indexreglering av löner oor Frans
indexreglering av löner
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
indexation des salaires
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rådet rekommenderar att indexregleringen av löner avskaffas successivt.
Désolé.Papa avait un petit creuxEurLex-2 EurLex-2
Med undantag av indexregleringen av lönerna och lönegradsuppflyttningen omfattar den finansiering av inrättandet av fyra nya ordinarie tjänster för hela året.
On dirait qu' on va devoir sauternot-set not-set
En gradvis avveckling av indexregleringen av lönerna tillsammans med återhållsamma löneökningar, som rekommenderas i rådets senaste yttranden(2), skulle också vara behjälplig i detta sammanhang.
Politiques de réinsertion sociale des personnes fragiliséesEurLex-2 EurLex-2
Ytterligare ett exempel är den föreslagna pakten för konkurrenskraft, där det krävs att indexregleringen av lönerna enligt inflationen ska slopas, vilket även gäller mitt land Belgien.
Avec plaisir.Avec grand plaisirEuroparl8 Europarl8
Dessutom kan den gällande indexregleringen av lönerna med den rådande låga inflationen leda till löneökningar som är större än vad som krävs för att bevara köpkraften.
Je n'irai pas jusqu'à dire que la disposition relative à la provocation est une disposition obscure du Code criminel, mais elle n'est pas tellement appliquéeEurLex-2 EurLex-2
Ökningen jämförd med budgeten för 2007 uppgår till 383 000 EUR, vilket till största delen utgörs av indexregleringen av lönerna och lönegradsuppflyttningen (elva assistenter (AST) och en handläggare (AD)).
C' est impossiblenot-set not-set
Bortsett från indexregleringen av lönerna och lönegradsuppflyttningen enligt tjänsteföreskrifterna begär domstolen 22 nya tjänster inom avdelning 1: nio tillfälliga tjänster för generaladvokaternas och ordföranden för personaldomstolens staber och 13 ordinarie tjänster för att förstärka administrationen.
Le défaut de notification au demandeur de la décision, dans le délai visé à l'alinéa #, est assimilé à un accordnot-set not-set
(5) De totala kostnaderna på 1 100 miljoner danska kronor innefattar räntor på lån och indexreglering av priser och löner fram till 2015.
Aucun membre du jury ne peut être le conjoint, le parent ou l'allié jusqu'au troisième degré inclus d'un candidatEurLex-2 EurLex-2
Åtgärder motsvarande cirka 5 % av BNP innefattar särskilt mekanismer för sänkt indexreglering, nedskärningar av den offentliga sektorns löner och av sociala förmåner samt höjningar av indirekta skatter.
Tu le regretterasEurLex-2 EurLex-2
Den # december # godkände rådet en anpassning av EU-anställdas löner och pensioner med # procent (rättelse av ett beräkningsfel #) och #,# procent (effekten av den lagstadgade årliga indexregleringen
En fait, cinq des huit entreprises visées par l’étude de cas ont mentionné que l’avantage concurrentiel est le principal avantage du programme.oj4 oj4
Den 8 december 2003 godkände rådet en anpassning av EU-anställdas löner och pensioner med 1 procent (rättelse av ett beräkningsfel 2002) och 3,4 procent (effekten av den lagstadgade årliga indexregleringen).
Je le connaissaisnot-set not-set
Sökandena yrkade särskilt att ersättningen skulle täcka samtliga fordringar som hade uppkommit under de tre senaste månaderna av deras anställning, inklusive, för varje månad, motsvarande lön, en proportionell extra månadslön, semesterersättning, lagstadgad ränta och indexreglering från dagen för arbetsgivarens konkurs.
Quel est le sens de ce mot?EurLex-2 EurLex-2
Samförståndsavtalet innehåller dock specifika krav rörande finanspolitikens utgiftssida: – Sänka pensionerna över 1 500 euro i enlighet med de progressiva satser som gäller för lönerna i den offentliga sektorn, från och med januari 2011 för att säkerställa besparingar på minst 445 miljoner euro. – Skjuta upp tillämpningen av indexregleringen på pensionerna och frysa pensionerna 2012, med undantag för de lägsta pensionerna.
B# percevoir les fonds correctement et à tempsEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.