spårvagnslinje oor Frans
spårvagnslinje
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
ligne de tramway
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beträffande frågan om transportföretagen inom VRR faktiskt måste fullgöra klart definierade skyldigheter att tillhandahålla allmännyttiga tjänster preciserar Tyskland att de tillstånd som har tilldelats enligt Personbeförderungsgesetz (PBefG, lagen om persontransporter) (20) för att trafikera buss- och spårvagnslinjer inte utgör den enda rättsliga grunden för detta.
Rue du Tilleul #, B# Genval BelgiqueEurLex-2 EurLex-2
Känner kommissionen till att somliga städer som under vissa år sörjt för ett lättillgängligt system för kollektivtrafik, till exempel genom att införa ett nytt linjenät, köpa ny materiel eller öppna nya spårvagnslinjer, därefter försummat kollektivtrafiken så att de återgått till vad de tidigare varit, nämligen städer som är svårtillgängliga för icke-ortsbor?
Que se passe- t- il?not-set not-set
När det gäller det första Altmarkkriteriet drog kommissionen den preliminära slutsatsen att de företag som är verksamma inom VRR har ålagts skyldigheten att tillhandahålla allmännyttiga tjänster genom tillstånden att trafikera buss- och spårvagnslinjer som de hade tilldelats av den ansvariga regionala myndigheten.
Si tu pouvais... nous donner une autre chanceEurLex-2 EurLex-2
Fråga 3 (Panagiotis Beglitis): Israeliska regeringens beslut om en spårvagnslinje mellan den olagliga bosättningen Pisgat Ze'ev i östra Jerusalem och de centrala delarna av västra Jerusalem (H-0150/06).
Oui, Votre Majesténot-set not-set
Fråga 3 (Panagiotis Beglitis): Israeliska regeringens beslut om en spårvagnslinje mellan den olagliga bosättningen Pisgat Ze'ev i östra Jerusalem och de centrala delarna av västra Jerusalem (H-0150/06 ) .
Eh bien, je travaille plus à Tassienot-set not-set
Fråga # (Panagiotis Beglitis): Israeliska regeringens beslut om en spårvagnslinje mellan den olagliga bosättningen Pisgat Ze'ev i östra Jerusalem och de centrala delarna av västra Jerusalem
les dépenses au titre des activités en démarrage (c’est-à-dire coûts de démarrage), à moins que ces dépenses ne soient incluses dans le coût d’une immobilisation corporelle selon IAS # Immobilisations corporelles. Les coûts de démarrage peuvent représenter des frais d’établissement tels que des frais juridiques et de secrétariat encourus pour la constitution d’une entité juridique, les dépenses au titre de l’ouverture d’une nouvelle installation ou d’une nouvelle entreprise (c’est-à-dire coûts de pré-ouverture) ou les dépenses engagées pour entreprendre de nouvelles opérations ou lancer de nouveaux produits ou procédés (c’est-à-dire coûts pré-opérationnelsoj4 oj4
Städer har kunnat använda EU-medel för att bygga ut sina kollektivtrafiknät genom investeringar i tunnelbane-och spårvagnslinjer samt rullande materiel – se punkt 36.
Nous préparons notre numéro annuel sur l' âge et nous voulons que vous fassiez le # anselitreca-2022 elitreca-2022
Kommissionen har avslagit projektförslaget ”ARGUMENT” bl.a. med motiveringen att tyngdpunkten i projektet ligger på anläggning av en spårvagnslinje och att fordon som är biodiseldrivna inte intar en central plats i projektet trots att projektet fokuserar både på användning av alternativa bränslen och anläggning av en spårvagnslinje.
Tu n' as pas à me dire quoi que ce soitnot-set not-set
Regeringen i Grekland beslutade nyligen att lägga om rutten för spårvagnslinjen i Aten, på grund av risken för att vibrationen från spårvagnsskenorna skall vålla problem för Hadrianusporten, ett av stadens historiska minnesmärken.
Toutes les émotions d' hier soir l' ont épuiséEurLex-2 EurLex-2
Kan kommissionen bekräfta att skälet till att denna spårvagnslinje, som tidigare var en av Ludwigshafens viktigaste nu står stilla under större delen av dagen är nedskärningar som görs som för att förbereda den konkurrensutsättning som väntar i samband med genomförandet av bestämmelserna om anbudsinfordran för allmänna färdmedel i Europeiska unionen?
Il favorisera les politiques et les programmes fondés sur des données probantes ainsi que la formation dans les domaines de la santé publique, de la promotion de la santé, de la santé au travail et de la salubrité de l'environnement.not-set not-set
Regionerna har skall säkerställa genomförandet av ett dekret (DPR) av den 12 april 1996 ̈Riktlinjer och samordning för tillämpningen av artikel 40.1 i lagen av den 22 februari 1994, nr 146 ̈, i vilket föreskrivs att myndigheterna bland annat skall säkerställa att järnvägsprojekt av regional eller lokal art, samt projekt rörande transportmedel som spårvagnslinjer eller tunnelbanor, inte uppvisar egenskaper som gör att de genom sin art, sitt omfång eller sin belägenhet kräver en miljökonsekvensbedömning..
C' est secretEurLex-2 EurLex-2
Men år 1896 började en spårvagnslinje trafikera akvedukten och förvandlade den till en viadukt.
On me demande de rencontrer un hommejw2019 jw2019
Inom ramen för PBefG har RBG tillstånd för de buss- och spårvagnslinjer (över och under jord) som drivs av företaget.
Les débats ont d'abord porté sur les principaux éléments nécessaires à la caractérisation d'une production canadienne.EurLex-2 EurLex-2
ReK rekommenderar att man vidtar åtgärder på stadsplaneringsområdet, t.ex. i fråga om spårvagnslinjer och andra offentliga transportmedel som tunnelbanesystem, satsningar på gång- och cykeltrafik, begränsningar av biltrafiken, hastighetsbegränsningar för fordon och beaktande av miljöaspekter vid offentlig upphandling. Dessutom bör man ge de lokala och regionala myndigheterna rätt incitament och förse dem med relevant information om EU:s finansieringsmekanismer.
Bien sūr, il s'agit d'une hypothése parce que, dieu merci, la disposition n'est pas dans la ConstitutionEurLex-2 EurLex-2
Är kommissionen oroad över att dyr och storskalig stadsspårvägsinfrastruktur som redan används riskerar att överges, vilket har skett i Ludwigshafen i Tyskland där den viktigaste spårvagnslinjen, nr 12 (f.d. 48), mellan förorterna Rheingönheim och Oppau som går genom en specialbyggd t-baneliknande tunnel genom den norra delen av stadens centrum och stannar vid hållplatserna Hauptbahnhof, Danzigerplatz och Rathaus sedan den 10 juni 2001 har begränsats till att bli en linje som endast går under högtrafik?
Prêt et Constructionnot-set not-set
Nyligen beslutade den israeliska regeringen att en spårvagnslinje skall byggas mellan den olagliga bosättningen Pisgat Ze’ev i östra Jerusalem och de centrala delarna av västra Jerusalem.
Si vous avez utilisé plus d Enbrel que vous n auriez dûnot-set not-set
Byggandet av en tunnelbana, som redan hade tjuvstartat 1933 med en underjordisk spårvagnslinje under Södermalm, klubbades 1941.
Tiens, pour te protéger papaWikiMatrix WikiMatrix
Angående: Israeliska regeringens beslut om en spårvagnslinje mellan den olagliga bosättningen Pisgat Ze'ev i östra Jerusalem och de centrala delarna av västra Jerusalem
vu l'article #, paragraphe #, l'article # et l'article #, paragraphe #, du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (CEurLex-2 EurLex-2
Han memorerade spårvagnslinjer.
Avec la possibilité d'augmenter le nombre de décimales si nécessaire (maximumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Av vilken anledning anser kommissionen att inrättandet av nya spårvagnslinjer inte kan definieras som hållbar och innovativ lokal närtrafik, i synnerhet i städer som Bratislava, där det lokala närbusstrafiknätet redan är överbelastat och det samtidigt finns behov av en förbindelse mellan två stadsdelar som är åtskiljda av en flod (Donau) och de befintliga broarna inte längre klarar av trafiktrycket?
En outre, il est à noter que l'article # établit, en ce qui concerne les obligations de service public, une distinction entre la politique en matière d'utilisation rationnelle de l'énergie, la stimulation des sources d'énergie renouvelables et les installations de cogénération qualitatives et la politique sociale des régionsnot-set not-set
Angående: EU-medel och byggandet av spårvagnslinje 2 i Alicante (Spanien)
Reste calme fistonEurLex-2 EurLex-2
Messina kommun (Italien) har tilldelat kontrakt för anläggningen av en spårvagnslinje som har finansierats med gemenskapsmedel uppgående till 148 miljarder lire.
Karen, on a vendu la maisonnot-set not-set
- Spårvagnslinje i Orléans (Frankrike).
Je me suis endormi en le laissant s' échapper?EurLex-2 EurLex-2
Omläggning av spårvagnslinje i Aten.
Les travaux préparatoires de la disposition qui est devenue l'article #, #, de la loi ne procurent pas davantage d'éléments susceptibles de justifier une interprétation restreinte de ce typeEurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.