nu är det nog oor Frans
nu är det nog
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
c’est le bouquet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu är det nog!
Enfin, il a été convenu que plusieurs personnes forment un groupe de travail en vue d'élaborer des recommandations plus concrètes sur des modifications potentielles de la définition de contenu canadien concernant la production de documentaires.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu är det nog patt.
Tu veux que je me rapproche un peu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom hitI Nu är det nog med dumheterI
Le Membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de l'Aide aux Personnesopensubtitles2 opensubtitles2
Nu är det nog.
Tu veux une de ces boissons?- Ca va, merciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu är det nog kört.
J' ai été conçu pendant la guerreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu är det nog.
Le niac a exagéréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu är det nog.
Les véhicules sur rails et les autres véhicules motorisés ne se trouvent pas dans des situations comparablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu är det nog med dessa lögner.
Ce sont toutes des femmes différentes, mais elles ont la même histoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu är det nog.
COMMENT CONSERVER DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu är det nog.
Les statistiques du SDPF n’ont pas été communiquées à l’équipe chargée de l’évaluation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var också en aktiv medlem av den baskiska medborgarrörelsen, ¡Basta Ya! - ?Nu är det nog!?.
Effets de la duloxétine sur d ' autres médicaments Médicaments métabolisés par le CYP#A#: la pharmacocinétique de la théophylline, un substrat du CYP#A#, n ' pas été significativement modifiée par la co-administration de duloxétine (# mg deux a fois par jourEuroparl8 Europarl8
Nu är det nog.
Voici Howie KrantzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, nu är det nog läggdags.
Les initiatives visaient à respecter quatre engagements qui sont les objectifs globaux du Plan d'action : 1. continuer d'améliorer le service; 2. nous assurer que les entreprises et les voyageurs respectent les règles; 3. intensifier nos efforts en vue de mettre fin aux activités illégales et aux menaces à la santé et à la sécurité; 4. offrir une plus grande certitude et uniformité aux exportateurs et aux Canadiens qui voyagent à l'étranger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu är det nog med det goda livet
L'IFRIC a été invité à déterminer, s'agissant du déclassement des DEEE, ce qui constitue un fait générateur d'obligation entraînant, en vertu du paragraphe #, point a), d'IAS #, la comptabilisation d'une provision pour charge de gestion des déchetsopensubtitles2 opensubtitles2
Nu är det nog.
° les passes de navigation dans la Mer du Nord, situées dans les eaux territoriales belges, d'une part vers les ports maritimes flamands à partir du Westhinder par le "Akkaertbank", Chenal de Navigation (largeur # m) vers le Scheur-West, et d'autre part, le chenal de navigation à partir de la balise A# et A#bis, l'Aanloop-Scheur (largeur # m) vers le Scheur-West (largeur #m), le Scheur-Oost et le Wielingen-West vers l'Escaut occidental (tous ayant une largeur de # mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu är det nog!
J- Je ne sais vraiment pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu är det nog officiellt.
Les États membres ne peuvent refuser la réception CEE ni la réception de portée nationale dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu är det nog
Toutes ces créations ont une chose bien simple, mais tout de même complexe, en commun — elles ont toutes commencé par une idée.opensubtitles2 opensubtitles2
Just nu är det nog allt jag är kapabel till.
Écoute, celui qui te proposera une réunion avec Barzini, ce sera lui le traîtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu är det nog din tur, Joey.
Kimber n' a jamais pu me mentirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så just nu är det nog ingen bra idé att vara ensam med Parrish.
Ce n'est pas une réponse positive, mais je me réjouis de pouvoir le faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu är det nog.
Je ne peux envahir que les gens perméables au malted2019 ted2019
Nu är det nog!
Ça, c' est pour moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just nu är det nog bara bra.
Des êtres venus d' un autre mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
394 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.