lite grann oor Frans
lite grann
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
un peu
Jag talar ingen franska, men jag förstår dock lite grann.
Je ne parle certes pas français mais je le comprends cependant un peu.
chouïa
petit
Hoppas " lite grann " stämmer med min uppfattning
J' espère que tu as la même idée que moi du petit quelque chose
peu
Jag talar ingen franska, men jag förstår dock lite grann.
Je ne parle certes pas français mais je le comprends cependant un peu.
tantinet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Här är lite grann.
Une pièce d' eau nous iso/ait du mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inte överallt, men lite grann.
le veau abattu, après dépouillement, éviscération et saignée, sans le foie, les organes génitaux, le pis et la graisse du pis, la tête et les extrémités des membres (coupés respectivement au niveau de l'articulation carpienne et tarsienne), avec la queue, les rognons et la graisse des rognonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag lämnar kvar lite grann av dina barn på kassetten.
• Est-ce que le commerce électronique est important?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har sovit lite grann.” ”Imorgon ska vi sova i kungens säng”, sa Bonello.
La proportion de la valeur des pénalités du RSAP imposées aux clients PAD par rapport à l’ensemble des pénalités du RSAP est de 1 % pour les importateurs PAD et de 38 % pour les transporteurs PAD.Literature Literature
Europeiska unionen sätter sitt ljus lite grann under skäppan.
Le titre est remplacé par letitre suivantEuroparl8 Europarl8
Badda den lite grann...
Le cisapride est principalement métabolisé au niveau du cytochrome P#A#; il est principalement métabolisé par N-déalkylation oxydative et hydroxylation aromatiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lite grann, tror jag.
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (première chambre) du # février # (demande de décision préjudicielle du Hof van beroep te Antwerpen- Belgique)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directive #/#/CEE- Article #, paragraphe #- Effet direct- Réglementation nationale visant à supprimer la double imposition des bénéfices distribués- Déduction du montant des dividendes perçus de la base imposable de la société mère uniquement dans la mesure où celle-ci a réalisé des bénéfices imposablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det skulle vara bra om ni hjälpte till lite grann.
Je capte son image fantôme, c' est toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lite grann, ja.
Je sais pas ce qu' il se passe, et... je pense juste que j' ai peur et je voulais juste te le direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så jag tänkte att jag skulle vara den som tog ner dig lite grann.
Je veux pas de problèmes, moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ska snoka runt lite grann
Monsieur, je suis du côté des Etats- Unis d' Amérique, et si vous pensez différement, vous vous trompez lourdementOpenSubtitles OpenSubtitles
Lite grann, men i grunden är det samma låda, en kyld låda där vi förvarar saker.
Par intérêts collectifs, on entend des intérêts qui ne sont pas une simple accumulation d’intérêts de particuliers auxquels il a été porté atteinte par une infractionted2019 ted2019
liknar henne lite grann.
J' ai passé des années à codifier les lois concernant les mariages interraciauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lev lite grann.
La section « Bandagisterie-Orthésiologie-Prothésiologie » est créée et classée dans l'enseignement supérieur paramédical de type courtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvätta oss lite grann.
Certains participants expliquent que la promotion de la diversité n'est pas perçue comme une priorité aux É.-U parce que cela peut contrevenir au premier amendement de la liberté d'expression.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så jag har grävt lite grann.
Personne ne tire sur personne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lite grann.
Scellez les lieux du crime et appelez les expertsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det oroar mig lite grann.
Vous pouvez garder vos oiseaux, même les vendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lite grann. Var då?
Consulte ta carte et ta boussoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lite grann, ja.
Avec vous, chefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lite granna respekt, det kommer du långt med.
peuvent être modifiés dans un unique but?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det sticker till lite grann.
Les familles subiront aléatoirement une des quatre interventions prévues d'une durée de 6 mois : 1) conseils généraux d'alimentation saine (Guide alimentaire canadien) et exercice; 2) conseils alimentaires additionnels intensifs et suivi hebdomadaire sur l'augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers; 3) une livraisonhebdomadaire de fruits, de légumes et de grains entiers, sans conseils soutenus; 4) conseilssoutenus et livraison hebdomadaire.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till slut återstår... bara lite grann.
En vertu des dispositions précitées, l'administration fiscale a la faculté de recouvrer la dette d'impôt d'un des conjoints sur les biens communs et sur les biens propres de l'autre conjoint, sans égard au régime matrimonial, sauf si le conjoint concerné prouve qu'il s'agit de biens énumérés à l'article #, § #er, alinéa #, du C.I.ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Likväl anser han att den kan anpassas lite grann så att resultaten blir de bästa möjliga.
°) il est inséré un #°ter, rédigé comme suitnot-set not-set
Om de ändras lite grann kan kommissionen acceptera ändringsförslag 1, 2, 3, 4 och 6.
Tu ne peux pas te taire?Europarl8 Europarl8
695 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.