föga troligt oor Frans
föga troligt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
improbable
Det är föga troligt att det beviljas individuella undantag för vertikala avtal som innehåller sådana särskilt allvarliga begränsningar.
L'exemption individuelle d'accords verticaux qui contiendraient de telles restrictions caractérisées est également improbable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det är därför föga troligt att Moulinex kan återvinna den konkurrenskraft som företaget hade
Que tu saignes beaucoup?oj4 oj4
Om det nu ens fanns en Ian Metropolis, vilket tycktes mig föga troligt.
Quel est son rapport avec Maybourne?Literature Literature
Det är dock föga troligt att denna teknik snabbt blir lönsam
Vous là- bas... qui ruminez!oj4 oj4
De sa att det var föga troligt.”
Faites ce numéro si vous voulez me parlerLiterature Literature
På kort sikt verkar det föga troligt att det dyker upp några nya konkurrenter.
Elle n'englobe pas celles qui touchent la prestation des programmes de l'immigration ou de l'inspection des aliments et des plantes.EurLex-2 EurLex-2
En sämre kreditvärdering av FT skulle ha gjort aktieägarförskottet föga troligt eller åtminstone dyrare.
Cette salope est en train de me piégerEurLex-2 EurLex-2
I praktiken är det för övrigt föga troligt att ett vinstdrivande organ skulle ombesörja kostnadsfri utlåning.
Même si l’assouplissement des restrictions pour les marchandises PAD comporte certains risques (p. ex. pour la santé et la sécurité), ces derniers pourraient être gérés grâce aux processus actuels et à une meilleure collaboration entre l’ASFC et les autres ministères.EurLex-2 EurLex-2
Det är, mot bakgrund av vad som anförs nedan, föga troligt att Era begäran kommer att bifallas.
Sociétés Actebis cibles: vente en gros de produits des technologies de l'informationEurLex-2 EurLex-2
Eller rörde han sig för egen maskin med hjälp av reservkrafter, men det är väl föga troligt.
Il vit pour Ramen et les Red BullLiterature Literature
Det är föga troligt, men vi gör en biopsi för att vara säkra.
Et ça juste là?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fast med tanke på hur din far bedrev affärer är det föga troligt.
Il est sorti faire une courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Föga troligt.
On commence l'exécution de l'essaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta är föga troligt, eftersom det skulle leda till att de organ som driver depåerna skulle blockeras.
Ce sifflement rugissant qui passe en trombe devant ce que j' appellerai " ma tête ", c' est... le vent?EurLex-2 EurLex-2
Föga troligt.
SONT DESTINES A DES ORGANISMES OU LABORATOIRES AGREES PAR LES AUTORITES COMPETENTES EN VUE DE LEUR UTILISATION EXCLUSIVE A DES FINS MEDICALES OU SCIENTIFIQUES, A LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När detta strategiska beslut väl är fattat är en återgång till pressjäst föga trolig.
Considérant le Code du Logement, notamment les articles #ter à #septies formant un chapitre # inséré sous le titre # dudit Code par le décret du Conseil régional wallon du # juinEurLex-2 EurLex-2
Sluttningen låg kal och förbränd och det var föga troligt att den någonsin skulle återfå sitt gamla utseende.
De nombreux habitants de la Colombie-Britannique ont formulé de sévéres critiques en disant qu'aux audiences du comité de la Chambre des communes, les deux cōtés de la médaille n'avaient pas été présentésLiterature Literature
Det skulle således vara föga troligt att en produktivitetsförbättring om 30 procent skulle kunna uppnås.
Je ne parlais pas juste de toiEurLex-2 EurLex-2
Det är därför föga troligt att antidumpningsåtgärderna skulle leda till ett otillräckligt utbud.
Un enfant comme ça il faut le peaufiner, le terminer...... finir de le cuire, ou comment ça se dit, là, dans la couveuseEurLex-2 EurLex-2
Det är föga troligt att denna utrustning är placerad på kommissionens vanliga verksamhetsorter.
Je suis aussi allé à l' école à une époqueEurLex-2 EurLex-2
Mot denna bakgrund framstår det som föga troligt att de båda begreppen i dessa direktiv ska tolkas olika.
Les produits suivants sont exclus du champ d'application du règlement: cosmétiques, arômes, additifs alimentaires, nourriture pour animaux et produits vétérinaires, certains dispositifs médicaux; produits régis par des règles liées à l'aviation civile, au transport par route ou par rail, ainsi que les munitions (à l'exception des explosifs commercialisés à vocation décorative, c'est-à-dire les feux d'artificeEurLex-2 EurLex-2
Det är därför föga troligt att Moulinex kan återvinna den konkurrenskraft som företaget hade 2000.
Dans la négative, que compte-t-elle faire pour lever ce type de barrières non douanières et garantir ainsi un accès au marché chinois à des conditions justes?EurLex-2 EurLex-2
När detta strategiska beslut väl är fattat är en återgång till pressjäst föga trolig
Ce délai ne dépasse pas # joursoj4 oj4
Då är det föga troligt att borgmästaren skulle utlysa undantagstillstånd.
Remettez... remettez tout dans... le sacLiterature Literature
Visst är det är föga troligt, men...
Je veux m' en debarrasserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det förefaller däremot föga troligt att antagandet av en firma inte åtföljs av användning i näringsverksamhet.
Navré de vousdéranger a un moment pareilEurLex-2 EurLex-2
532 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.