tarera oor Frans
tarera
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
tarer
Samla upp eluatet i en 250 ml rundkolv som tarerats i förväg.
Récupérer l’éluat dans un ballon de 250 ml préalablement taré.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Torka filtret med återstoden och föraska i en tarerad degel vid lägst 550 °C och högst 700 °C.
Sans préjudice des dispositions de la section #re, une amende administrative de # francs est imposée à la personne qui poursuit les opérations, travaux ou modifications contrairement à un ordre de cessation confirmé par inspecteur urbaniste, visé à l'article #, alinéa cinqEurLex-2 EurLex-2
Låt stå högst 15 minuter och filtrera därefter genom en tarerad sinterdegel, porositet 3 eller 4.
Tu m' as jeté à la rue!EurLex-2 EurLex-2
Ta sedan omedelbart ut prillorna eller granulerna i en tarerad skål och väg om dem med en noggrannhet på 0,01 g för att fastställa hur mycket gasolja som blivit kvar i.
Le CESE soutient vivement cette propositionEurlex2019 Eurlex2019
Ta sedan omedelbart ut kornen i en tarerad skål och väg om dem med en noggrannhet på 0,01 g för att fastställa vikten av den gasolja som blivit kvar i kornen.
Examens, négociations et travaux futursEurLex-2 EurLex-2
Vågar som inte tarerar vikten efter varje tömning skall ha en nollställningsanordning. Vågen skall upphöra att fungera automatiskt när det presenterade nollpunktsvärdet > 0,5d.
Je le trouve beau ton pistoletEurLex-2 EurLex-2
Inför i en 100-ml tarerad överföringsflaska, som är rensad eller evakuerad enligt utförandet beskrivet i 5.4 i kapitel II i ovannämnda direktiv, omkring 5 ml av en av de interna standardlösningarna (5.1.5 eller 5.1.6).
Le Comité recommande queEurLex-2 EurLex-2
Den uppsamlade fraktionen reduceras till en liten volym genom indunstning i vakuumugn vid 35oC eller en vakuumrotationsindunstare eller liknande apparat, varefter den överförs utan spill till en tarerad bägare med hjälp av ytterligaren-pentan som lösningsmedel.
Juste un tas de malheureux pourchassés, gémissant, pleurant, toujours en train de demander grâce!EurLex-2 EurLex-2
Vågar som inte tarerar vikten efter varje tömning skall ha en nollställningsanordning.
Mercis, Boss-De riennot-set not-set
Vågar som inte tarerar vikten efter varje tömning ska ha en nollställningsanordning.
Oui, il fait des petits mouvements avec ses orteilsnot-set not-set
Torka filtret med återstoden och föraska i en tarerad degel vid lägst 550 oC och högst 700 oC.
Ouah, Queue de cheval, c' est vraiment généreux de ta partEurLex-2 EurLex-2
Den uppsamlade fraktionen reduceras till en liten volym genom indunstning i vakuumugn vid # °C eller en vakuumrotationsindunstare eller liknande apparat, varefter den överförs utan spill till en tarerad bägare med hjälp av ytterligare n-pentan som lösningsmedel
Avez- vous déjà tué un homme?oj4 oj4
Inför i en tarerad 25-ml volumetrisk kolv omkring 650 mg kloroform (5.1.1).
Il n' y a pas qu' elle.Il y a moi, aussiEurLex-2 EurLex-2
Väg upp cirka 100 g av provet med en noggrannhet på 0,01 g i en tarerad bägare.
é ris to au us ANNEXE # pl ETIQUETAGE ET NOTICE st 'e tn en am ic éd m e CEurLex-2 EurLex-2
Vågar som inte tarerar vikten efter varje tömning ska ha en nollställningsanordning.
Vous savez, vraiment bizarre parce queje n' étais nidéprimé ni tristeEurLex-2 EurLex-2
Den uppsamlade fraktionen reduceras till en liten volym genom indunstning i vakuumugn vid 35 °C eller en vakuumrotationsindunstare eller liknande apparat, varefter den överförs utan spill till en tarerad bägare med hjälp av ytterligare lösningsmedel (I) eller (II).
souligne l’importance d’entamer une évaluation de la performance des agences dans le processus de la décharge et de la mettre à la disposition de la commission compétente pour l’agence respective au Parlement; invite, par conséquent, la Cour des comptes à aborder le sujet dans ses prochains rapports sur les agencesEurLex-2 EurLex-2
Värm mycket försiktigt och samla ihop utfällningen på ett askfritt veckfilter, torka och förbränn i en tarerad degel (m°).
Je veux la voir!EurLex-2 EurLex-2
Vågar som inte tarerar vikten efter varje tömning skall ha en nollställningsanordning
Les flics sont rentrés s' en jeter uneurlex eurlex
64 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.