retroaktiv justering av tidigare period oor Frans
retroaktiv justering av tidigare period
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
redressements affectés aux exercices antérieurs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skatteeffekterna av rättelser av fel i tidigare perioder samt av retroaktiva justeringar som genomförts vid byten av redovisningsprinciper redovisas och upplysning lämnas i enlighet med IAS #, Inkomstskatter
J' ai une petite tâche pour toioj4 oj4
Skatteeffekterna av rättelser av fel i tidigare perioder samt av retroaktiva justeringar som genomförts vid byten av redovisningsprinciper redovisas och upplysning lämnas i enlighet med IAS #, Inkomstskatter
Une prise de balle par Lucas Scott, et les Ravens deviennent chaudsoj4 oj4
Skatteeffekterna av rättelser av fel i tidigare perioder samt av retroaktiva justeringar som genomförts vid byten av redovisningsprinciper redovisas och upplysning lämnas i enlighet med IAS 12, Inkomstskatter.
Vu l'avis #/# du Conseil d'Etat, donné le # octobre #, par application de l'article #, premier alinéa, #°, des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatEurLex-2 EurLex-2
Investeraren ska göra en retroaktiv justering av det räkenskapsår som närmast föregår den första tillämpningsdagen, såvida inte den tidigaste period för vilken det är praktiskt genomförbart att tillämpa denna punkt är den innevarande perioden.
Tu dois l' appelerEurLex-2 EurLex-2
Investeraren ska göra en retroaktiv justering av det räkenskapsår som närmast föregår den första tillämpningsdagen, såvida inte den tidigaste period för vilken det är praktiskt genomförbart att tillämpa denna punkt är den innevarande perioden.
Vu l'arrêté royal du # août # portant fixation des conditions de collation des diplômes d'accoucheuse, d'infirmier ou d'infirmière, modifié par l'arrêté royal du # juilletEurLex-2 EurLex-2
När det är praktiskt ogenomförbart att fastställa de periodspecifika effekterna av ett byte av redovisningsprincip i den jämförande informationen för en eller flera tidigare redovisade perioder, skall företaget tillämpa den nya redovisningsprincipen på de redovisade beloppen för tillgångar och skulder från och med början av den tidigaste period för vilken retroaktiv tillämpning är praktiskt genomförbar, vilket kan vara den aktuella perioden, och göra en motsvarande justering av ingående balans för varje påverkad del i eget kapital för den perioden.
Éteints dabord ta cigaretteEurLex-2 EurLex-2
När det är praktiskt ogenomförbart att fastställa de periodspecifika effekterna av ett byte av redovisningsprincip i den jämförande informationen för en eller flera tidigare redovisade perioder, ska företaget tillämpa den nya redovisningsprincipen på de redovisade beloppen för tillgångar och skulder från och med början av den tidigaste period för vilken retroaktiv tillämpning är praktiskt genomförbar, vilket kan vara den aktuella perioden, och göra en motsvarande justering av ingående balans för varje påverkad del i eget kapital för den perioden
Si l'autorisation de mise sur le marché d'un médicament spécifique est liée à l'application d'un programme de gestion des risques, le ministre ou son délégué peut décider que tous les médicaments qui contiennent la (les) même(s) substance(s) active(s) sont également soumis à un programme de gestion des risques selon des règles similairesoj4 oj4
När det är praktiskt ogenomförbart att fastställa de periodspecifika effekterna av ett byte av redovisningsprincip i den jämförande informationen för en eller flera tidigare redovisade perioder, skall företaget tillämpa den nya redovisningsprincipen på de redovisade beloppen för tillgångar och skulder från och med början av den tidigaste period för vilken retroaktiv tillämpning är praktiskt genomförbar, vilket kan vara den aktuella perioden, och göra en motsvarande justering av ingående balans för varje påverkad del i eget kapital för den perioden
Et tu ne trouves plus la paix dans ces murs que tu as bâtisoj4 oj4
Återbetalningar till följd av sådana retroaktiva justeringar får inte avse en period som sträcker sig längre än sex månader tillbaka i tiden före beslutet om fastställande och denna återbetalning skall fördelas på en period om högst tolv månader efter dagen för det beslutet.
Megan ne connaît pas AbbyEurLex-2 EurLex-2
Återbetalningar till följd av en sådan retroaktiv justering får inte avse en period som sträcker sig längre än sex månader tillbaka i tiden från dagen för beslutet om att fastställa koefficienten och skall fördelas över en period om högst tolv månader efter dagen för det beslutet.
les noms et les activités précises de toutes les sociétés liées participant à la production et/ou à la vente (à l’exportation et/ou sur le marché intérieur) du produit soumis à l’enquêteEurLex-2 EurLex-2
Retroaktiva justeringar som innebär en återbetalning skall endat avse en period som sträcker sig högst sex månader tillbaka i tiden från den dag då beslutet om fastställande av koefficienten fattas och återbetalningen skall fördelas på en period om högst tolv månader efter datum för det beslutet.
Soyez parfaits!EurLex-2 EurLex-2
Retroaktiva justeringar som innebär en återbetalning skall endast avse en period som sträcker sig högst sex månader tillbaka i tiden från den dag då beslutet om fastställande av koefficienten fattas och återbetalningen skall fördelas på en period om högst tolv månader räknat från dagen för det beslutet.
Ce cas concerne un habitant de ma circonscription, Mark Forrester, qui a été arrêté pour des faits supposés de hooliganisme lors du championnat de football EURO 2000.EurLex-2 EurLex-2
Retroaktiva justeringar som innebär en återbetalning skall endast avse en period som sträcker sig högst sex månader tillbaka i tiden från den dag då beslutet om fastställande av koefficienten fattas och återbetalningen skall fördelas över en period om högst tolv månader räknat från dagen för det beslutet.
L'histoire ne s'oublie pas, mais nous pouvons certainement changer certaines choses pour créer un avenir meilleurEurLex-2 EurLex-2
Retroaktiva justeringar som innebär en återbetalning skall endast avse en period som sträcker sig högst sex månader tillbaka i tiden från den dag då beslutet om fastställande av koefficienten fattas och återbetalningen skall fördelas på en period om högst tolv månader efter datum för det beslutet.
Jesouhaite également que nous puissions discuter avec les autres partisans éventuels du projet.EurLex-2 EurLex-2
31 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.