fysiskt skikt oor Frans
fysiskt skikt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
couche physique
ISO 9141-2 beskriver de fysiska skikten och datalänkskikten för ett fordons seriella diagnosbuss.
ISO 9141-2 décrit la couche physique et la couche liaison d'un bus de diagnostic série équipant un véhicule.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anordningar med fysiska skikt, nämligen integrerade kretschips för överföringen och behandlingen av data i data och telekommunikationsnät
Peut- être l' arrière- salletmClass tmClass
ISO 11519-4 beskriver två uppsättningar datalänkar och fysiska skikt för klass B-fordon seriella multiplexa bussnätverk.
Pour obtenir par secteur institutionnel les SIFIM produits par les IF résidents, on calcule le taux de référence «interne» en divisant les intérêts reçus sur les crédits entre S.# et S.# par lEurLex-2 EurLex-2
ISO 9141-2 beskriver de fysiska skikten och datalänkskikten för ett fordons seriella diagnosbuss.
Où étais- tu, salopard?EurLex-2 EurLex-2
De ansåg att flerskiktspapper och flerskiktskartong hade andra fysiska egenskaper, till exempel flera skikt, högre styvhet och lägre densitet, samt att dessa produkter hade en annan slutanvändning, eftersom de vanligtvis används vid tillverkning av vikkartonger och för förpackningsändamål.
Tu peux l' ajouter à ta liste, stp?EurLex-2 EurLex-2
De ansåg att flerskiktspapper och flerskiktskartong hade andra fysiska egenskaper, till exempel flera skikt, högre styvhet och lägre densitet, samt att dessa produkter hade en annan slutanvändning, eftersom de normalt används vid tillverkning av vikkartonger och för förpackningsändamål.
Comme je l'ai dit dans mon discours, nous avons déjà envoyé des troupes en ItalieEurLex-2 EurLex-2
De ansåg att flerskiktspapper och flerskiktskartong hade andra fysiska egenskaper, till exempel flera skikt, högre styvhet och lägre densitet, samt att dessa produkter hade en annan slutanvändning, eftersom de normalt används vid tillverkning av vikkartonger och för förpackningsändamål
Je crois que l'un des problémes ici à la Chambre, c'est qu'il y a trop peu de rapports ou de liens directs avec la derniére Guerre mondiale ou le service militaireoj4 oj4
De ansåg att flerskiktspapper och flerskiktskartong hade andra fysiska egenskaper, till exempel flera skikt, högre styvhet och lägre densitet, samt att dessa produkter hade en annan slutanvändning, eftersom de vanligtvis används vid tillverkning av vikkartonger och för förpackningsändamål.
En application de l'article #, paragraphe #, du programme spécifique, la Commission des Communautés européennes (ci-après dénommée la Commission) a adopté le # décembre # un programme de travail (ci-après dénommé le programme de travail) présentant de manière détaillée les objectifs et les priorités dudit programme spécifique ainsi que le calendrier de la mise en œuvreEurLex-2 EurLex-2
Enligt parterna leder detta till variationer i kartonggradernas fysiska kännetecken till följd av olikheter i massablandningarna, antalet skikt och de kemiska tillsatser som används.
Refus de la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Säkerheten för tillgångar ska säkerställas med hjälp av lämpliga fysiska och tekniska skyddsåtgärder och motsvarande förfaranden, nedan kallade ”fysisk säkerhet”, vilket skapar ett system i flera skikt.
Le Ministre alloue annuellement une subvention complémentaire de #.# euros, qui est répartie entre les centres au prorata du nombre de mineurs inscrits dans les registres de la population de la province concernée de la région linguistique néerlandophone ou de la région bilingue de Bruxelles-CapitaleEurLex-2 EurLex-2
Åtkomstskiktet utgörs av de två lägsta skikten i protokollstacken, dvs. det fysiska (PHY) lagret och datalink layer (datalänklagret), där det senare delas upp ytterligare i mediumaccess control (MAC) och logicallink control (LLC).
Tohoku Shinsha, Kadokawa ShotenEurlex2019 Eurlex2019
Påförande av tunna skikt på objekts ytor genom kemiska, mekaniska, termiska, termomekaniska förfaranden, kemisk gasfasseparation, fysisk gasfasseparation och ångning
S'il y a lieu, les procédures applicables de gestion du carburant en vol doivent être mises en œuvretmClass tmClass
Dessa tillsatser används i kombination för att bilda ett ätbart gel som därefter appliceras på ytan av frukter, bär och grönsaker och ger ett skyddande tunt skikt som utgör ett fysiskt hinder mot syre och fukt och som minskar utsvettningen och uttorkningen av ytan hos frukter, bär och grönsaker.
Même si William est le père biologique de Ryan,George l' a élevé. C' est le plus importantEurLex-2 EurLex-2
För att marknaden för en produkt skall kunna delas upp i skikt krävs det att det finns skillnader i de fysiska egenskaperna som både går att uppfatta och som verkligen uppfattas av konsumenterna samt att det finns klart olika distributionskanaler.
vu l'article #, paragraphe #, du règlement financier du # juin #, en vertu duquel chaque institution communautaireest tenue de mettre tout en œuvre pour donner suite aux observations accompagnant la décision de décharge du Parlement européenEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar rådet och kommissionen att, inom ramen för Europa 2020-strategin, i högre grad erkänna såväl fysisk som psykisk hälsa samt välbefinnande som centrala faktorer för att bekämpa utestängning, att låta jämförande indikatorer skiktade efter socioekonomisk status och folkhälsoläget ingå i förfarandena för att övervaka Europa 2020-strategin, och att beakta åldersdiskriminering, särskilt i samband med kliniska prövningar om bättre behandlingsmetoder för äldre personer.
Cette liste est dressée pour le # septembre de chaque annéeEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.