som ska följas upp oor Frans
som ska följas upp
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
avec indicateur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag bedömer vilka som ska följas upp.
Donnez- moi la fioleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pågående insatser som ska följas upp under 2003
En raison d une différence importante entre espèces animales et entre l animal et l homme, les données des études précliniques sont d une valeur limitée pour pronostiquer l effet sur l hommeEurLex-2 EurLex-2
Frågor och rekommenderade åtgärder som ska följas upp inom ramen för block 1:
Le rapport du groupe de travail spécifie en outre que le programme devrait être limité à la chaîne de transformation entre le secteur forestier et l’industrie de transformation mécanique du bois, mais qu’il devrait aussi englober la fourniture de matières premières à l’industrie de transformation du bois (par exemple, pour améliorer la qualité, la précision et la stabilité des livraisonsEurLex-2 EurLex-2
Frågor och rekommenderade åtgärder som ska följas upp inom ramen för block 2:
Vous n' êtes pas ici pour vous amuserEurLex-2 EurLex-2
Frågor och rekommenderade åtgärder som ska följas upp inom ramen för block 4:
origines des atteintes et de la protectionEurLex-2 EurLex-2
Frågor och rekommenderade åtgärder som ska följas upp inom ramen för block 3:
Il est très décevant de constater que nous nous rendons aussi dépendants d'autres pays, bien qu'il y ait une série de bonnes raisons à cela. Tout d'abord, nous avons une obligation morale envers le reste du monde.EurLex-2 EurLex-2
Kontrollerna planeras inom ramen för ett årligt kontrollprogram, som omfattar ett antal teman som ska följas upp specifikt i en eller flera medlemsstater.
p/st Cent piècesEurLex-2 EurLex-2
Det är nödvändigt att fastställa regler för den handlingsplan som ska följa upp slutsatserna från de övergripande regelbundna utvärderingarna för att säkerställa att de tillämpas effektivt.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # relatif au régime commun applicable aux importations et abrogeant le règlement (CE) no #/#, et notamment son article #, paragrapheEurlex2019 Eurlex2019
Det är nödvändigt att fastställa regler för den handlingsplan som ska följa upp slutsatserna från de övergripande regelbundna utvärderingarna för att garantera att de tillämpas effektivt.
veille au caractère totalement indépendant et anonyme du travail des membres du juryEurLex-2 EurLex-2
Meddelande om en strategi för att bekämpa kvinnomisshandel, våld i hemmet och kvinnlig könsstympning, som ska följas upp av en handlingsplan på EU-nivå | Kommissionen | 2011–2012 |
difficultés à respirerEurLex-2 EurLex-2
I tillämpliga fall enas om vilken (eller vilka) nationell(a) säkerhetsmyndighet(er) som ska följa upp åtgärder avsedda att avhjälpa en kvarstående anmärkning som ska beaktas vid tillsyn.
Vu le fait qu'aucune convention de séjour n'est conclue avec l'usager dans un établissement de soins psychiatriques, la cessation de la convention de séjour ne peut être notifiée à la caisse d'assurance soinseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Efter varje styrelsemöte ska ECB ta fram ett utkast till protokoll där det anges vilka frågor som behandlats, resultatet av diskussionerna samt vilka aspekter som ska följas upp.
Regardez la pièce dans laquelle on se trouve en ce moment?Eurlex2019 Eurlex2019
I tillämpliga fall enas om vilken (eller vilka) nationell(a) säkerhetsmyndighet(er) som ska följa upp åtgärder avsedda att avhjälpa en kvarstående anmärkning som ska beaktas vid tillsyn.
Ça me perturbaitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Överenskommelsen stöds av avtalet om brand- och byggnadssäkerhet som för samman EU-varumärken med konfektionsindustrin i Bangladesh och som ska följas upp (nästa möte den 18 maj 2017).
Les preuves de lnot-set not-set
HSH kommer eventuellt att inrätta en omstruktureringsenhet och se till att det finns en tydlig funktionell och organisatorisk gräns mellan kärnbanken och omstruktureringsenheten, som ska följas upp på företagsledningsnivå.
Je dis des méchancetés sur elle... et je laisse ma femme l' exclure de notre foyerEurLex-2 EurLex-2
Det tekniska stödet kommer också att omfatta inrättande av eller stöd till lokala eller regionala instanser som ska följa upp genomförandet av bestämmelserna (t.ex. arbetsinspektioner, kontrollorgan för användning av bekämpningsmedel).
Je suis un petit génieEurLex-2 EurLex-2
För att se till att EU spelar en nyckelroll tänker kommissionen senast i mars 2020 lägga fram en strategi för biologisk mångfald, som ska följas upp med särskilda åtgärder under 2021.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHEEurlex2019 Eurlex2019
Evenemanget förde samman ungefär 70 ungdomsrepresentanter från båda kontinenterna för att utarbeta en gemensam ungdomsvision och för att fastställa särskilda ungdomsinitiativ som ska följas upp och eventuellt genomföras under de kommande åren.
C' est ce que je feraisConsilium EU Consilium EU
Rapporten från besöket visar att lufttrafikföretaget på sin kvalitetssäkerhetsavdelning har infört en enhet som ska följa upp och avhjälpa fastställda säkerhetsbrister och analysera deras bakomliggande orsaker i syfte att förhindra att de uppstår igen.
Compte tenu du volume des échanges de produits agricoles et de produits de la pêche entre les parties, de leurs sensibilités particulières, des règles des politiques communes de la Communauté et des règles des politiques albanaises en matière d'agriculture et de pêche, du rôle de l'agriculture et dela pêche dans l'économie de l'Albanie et des conséquences des négociations commerciales multilatérales dans le cadre de l'OMC, la Communauté et l'Albanie examinent au sein du conseil de stabilisation et d'association, au plus tard six ans après la date d'entrée en vigueur du présent accord, la possibilité de s'accorder de nouvelles concessions, produit par produit et sur une base harmonieuse et réciproque, afin de libéraliser davantage le commerce des produits agricoles et des produits de la pêcheEurLex-2 EurLex-2
2857 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.