ensemble des aides accordées ne seraient pas liées à la production et où les prix applicables seraient ceux du marché mondial?Europarl8 Europarl8
Kommittén föreslår att kommissionen för att bättre uttrycka sin avsikt skall byta ut ordet "certifikat" mot "märkning". Det ger möjlighet att beskriva prestandan genom att placera in den på en skala.
vu la charte des Nations unies, en particulier les articles #er et # et, au chapitre VII, les articles # etEurLex-2 EurLex-2
Om utrustningen varken bär märkningen eller av administrationen anses uppfylla kraven, skall den bytas ut.
L'impact régional des tremblements de terre (#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
Om utrustningen varken bär märkningen eller av administrationen anses uppfylla kraven, skall den bytas ut
Je n' aurais jamais dû décider de partireurlex eurlex
Dessutom föreskrivs i artikel 8 att medlemsstaterna skall bestämma villkoren för kontrollen och informera kommissionen om dessa. De skall också vidta alla nödvändiga åtgärder för att omöjliggöra att de berörda varorna byts ut, framför allt genom märkning av varje köttbit.
Exact, votre amie, JoyceEurLex-2 EurLex-2
Ändring av märkning och numrering av förpackningar eller byte av etikett, om detta inte kan leda till att produkterna uppfattas ha ett annat ursprung än det faktiska
Les salaires minimums et les salaires effectifs payés sont augmentés de # EUR par heure au #er octobre # et de # EUR par heure au #er octobreoj4 oj4
Ändring av märkning och numrering av förpackningar eller byte av etikett, om detta inte kan leda till att produkterna uppfattas ha ett annat ursprung än det faktiska.
le centre réunit les documents standard utilisés dans un ensemble bien ordonné dans lequel le but pour lequel les documents sont utilisés, est clairement indiquéEurLex-2 EurLex-2
Denna ändring underlättar märkningen och innebär att man inte behöver ändra etiketterna vid byte av tillverkare.
La stabilité du navire est toujours déterminée par calculEurLex-2 EurLex-2
139 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.